update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-31 17:30:11 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-31 17:34:05 +0200
commit: b9fc08bbb6763328ebc59b3e5be620b50c0caed0 (patch)
tree: cfbfd1197cba521d682ffbb1f40e1af14f1612fb /source/uk
parent: b2e864f9b44f85777d7679cb3696a5a801b8ee97 (diff)
17 files changed, 2017 insertions, 862 deletions
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po
index 9f1711fff00..b7b4386fb15 100644
--- a/source/uk/cui/messages.po
+++ b/source/uk/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/uk/>\n"
@@ -16599,74 +16599,32 @@ msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Зав_жди зберігати як"
 
-#. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Text document"
-msgstr "Текстовий документ"
-
-#. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "HTML document"
-msgstr "Документ HTML"
-
-#. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Master document"
-msgstr "Головний документ"
-
-#. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Електронна таблиця"
-
-#. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Панель презентації"
-
-#. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Малюнок"
-
-#. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Formula"
-msgstr "Формула"
-
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr "Тут встановлюють тип документа, якому слід призначити типовий формат файлу."
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:438
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr "Тут вказують, в якому форматі зберігатимуться документи типу, вказаного зверху. Ви можете вибрати інший формат файлу для поточного документа у діалоговому вікні \"Зберегти як\"."
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:451
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "_Тип документа:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:467
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Типовий формат файлу та параметри ODF"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:481
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr "У розділі Загальне можна вибрати типові параметри збереження документів та вибрати типові формати файлів."
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 0706af2d8eb..34ce118704b 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-20 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/uk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536179670.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -727,15 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Delete Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Вилучити аркуш</link>"
 
-#. wbNHt
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3163735308\n"
-"help.text"
-msgid "Sheet Tab Color"
-msgstr "Колір вкладки аркуша"
-
 #. g7DYi
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index feed5f9b40d..9c1055232c8 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-27 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/uk/>\n"
@@ -187,42 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bzelo\">Виберіть <emph>Аркуш - Видалити комірки</emph>.</variable>"
 
-#. DAEkd
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3153951\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>."
-msgstr "Виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити аркуш</emph>."
-
-#. yzwWD
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3155306\n"
-"help.text"
-msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr "Відкрийте контекстне меню вкладки аркуша."
-
-#. GcsVC
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
-msgstr "Виберіть <emph>Аркуш - Пересунути або скопіювати аркуш</emph>."
-
-#. 6KzK9
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3148645\n"
-"help.text"
-msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr "Відкрийте контекстне меню вкладки аркуша."
-
 #. tVKSX
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,15 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Вставити стовпчики"
 
-#. A8jev
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3149033\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"eitab\">Оберіть <menuitem>Аркуш - Вставити аркуш</menuitem>.</variable>"
-
 #. HjKoP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,24 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fot\">Виберіть <emph>Аркуш</emph>.</variable>"
 
-#. LBhtC
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3163805\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fotu\">Виберіть <emph>Аркуш - Перейменувати аркуш</emph>.</variable>"
-
-#. dCE4r
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3155333\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fotenb\">Виберіть <emph>Аркуш - Показати аркуш</emph>.</variable>"
-
 #. MwZaB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,6 +2194,429 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Menu"
 msgstr "Меню аркуша"
 
+#. kstiu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id261634778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Ewj9e
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684935639912\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. B2Rga
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id301684935381277\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. S2b9t
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id751684936323402\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Icon Hide Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. XVhHY
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id21684936323406\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Sheet"
+msgstr ""
+
+#. Ye6YE
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id451634778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8c64c
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id411684944573183\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BeoyP
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id305684935381277\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. krZMU
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684944751987\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Icon Show Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. BrEra
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id391684944751991\n"
+"help.text"
+msgid "Show Sheet"
+msgstr ""
+
+#. xSd8m
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id541684770785578\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Duplicate Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sjnSa
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id211684946107120\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Duplicate Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. uz5iU
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id961684946262279\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_duplicatesheet.svg\" id=\"img_id881684946262280\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271684946262282\">Icon Duplicate Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. G7JEf
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id201684946262283\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicate Sheet"
+msgstr ""
+
+#. vfT2V
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id261684778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Tab Color</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sY2oy
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id111684946822769\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tab Color</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Gg5aL
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id21684946976192\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" id=\"img_id441684946976193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191684946976194\">Icon Sheet Tab Color</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. ewFSj
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684946976196\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Color"
+msgstr ""
+
+#. qEEBh
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3163805\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>."
+msgstr ""
+
+#. Byrnu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id911684944573183\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Rename Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8E9L4
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id911684946107120\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. nRMSC
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id661684949102501\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_name.svg\" id=\"img_id71684949102502\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11684949102503\">Icon Rename Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. eDyGD
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id931684949102505\n"
+"help.text"
+msgid "Rename Sheet"
+msgstr ""
+
+#. pZv8T
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3153951\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. iQFcu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3155306\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Delete Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Vd6C4
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id41684956263162\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_remove.svg\" id=\"img_id191684956263163\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931684956263164\">Icon Delete Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 2BztQ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id491684956263166\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Sheet"
+msgstr ""
+
+#. oCWFr
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3149033\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 6zqCd
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958427498\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. m4EzR
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958427400\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. dZe78
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id501684958243009\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. i6Cdx
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958301648\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id61684958301649\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961684958301649\">Icon Insert Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 4Q6CT
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684958301651\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Sheet"
+msgstr ""
+
+#. naE2B
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3146119\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
+msgstr ""
+
+#. Dc64J
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3148645\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Move or Copy Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 7XraB
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id481684960629381\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_move.svg\" id=\"img_id641684960629382\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id481684960629383\">Icon Move or Copy Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. weVwf
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684960629385\n"
+"help.text"
+msgid "Move or Copy Sheet"
+msgstr ""
+
+#. G5WJX
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3149020\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sBA56
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id561684962038778\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Cell Protection</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Fg4o9
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684962104122\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Protect Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. gSkGN
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id461684962135185\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id891684962135186\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291684962135187\">Icon Protect Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. FZA7j
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id611684962135188\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Sheet"
+msgstr ""
+
+#. xQnd2
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id621685036766205\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. FJ7Wz
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id681685036795260\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. ih6da
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id631685036821963\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. X8iJZ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id461685036844841\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_animationeffects.svg\" id=\"img_id221685036844842\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271685036844843\">Icon Sheet Events</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. SAtBP
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id421685036844845\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Events"
+msgstr ""
+
 #. 6Xr4C
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dfec7417135..13803659f30 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/uk/>\n"
@@ -2482,23 +2482,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>"
 
-#. RtFfG
+#. LUaVy
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "Delete Sheet"
-msgstr "Видалити аркуш"
+msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. ngEG2
+#. b3pJB
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Видаляє поточний аркуш після підтвердження.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
@@ -2509,41 +2509,23 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated."
 msgstr "Неможливо видалити аркуш, якщо активована команда <emph>Зміни - Відстеження змін - Записувати зміни</emph>."
 
-#. FDyRG
-#: 02170000.xhp
-msgctxt ""
-"02170000.xhp\n"
-"hd_id3147124\n"
-"help.text"
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#. CWWrh
-#: 02170000.xhp
-msgctxt ""
-"02170000.xhp\n"
-"par_id3154943\n"
-"help.text"
-msgid "Deletes the current sheet."
-msgstr "Видаляє поточний аркуш."
-
-#. gK53a
+#. 3NVjP
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
-"hd_id3149412\n"
+"par_id921684957633412\n"
 "help.text"
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
+msgid "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet."
+msgstr ""
 
-#. jKH8F
+#. TfEAD
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
+"par_id691684957638352\n"
 "help.text"
-msgid "Cancels the dialog. No delete is performed."
-msgstr "Закриває діалогове вікно. Видалення не виконується."
+msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
+msgstr ""
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -2563,14 +2545,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>електронні таблиці; переміщення</bookmark_value><bookmark_value>електронні таблиці; копіювання</bookmark_value><bookmark_value>переміщення; електронні таблиці</bookmark_value><bookmark_value>копіювання; електронні таблиці</bookmark_value>"
 
-#. BoDsa
+#. w7TEG
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "Move or Copy a Sheet"
-msgstr "Пересунути або скопіювати аркуш"
+msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. Rv8oA
 #: 02180000.xhp
@@ -3589,23 +3571,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Вставити аркуш"
 
-#. sYYNV
+#. c4DGU
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>аркуші;створення</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value><bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. FtKbJ
+#. CNR4a
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Вставити аркуш"
+msgid "<variable id=\"insert_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet\">Insert Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. TDcPV
 #: 04050000.xhp
@@ -43441,14 +43423,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>назви аркушів</bookmark_value><bookmark_value>зміна; назви аркушів</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; перейменування</bookmark_value>"
 
-#. esFGF
+#. 5DuVS
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
 "05050100.xhp\n"
 "hd_id3147336\n"
 "help.text"
-msgid "Rename Sheet"
-msgstr "Перейменувати аркуш"
+msgid "<variable id=\"rename_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp#renamesheet\">Rename Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. RDpzd
 #: 05050100.xhp
@@ -43504,31 +43486,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Показати аркуш"
 
-#. DU2mg
+#. SKiST
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "bm_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value><bookmark_value>show; hidden sheets</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. EG8KY
+#. Js8Jr
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "Show Sheet"
-msgstr "Показати аркуш"
+msgid "<variable id=\"showsheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Show Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. cs7PB
+#. ZMCPC
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "par_id3148799\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
+msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 7cfCr
+#: 05050300.xhp
+msgctxt ""
+"05050300.xhp\n"
+"par_id261684779287732\n"
+"help.text"
+msgid "Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
 msgstr ""
 
 #. fbAv3
@@ -47590,13 +47581,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 6MFWC
+#. Yrjkt
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Protecting Sheet</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Protect Sheet</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. LcpD8
@@ -55276,6 +55267,240 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>."
 msgstr ""
 
+#. CWEjJ
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicate sheet"
+msgstr ""
+
+#. SDA2b
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"bm_id781684770157606\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;duplicate</bookmark_value><bookmark_value>duplicate;sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. xAMZt
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"hd_id441684769648615\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/duplicate_sheet.xhp\">Duplicate Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jotos
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"par_id211684769648616\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicates the selected sheet assigning a new name."
+msgstr ""
+
+#. 45xtZ
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"par_id871684769820620\n"
+"help.text"
+msgid "The duplicated sheet inherits the name of the source sheet followed by an underscore character (_) and a number. The new name is unique within the spreadsheet document."
+msgstr ""
+
+#. CCCPS
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Events"
+msgstr ""
+
+#. DGqMr
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"bm_id81685035133668\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;events</bookmark_value>    <bookmark_value>events;sheet only</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. gkh4B
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"hd_id841685031890653\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/events_sheet.xhp\">Sheet Events</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. kB82Y
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id671685031890655\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc specific sheet events. You can assign a macro to each sheet event."
+msgstr ""
+
+#. xEZBw
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id451685032666328\n"
+"help.text"
+msgid "The following table describes the events available in %PRODUCTNAME spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#. LLmiR
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id961685032748193\n"
+"help.text"
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. HH9Dc
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id731685032748193\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. pGPD6
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id531685032748194\n"
+"help.text"
+msgid "Activate Document"
+msgstr ""
+
+#. EYWd4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id51685032748194\n"
+"help.text"
+msgid "Worksheet has been activated (made visible)."
+msgstr ""
+
+#. TbemK
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id641685032856321\n"
+"help.text"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr ""
+
+#. xZDWU
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id121685032856321\n"
+"help.text"
+msgid "Worksheet has been deactivated (made not visible)."
+msgstr ""
+
+#. xvuTq
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id501685032920132\n"
+"help.text"
+msgid "Selection changed"
+msgstr ""
+
+#. XNUSY
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id261685032920133\n"
+"help.text"
+msgid "Selection in sheet has been changed."
+msgstr ""
+
+#. pGRCd
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id91685032963484\n"
+"help.text"
+msgid "Double click"
+msgstr ""
+
+#. 2A7s4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id281685032963485\n"
+"help.text"
+msgid "Double click in the sheet."
+msgstr ""
+
+#. gcQ7R
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id871685033010062\n"
+"help.text"
+msgid "Right Click"
+msgstr ""
+
+#. L9hW4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id131685033010062\n"
+"help.text"
+msgid "Right click in the sheet."
+msgstr ""
+
+#. daRGZ
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id331685033039088\n"
+"help.text"
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr ""
+
+#. YSgbM
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id161685033039088\n"
+"help.text"
+msgid "Cells in sheet have been recalculated."
+msgstr ""
+
+#. FpyAG
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id521685033082599\n"
+"help.text"
+msgid "Contents changed"
+msgstr ""
+
+#. 9MX6g
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id21685033082599\n"
+"help.text"
+msgid "Cells in sheet have been changed."
+msgstr ""
+
 #. UiW5C
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -69793,6 +70018,69 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0)</item> returns 0.50."
 msgstr ""
 
+#. FcqNK
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Sheet"
+msgstr ""
+
+#. UENNz
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"bm_id571684781225345\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;hiding</bookmark_value><bookmark_value>hidden;sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6aLW3
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"hd_id71684779805305\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\">Hide Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 9Kftu
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id911684779805308\n"
+"help.text"
+msgid "Hides the sheet."
+msgstr ""
+
+#. CeubC
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id531684935240299\n"
+"help.text"
+msgid "At least one sheet remains visible. You cannot hide all the sheets in the document."
+msgstr ""
+
+#. RnFZd
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id651684780971395\n"
+"help.text"
+msgid "The sheet is not visible in the workspace but it is still in the document. All references to hidden sheet contents are valid."
+msgstr ""
+
+#. BZ2QV
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id781684780979739\n"
+"help.text"
+msgid "The hidden sheet does not show in the sheet navigation bar on the bottom of the screen. However the hidden sheets are listed in the Navigator sidebar under <emph>Sheets</emph> category. Double clicking on a hidden sheet from the Navigator sidebar position the viewing on the first sheet visible on the right."
+msgstr ""
+
 #. keAF3
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -70099,6 +70387,33 @@ msgctxt ""
 msgid "In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar."
 msgstr ""
 
+#. Fjipz
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Color"
+msgstr ""
+
+#. uRFek
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"hd_id481684777219483\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp\">Sheet Tab Color</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BEcBk
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"par_id05092009140203523\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet tab."
+msgstr ""
+
 #. k7H5Y
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 113d1ac2655..9466e68dc81 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/uk/>\n"
@@ -8593,32 +8593,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating Through Sheets Tabs"
 msgstr "Переходи по вкладках аркушів"
 
-#. Dtosi
+#. wwnBU
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "bm_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>аркуші; показ кількох</bookmark_value><bookmark_value>вкладки аркушів; використання</bookmark_value><bookmark_value>перегляд; кілька аркушів</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheets; jump to</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. WcDqZ
+#. ce3en
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Навігація по вкладках робочих аркушів</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Fpcz8
+#. BYxDG
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
-msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen."
-msgstr "Типово кожна нова електронна таблиця $[officename] містить три аркуші: \"Аркуш1, Аркуш2\", \"Аркуш3\". Для перемикання між ними служать ярлички аркушів, розташовані в нижній частині екрана."
+msgid "By default %PRODUCTNAME displays one sheet \"Sheet1\" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs."
+msgstr ""
+
+#. SgcCe
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id301684765313669\n"
+"help.text"
+msgid "If the sheet tabs are not visible, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs</menuitem> to display them at the bottom of the screen."
+msgstr ""
 
 #. 4KYVc
 #: multi_tables.xhp
@@ -8629,14 +8638,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Вкладки робочих аркушів</alt></image>"
 
-#. XGC9c
+#. J4qkw
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Піктограма</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sheet navigation buttons</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. ctQ7p
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id51684763810316\n"
+"help.text"
+msgid "The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar."
+msgstr ""
 
 #. cF9mG
 #: multi_tables.xhp
@@ -8647,6 +8665,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab."
 msgstr "Використовуйте кнопки переходу для відображення всіх аркушів документа. Клацання крайньої лівої чи крайньої правої кнопки відобразить відповідно вкладку першого або останнього аркуша. Середні кнопки служать для переміщення по вкладках аркуша вперед і назад. Для відображення самого аркуша клацніть вкладку."
 
+#. TksBR
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id61684763266822\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icon New Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. d9kqg
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id551684763266826\n"
+"help.text"
+msgid "Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet."
+msgstr ""
+
+#. 9PtEo
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id731684763833940\n"
+"help.text"
+msgid "Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu."
+msgstr ""
+
 #. c6FGv
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8989,14 +9034,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Applying Multiple Sheets"
 msgstr "Використання декількох аркушів"
 
-#. eVtFk
+#. uemED
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
 "multitables.xhp\n"
 "bm_id3154759\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>аркуші; вставка</bookmark_value> <bookmark_value>вставка; листи</bookmark_value> <bookmark_value>аркуші; вибір декількох</bookmark_value> <bookmark_value>додавання аркушів</bookmark_value> <bookmark_value>вибір; кілька аркушів</bookmark_value> <bookmark_value>кілька листів</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; кілька аркушів</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value><bookmark_value>appending sheets</bookmark_value><bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. EaKEB
 #: multitables.xhp
@@ -9007,24 +9052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\">Applying Multiple Sheets</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\">Використання декількох аркушів</link></variable>"
 
-#. VB2mS
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"hd_id3148576\n"
-"help.text"
-msgid "Inserting a Sheet"
-msgstr "Вставлення аркуша"
-
-#. 2Ej8G
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"par_id3154731\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file."
-msgstr "Виберіть команду <item type=\"menuitem\">Вставити</item> для вставки нового або вже наявного аркуша з іншого файлу."
-
 #. 6pGCA
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -9034,15 +9061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Відредагуйте значення.</ahelp>"
 
-#. 66AKV
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"par_id05092009140203523\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"sheettabcolor\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sheettabcolor\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Відкриває вікно, де ви можете призначити колір вкладці аркуша.</ahelp></variable>"
-
 #. eBdGF
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
new file mode 100644
index 00000000000..42c0623c14d
--- /dev/null
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/menu
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#. wBy8B
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Menu"
+msgstr ""
+
+#. e6WT4
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"bm_id401684768427884\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. oAwAz
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id291684767634321\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 6BgSn
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id631684767634324\n"
+"help.text"
+msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet."
+msgstr ""
+
+#. EAKaW
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id111684768211784\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
+msgstr ""
+
+#. PWaZD
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id871684772491816\n"
+"help.text"
+msgid "Select all sheets"
+msgstr ""
+
+#. 3re7Q
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id321684772518367\n"
+"help.text"
+msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
+msgstr ""
+
+#. g95pA
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id3163733308\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 15054ecd17b..c277736048b 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-08 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/uk/>\n"
@@ -1591,6 +1591,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Щоб скористатися цією командою…</variable>"
 
+#. GVU5D
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id441684934473786\n"
+"help.text"
+msgid "From the Menu bar:"
+msgstr ""
+
+#. 6QF4D
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id681684934479758\n"
+"help.text"
+msgid "From the Sheet Navigation bar:"
+msgstr ""
+
+#. f2tk2
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id711684934483926\n"
+"help.text"
+msgid "From the Tabbed interface:"
+msgstr ""
+
+#. sXy2C
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id101684936253402\n"
+"help.text"
+msgid "From toolbars:"
+msgstr ""
+
+#. rHWHc
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id101544936253402\n"
+"help.text"
+msgid "From the keyboard, press"
+msgstr ""
+
+#. 5GVPj
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"hd_id931685300557948\n"
+"help.text"
+msgid "From the Start Center, click"
+msgstr ""
+
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -6451,14 +6505,14 @@ msgctxt ""
 msgid "File Menu"
 msgstr "Меню \"Файл\""
 
-#. xGmAn
+#. WNbkB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id389416\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"webhtml\">Виберіть <emph>Файл - Показати в переглядачі тенет</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Preview in Web Browser</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. iYQ6G
 #: 00000401.xhp
@@ -6469,40 +6523,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 4rLdL
+#. qJaGc
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3153070\n"
+"par_id231685288647753\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
-msgstr "Піктограма <emph>Створити</emph> на панелі <emph>Стандартна</emph> (показує тип нового документа)."
+msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. BpbTC
+#. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. ED9Aa
+#. FmiQG
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Створити"
+msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
+msgstr ""
 
-#. aqshc
+#. ExUFh
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id181685301914520\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the corresponding document type icon."
+msgstr ""
+
+#. fKv9D
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 msgstr ""
 
 #. TkkUE
@@ -6631,31 +6694,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. L593b
+#. 44AuB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3152944\n"
+"par_id111685287307185\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 8MEFY
+#. i6ish
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3155341\n"
+"par_id301685301348275\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
+msgid "<menuitem>Open File</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. gGuuM
+#. 6HeZn
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. GTEAT
@@ -6667,6 +6730,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити файл"
 
+#. L593b
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3152944\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. fPspB
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id611513629210220\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. QFJ6k
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id131685300899494\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. wFa5K
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id301685300960344\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Icon Open Remote</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hMtqj
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id1001685300960348\n"
+"help.text"
+msgid "Open Remote"
+msgstr ""
+
+#. yhZ5B
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id711685301050091\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Remote Files</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. DNqok
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id361685302818286\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ADkH2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id241685302835857\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. GtpgD
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id771685302920064\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Icon Recent Documents</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. a65bA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id801685302920068\n"
+"help.text"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#. 5Exx6
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id41685303016725\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. gGKrD
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7027,49 +7189,67 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Майстри: джерело даних адрес - Призначення полів</emph></variable>"
 
-#. 5BLCQ
+#. cuatj
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"schliessen\">Виберіть <emph>Файл - Закрити</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. GSRTM
+#. EbgGi
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3156717\n"
+"par_id11685310541040\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. BiNBE
+#. j2bbo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3147533\n"
+"par_id131685310572300\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Icon Close</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. 8UBzJ
+#. qk3st
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3148930\n"
+"par_id621685310572304\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
-msgstr "Відкрийте панель <emph>Стандартна</emph> або <emph>Дані таблиці</emph>, клацніть"
+msgid "Close"
+msgstr ""
 
-#. rBbzR
+#. GSRTM
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3156717\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. kuF7V
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id241685288178987\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. DCxNi
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. aa2WD
@@ -7081,13 +7261,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#. 2vdrS
+#. BiNBE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3147533\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. oA3WJ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3152479\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. CchD2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id921685290226058\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ssLr9
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. AugfN
@@ -7099,6 +7306,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Save As"
 msgstr "Зберегти як"
 
+#. D9BUA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id671685290327197\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
+msgstr ""
+
+#. XHjuV
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id701513472080716\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 5GfAw
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id271685315422253\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File</menuitem>, long click on <menuitem>Save</menuitem> then choose <menuitem>Save a Copy</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ZSnRN
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id551685315253495\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Icon Save a Copy</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. LqBTH
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id711685315253499\n"
+"help.text"
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7180,13 +7432,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 73K3b
+#. DHen9
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
+"par_id351685311203820\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Icon Save All</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. u9UmL
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id621685311203823\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>"
+msgid "Save All"
 msgstr ""
 
 #. 7xzGF
@@ -7198,6 +7459,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
 msgstr ""
 
+#. XYQks
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id811685315949461\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5LGET
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id461685315949465\n"
+"help.text"
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 #. qdS25
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7342,13 +7621,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 9y98N
+#. GpBxH
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id851685378189711\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Print Preview</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Ugj3n
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685378796714\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Q4CYr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. jR2YD
@@ -7369,13 +7666,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. Dpv6i
+#. VRq5F
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id361685380106233\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Icon Printer Settings</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. EXbFn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id901685380106237\n"
+"help.text"
+msgid "Printer Settings"
+msgstr ""
+
+#. jouCe
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"senden\">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>"
+msgid "Menu <menuitem>File - Send</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 9pQyS
@@ -7405,13 +7720,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Email Document"
 msgstr ""
 
-#. 6wXER
+#. FmjeZ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. oBCg5
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685311732981\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. uZJpS
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id211685311794936\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Icon Export</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. U3bAC
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id411685311794940\n"
+"help.text"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. xHdw2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id971513634212601\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AiS26
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id641685314803590\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Icon Export As</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. em7QE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id551685314803593\n"
+"help.text"
+msgid "Export As"
 msgstr ""
 
 #. uGwBS
@@ -7423,23 +7792,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. eA3gr
+#. y27dc
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\"> Icon Export as EPUB</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icon Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. tGZDr
+#. AuwiQ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id421525017874627\n"
 "help.text"
-msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr "Експорт безпосередньо в EPUB"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr ""
 
 #. zoJjj
 #: 00000401.xhp
@@ -7504,6 +7873,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>."
 msgstr ""
 
+#. mUp42
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id341685312843540\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JYfTy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id11685312843543\n"
+"help.text"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr ""
+
 #. JCWGU
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,31 +7936,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. mXCMo
+#. 4RC6q
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3155259\n"
+"par_id621685379245660\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. DAFSE
+#. mXCMo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3153830\n"
+"par_id3155259\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. 2aCPD
+#. G7AWJ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. bEYHS
@@ -7585,33 +7972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#. DPC7e
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3153581\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click"
-msgstr "На панелі <emph>Перегляд друку</emph> текстового документа натисніть"
-
-#. 9bKE7
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3153068\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon Print Page Preview</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. veMRC
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3151239\n"
-"help.text"
-msgid "Print Page Preview"
-msgstr "Перегляд сторінки друку"
-
 #. tWQsB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7684,14 +8044,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. eu9SA
+#. DDzhG
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Виберіть <emph>Файл - Версії</emph></variable>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Versions</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. P7a2m
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id601685316828253\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Icon Versions</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 2VyHD
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id821685316828257\n"
+"help.text"
+msgid "Versions"
+msgstr ""
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 49d3351ba3c..c1602de1fb4 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/uk/>\n"
@@ -97,13 +97,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Function</emph>"
 msgstr "<emph>Функція</emph>"
 
-#. gCH5t
+#. KLqpG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. DaHW6
@@ -124,13 +124,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
-#. DavTy
+#. 4rSBG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. gCPqt
@@ -151,13 +151,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a spreadsheet document in $[officename] Calc."
 msgstr ""
 
-#. 3AG5h
+#. yA4GR
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. AQMhm
@@ -178,13 +178,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a presentation document in $[officename] Impress."
 msgstr ""
 
-#. FW2CS
+#. 6x5G2
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. 8vFqa
@@ -205,13 +205,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a drawing document in $[officename] Draw."
 msgstr ""
 
-#. GEwEA
+#. 7FrAa
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. bky4X
@@ -232,13 +232,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a formula document in $[officename] Math."
 msgstr ""
 
-#. ipL2w
+#. A3xAB
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. Qfe7v
@@ -286,13 +286,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a HTML document."
 msgstr ""
 
-#. heJts
+#. PVCck
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. 77KZQ
@@ -313,13 +313,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
 msgstr ""
 
-#. pC65M
+#. HBsHL
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. WdDQu
@@ -340,13 +340,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
-#. 6Gs6J
+#. zAFEM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. XTgC3
@@ -367,13 +367,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
-#. BRwML
+#. 2N3rj
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/lx03248.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. ZrAvP
@@ -2239,33 +2239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Відкрити документ, розташований на віддаленому файловому сервісі.</ahelp></variable>"
 
-#. HDqBq
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id611513629210220\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item>."
-msgstr ""
-
-#. GqJTN
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id151513629855154\n"
-"help.text"
-msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
-msgstr "Натисніть у <emph>Центрі запуску</emph> кнопку <emph>Віддалені файли</emph>."
-
-#. HP9o5
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id431513629862558\n"
-"help.text"
-msgid "Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>."
-msgstr ""
-
 #. 8aZPe
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,15 +2635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Зберігає копію поточного документа з іншою назвою або розташуванням.</ahelp></variable>"
 
-#. QnPgR
-#: 01060002.xhp
-msgctxt ""
-"01060002.xhp\n"
-"par_id701513472080716\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>."
-msgstr "Виберіть команду <item type=\"menuitem\">Файл - Зберегти копію</item>."
-
 #. Eq5QD
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3085,15 +3049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Експортувати документи у формат PDF або EPUB.</ahelp></variable>"
 
-#. MhcED
-#: 01070002.xhp
-msgctxt ""
-"01070002.xhp\n"
-"par_id971513634212601\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As</emph>."
-msgstr ""
-
 #. 5EMoa
 #: 01070002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7801,14 +7756,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Щоб вибрати всі комірки на аркуші, натисніть кнопку на перехресті заголовків колонок та рядків у верхньому лівому куті аркуша.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
-#. b9EJG
+#. JWfov
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
 "02090000.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Щоб вибрати усі аркуші у файлі електронної таблиці, клацніть правою кнопкою миші вкладку з назвою аркуша та оберіть <emph>Вибрати усі аркуші</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Вибирає усі аркуші поточної електронної таблиці.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. C8Qow
 #: 02100000.xhp
@@ -43936,14 +43891,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. eCUWQ
+#. Aa42F
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
 "06140500.xhp\n"
 "hd_id3152427\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Події</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Events</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. LtwjV
 #: 06140500.xhp
@@ -43954,15 +43909,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Призначає макроси подій програми. Призначений макрос виконується автоматично щоразу, коли відбувається вибрана подія.</ahelp></variable>"
 
-#. micMb
-#: 06140500.xhp
-msgctxt ""
-"06140500.xhp\n"
-"par_id317748820\n"
-"help.text"
-msgid "The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet."
-msgstr ""
-
 #. jN5RR
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d0459133806..a38c83d3560 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/uk/>\n"
@@ -2824,85 +2824,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Розсилка листів"
 
-#. hQVA5
+#. GXEM4
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "The Form Menu"
+msgid "The Content Controls Menu"
 msgstr ""
 
-#. 52SXK
+#. eaFCB
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rchtxt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Rich Text</menuitem></variable>."
+msgid "<variable id=\"rchtxt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Rich Text</menuitem></variable>."
 msgstr ""
 
-#. xSACq
+#. Aqnpu
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id181672746735191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"plntxt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Plain Text</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"plntxt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Plain Text</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 5mw3D
+#. BUuQH
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id661672746740280\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pctr\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Picture</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"pctr\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Picture</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. sfJmP
+#. pbtHP
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id311672746743964\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"chkbx\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Check Box</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"chkbx\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Check Box</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. ezkAu
+#. nwq2D
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id301672746748847\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cmbbx\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Combo Box</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"cmbbx\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Combo Box</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. bt3Fv
+#. KCUg4
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id981672746753368\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"drpdwn\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Drop-down List</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"drpdwn\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Drop-down List</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 98HMd
+#. x33JT
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id71672746757270\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Date</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"dt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Date</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. YeGcf
+#. yDj8K
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id121672746761166\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"prop\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Content Control Properties</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"prop\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Properties</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. pwCa2
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8df4a8d5af5..c663eded361 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/uk/>\n"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
 msgstr "Ви не можете відредагувати документ у режимі попереднього перегляду."
 
-#. rDvDH
+#. xZ9EX
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Для виходу з режиму попереднього перегляду натисніть кнопку <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KvqYw
 #: 01150000.xhp
@@ -1960,13 +1960,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"readonly\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#readonly\">Read only</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. paepm
+#. WsCWD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id581683981540942\n"
 "help.text"
-msgid "Mark this checkbox to prevent manual edition of contents of the index."
+msgid "Check this box to prevent manual editing of the index content."
 msgstr ""
 
 #. X6So9
@@ -13705,14 +13705,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink (LS and LE)"
 msgstr "Гіперпосилання (LS і LE)"
 
-#. CbWAi
+#. o7wWk
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "par_id3153631\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Створює посилання для частини елемента, розміщеного між відкривальним (LS) і закривальним (LE) тегами гіперпосилання. У рядку <emph>Структура </emph>клацніть в порожньому полі перед частиною елемента, для якої потрібно створити гіперпосилання, а потім натисніть цю кнопку. Клацніть у порожньому полі після частини елемента, для якого потрібно створити гіперпосилання, а потім натисніть цю кнопку ще раз. Усі гіперпосилання повинні бути унікальними. Доступно тільки для змісту.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. pqV4D
 #: 04120221.xhp
@@ -13939,6 +13939,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Inserts heading information such as heading number or heading contents. Click on the <widget>HI</widget> icon to select what information to display.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2pAeH
+#: 04120222.xhp
+msgctxt ""
+"04120222.xhp\n"
+"par_id881684793913171\n"
+"help.text"
+msgid "The next two options are available when the <widget>HI</widget> icon is selected."
+msgstr ""
+
 #. AGtoC
 #: 04120222.xhp
 msgctxt ""
@@ -28366,13 +28375,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>content control;properties</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>date;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>text;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control properties</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. CFqNk
+#. CQ5W5
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Content Control Properties</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Properties</link>"
 msgstr ""
 
 #. bZLfz
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 03d28adc87e..63f1aa25cca 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-29 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/uk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560071179.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -12506,85 +12506,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
-#. yTC5S
+#. UFMvH
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Текстові документи"
+msgid "Text documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. kbKMe
+#. HxKwB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Документи електронних таблиць"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
+msgstr ""
 
-#. MUhBD
+#. c3GeA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Презентації"
+msgid "Presentations (Impress)"
+msgstr ""
 
-#. JRCUA
+#. CihR3
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Drawings"
-msgstr "Малюнки"
+msgid "Drawings (Draw)"
+msgstr ""
 
-#. 3ZArq
+#. AwUgD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Web pages"
-msgstr "Веб-сторінки"
+msgid "Web pages (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. sCUFD
+#. hvLLP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Складені документи"
+msgid "Master documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. AhpLM
+#. bzq3F
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Формули"
+msgid "Formulas (Math)"
+msgstr ""
 
-#. aNApB
+#. 2RAkk
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Database documents"
-msgstr "Документи бази даних"
+msgid "Database documents (Base)"
+msgstr ""
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 461ad366f6d..4f19d340404 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
@@ -2226,6 +2226,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "~Перевірка даних..."
 
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Видалити рядки"
+
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9556,15 +9566,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Slide Master..."
 msgstr "Змінити шаблон слайда..."
 
-#. 7AUwW
+#. i57fG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master Page..."
-msgstr "Взірець сторінки..."
+msgid "Change Master Page..."
+msgstr ""
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10866,6 +10876,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Вставити стовпці"
 
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
+
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26638,36 +26658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected columns"
 msgstr "Видалити обрані стовпці"
 
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Видалити рядки"
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr "Видалити ~рядки"
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr "Видалити обрані рядки"
-
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31918,15 +31908,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert page number"
 msgstr ""
 
-#. AKBJc
+#. fLiHh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Page Number Field"
+msgstr ""
+
+#. VTfnW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "~Номер сторінки"
+msgstr ""
+
+#. Poz7e
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33098,6 +33108,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr "Стовпчики перед"
 
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Видалити рядки"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "~Рядки"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr "Видалити обрані рядки"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/messages.po b/source/uk/sc/messages.po
index 5e3c8dd3b66..6702809f5b5 100644
--- a/source/uk/sc/messages.po
+++ b/source/uk/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/uk/>\n"
@@ -32441,38 +32441,50 @@ msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
 msgstr "Якщо цей параметр позначено, Calc зберігає попередній вміст комірок при вставлянні порожніх комірок. В іншому разі Calc видаляє попередній вміст комірок."
 
+#. wSGdV
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
+msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
+msgid "Detect scientific num_bers"
+msgstr ""
+
+#. EGAn7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
+msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
+msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
+msgstr ""
+
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Інші параметри"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:717
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:736
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Т_ип колонки:"
 
 #. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
 msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
 msgstr "Виберіть стовпець у вікні попереднього перегляду і тип даних, який буде застосований до імпортованих даних."
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:831
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Текст за стовпчиками"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:826
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:845
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
 #. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:855
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
 msgid "Sets the import options for delimited data."
 msgstr "Задає параметри для імпорту даних із роздільниками."
diff --git a/source/uk/sd/messages.po b/source/uk/sd/messages.po
index 112506b79cb..9538a715031 100644
--- a/source/uk/sd/messages.po
+++ b/source/uk/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/uk/>\n"
@@ -1220,249 +1220,279 @@ msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Вставка тексту"
 
-#. kz9AV
+#. hDtuW
 #: sd/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
+msgid "Available Master Slides"
+msgstr ""
+
+#. pPzCP
+#: sd/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
+msgid "Available Master Pages"
+msgstr ""
+
+#. PEzLG
+#: sd/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
+msgid "Select a Slide Design"
+msgstr ""
+
+#. oTDcL
+#: sd/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
+msgid "Select a Page Design"
+msgstr ""
+
+#. kz9AV
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
 msgstr "Завантажити шаблон слайда"
 
+#. zqDKm
+#: sd/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
+msgid "Load Master Page"
+msgstr ""
+
 #. HxEp8
-#: sd/inc/strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Згладжений"
 
 #. XUxUz
-#: sd/inc/strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Ліворуч"
 
 #. cmeRq
-#: sd/inc/strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
 #. LRG3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #. VP34S
-#: sd/inc/strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Знизу"
 
 #. bVVKo
-#: sd/inc/strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "Зверху ліворуч?"
 
 #. vc2Yo
-#: sd/inc/strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "Ліворуч знизу?"
 
 #. MMimZ
-#: sd/inc/strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "Зверху праворуч?"
 
 #. FvbbG
-#: sd/inc/strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "Праворуч внизу?"
 
 #. G6VnG
-#: sd/inc/strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Горизонтально"
 
 #. dREDm
-#: sd/inc/strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикально"
 
 #. pM95w
-#: sd/inc/strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "Усі?"
 
 #. iFawt
-#: sd/inc/strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Неможливо виконати цю дію у режимі інтерактивного редагування."
 
 #. oLTpq
-#: sd/inc/strings.hrc:176
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #. tDRYt
-#: sd/inc/strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
 msgstr "Далі"
 
 #. zh6Ad
-#: sd/inc/strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
 msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
 
 #. B6jDL
-#: sd/inc/strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Заміна кольору"
 
 #. 9SRMu
-#: sd/inc/strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Перетікання"
 
 #. PaTdN
-#: sd/inc/strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Розширити слайд"
 
 #. kmkAp
-#: sd/inc/strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Слайд змісту"
 
 #. m5tvp
-#: sd/inc/strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Наразі джерело SANE недоступне."
 
 #. EW8j8
-#: sd/inc/strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Наразі джерело TWAIN недоступне."
 
 #. nsjMC
-#: sd/inc/strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Фіксований"
 
 #. m94yg
-#: sd/inc/strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Змінний"
 
 #. eDfmL
-#: sd/inc/strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандарт"
 
 #. iPFdc
-#: sd/inc/strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Стандарт (короткий)"
 
 #. f5DSg
-#: sd/inc/strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Стандарт (довгий)"
 
 #. 8d95x
-#: sd/inc/strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Назва файлу"
 
 #. uguk9
-#: sd/inc/strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Шлях/назва файлу"
 
 #. cZzcW
-#: sd/inc/strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #. spGHx
-#: sd/inc/strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Назва файлу без розширення"
 
 #. M4uEt
-#: sd/inc/strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Нова звичайна демонстрація"
 
 #. FDwKp
-#: sd/inc/strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Копіювати "
 
 #. G4C8x
-#: sd/inc/strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
 msgstr "Формат презентації %PRODUCTNAME (Impress 6)"
 
 #. rxDQB
-#: sd/inc/strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
 msgstr "Формат малюнка %PRODUCTNAME (Draw 6)"
 
 #. 9G2Ea
-#: sd/inc/strings.hrc:198
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Розгрупувати метафайл(и)..."
 
 #. hACxz
-#: sd/inc/strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "Неможливо розгрупувати всі об'єкти ресурсів."
 
 #. zjsSM
-#: sd/inc/strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Презентація %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. BJiWE
-#: sd/inc/strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Малюнок %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GhvSg
 #. HtmlExport
-#: sd/inc/strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
 msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
@@ -1472,157 +1502,157 @@ msgstr ""
 "Замінити?"
 
 #. bnA2v
-#: sd/inc/strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. AyWNY
-#: sd/inc/strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Гіперпосилання"
 
 #. GAFdD
-#: sd/inc/strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
 msgid "Visited link"
 msgstr "Відвідане посилання"
 
 #. TceZ2
-#: sd/inc/strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
 msgstr "Активне гіперпосилання"
 
 #. XULM8
-#: sd/inc/strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Режим приміток"
 
 #. XFffn
-#: sd/inc/strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 #. TBLHL
-#: sd/inc/strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
 msgid "Click here to start"
 msgstr "Клацніть тут для запуску"
 
 #. BVDhX
-#: sd/inc/strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. CfEHY
-#: sd/inc/strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. пошта"
 
 #. pArSC
-#: sd/inc/strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Домашня сторінка"
 
 #. ohEA7
-#: sd/inc/strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
 msgid "Further information"
 msgstr "Додаткові відомості"
 
 #. AeG6C
-#: sd/inc/strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
 msgstr "Звантажити презентацію"
 
 #. 22D9n
-#: sd/inc/strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr "Шкода, але ваш переглядач не підтримує рухомі фрейми."
 
 #. x7CBF
-#: sd/inc/strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
 msgstr "Перша сторінка"
 
 #. 8tJHf
-#: sd/inc/strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
 msgstr "Остання сторінка"
 
 #. czpEK
-#: sd/inc/strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. ULfrK
-#: sd/inc/strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
 #. KC9RC
-#: sd/inc/strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
 msgid "With contents"
 msgstr "Зі змістом"
 
 #. 6bNhQ
-#: sd/inc/strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
 msgid "Without contents"
 msgstr "Без змісту"
 
 #. cWcCG
-#: sd/inc/strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
 msgid "To given page"
 msgstr "До вказаної сторінки"
 
 #. xG6qd
-#: sd/inc/strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Перетворити растрове зображення на багатокутник"
 
 #. ENANv
-#: sd/inc/strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Для виходу з презентації клацніть мишею..."
 
 #. EzUVJ
-#: sd/inc/strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Пауза..."
 
 #. wXCu2
-#: sd/inc/strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Застосувати улюблені тривимірні об'єкти"
 
 #. bACAt
-#: sd/inc/strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Фільтр зображення"
 
 #. AGE8e
-#: sd/inc/strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1632,799 +1662,805 @@ msgstr ""
 "звуковий файл % !"
 
 #. SRWpo
-#: sd/inc/strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Перетворити на метафайл"
 
 #. BqqGF
-#: sd/inc/strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Перетворити на растровий рисунок"
 
 #. Fs7id
-#: sd/inc/strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
 msgstr "Неможливо створити файл $(URL1)."
 
 #. ZF3X5
-#: sd/inc/strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
 msgstr "Неможливо відкрити файл $(URL1)."
 
 #. rEAXk
-#: sd/inc/strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
 msgstr "Неможливо копіювати файл $(URL1) у $(URL2)."
 
 #. DEEG3
-#: sd/inc/strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
 msgstr "Назва шаблону слайда. Права книпка миші видасть список, ліва - діалогове вікно."
 
 #. HcDvJ
-#: sd/inc/strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Перейменувати слайд"
 
 #. KEEy2
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
 msgstr "Перейменувати сторінку"
 
 #. rBmcL
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
 msgid "Duplicate or empty names are not possible"
 msgstr "Дублююча або пуста назва неприйнятна"
 
 #. FUm5F
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#. VSdio
-#: sd/inc/strings.hrc:241
-msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
+#. jT7iq
+#: sd/inc/strings.hrc:246
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr "Перейменувати шаблон слайда"
+msgstr ""
+
+#. fWDxT
+#: sd/inc/strings.hrc:247
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
+msgid "Rename Master Page"
+msgstr ""
 
 #. rWiXQ
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Область заголовка авторозмітки"
 
 #. i4T9w
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Область об'єктів авторозмітки"
 
 #. vS6wi
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Область нижнього колонтитула"
 
 #. xFBgg
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Область заголовка"
 
 #. 8JGJD
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Область дати"
 
 #. oNFN3
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Область номера слайда"
 
 #. GisCz
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Область номера сторінки"
 
 #. rvtjX
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<верхній колонтитул>"
 
 #. RoVvC
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<нижній колонтитул>"
 
 #. RXzA4
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<дата/час>"
 
 #. TuP6n
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<номер>"
 
 #. CCuCb
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<кількість>"
 
 #. TDgFU
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<назва-слайда>"
 
 #. j8btB
-#: sd/inc/strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<назва-сторінки>"
 
 #. ao6iR
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Область приміток"
 
 #. EEf4k
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Перетворення ханґиль/ханча"
 
 #. RDARn
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Слайди"
 
 #. CU9DK
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 
 #. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Попередній перегляд недоступний"
 
 #. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Підготовка зразка"
 
 #. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Макети"
 
 #. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Стилі малюнків"
 
 #. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Стилі презентацій"
 
 #. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Стилі комірок"
 
 #. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "Фігура %1"
 
 #. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
 msgstr "Задати фонове зображення"
 
 #. ibpDR
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
 #. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Скинути макет"
 
 #. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Вставити таблицю"
 
 #. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Вставити діаграму"
 
 #. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Вставити зображення"
 
 #. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Вставити відео чи звук"
 
 #. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Перетягти сторінки"
 
 #. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Перетягти слайди"
 
 #. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Додайте зображення до альбому"
 
 #. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Текстова рамка"
 
 #. 5FSEq
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Локальний каталог '%FILENAME' не порожній. Деякі файли можуть бути перезаписані. Продовжити?"
 
 #. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
 #. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Об'єкти на тлі"
 
 #. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Розмітка"
 
 #. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Елементи керування"
 
 #. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Розмірні лінії"
 
 #. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Слайд"
 
 #. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
 
 #. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Слайд"
 
 #. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Шаблон слайда"
 
 #. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Шаблон слайда:"
 
 #. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Взірець сторінки"
 
 #. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Взірець сторінки:"
 
 #. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Примітки)"
 
 #. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Тези"
 
 #. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Для правки тексту заголовка клацніть мишею"
 
 #. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Для редагування структури клацніть мишею"
 
 #. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб редагувати формат тексту заголовка"
 
 #. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб редагувати формат структури тексту"
 
 #. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Другий рівень структури"
 
 #. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Третій рівень структури"
 
 #. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Четвертий рівень структури"
 
 #. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "П'ятий рівень структури"
 
 #. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Шостий рівень структури"
 
 #. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Сьомий рівень структури"
 
 #. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "Для переміщення сторінки клацніть мишею"
 
 #. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "Для редагування формату приміток клацніть мишею"
 
 #. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб перемістити слайд"
 
 #. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб редагувати формат приміток"
 
 #. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "Клацніть, аби додати заголовок"
 
 #. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Клацніть, аби додати текст"
 
 #. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Клацніть, аби додати текст"
 
 #. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Клацніть, аби додати примітки"
 
 #. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб додати Заголовок"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб додати текст"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб додати текст"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "Натисніть, щоб редагувати текст"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб додати Примітки"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Подвійне клацання, щоб додати діаграму"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Додайте об'єкт подвійним клацанням"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Подвійне клацання, щоб додати діаграму"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Додайте організаційну діаграму подвійним клацанням"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Додайте електронну таблицю подвійним клацанням"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Звичайний"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "Типовий стиль"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Перемістити слайди"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "Вставити сторінки"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Вставити сторінку"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "Властивості слайду"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Об'єкт без заповнення"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Об'єкт без заповнення і ліній"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "Титул А4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "Заголовок А4"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "Текст А4"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "Титул А0"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "Заголовок А0"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "Текст A0"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Графічний об'єкт"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Фігури"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "Лінії"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "Стрілка"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "Штрихова лінія"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Заповнено"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "Заповнено синім"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:349
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "Заповнено зеленим"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "Заповнено жовтим"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "Заповнено червоним"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "Обведено"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "Обведено синім"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "Обведено зеленим"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "Обведено жовтим"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "Обведено червоним"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Підзаголовок"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Структура"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Об'єкти на тлі"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "Імпорт PowerPoint"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Зберегти документ"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Зменшити розмір шрифту"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Збільшити розмір шрифту"
@@ -2432,637 +2468,637 @@ msgstr "Збільшити розмір шрифту"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Режим малювання"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Режим малювання"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Режим структури"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Режим слайдів"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Місце для впорядкування слайдів."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Режим приміток"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Режим тез"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Заголовок презентації"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Основа презентації"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Підзаголовок презентації"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Сторінка презентації"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Примітки презентації"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Тези"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Невідома доступна форма презентації"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Виноска презентації"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Шапка презентації"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Дата і година презентації"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Форма сторінки презентації"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Презентація %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Структура"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Підзаголовок"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Тези"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Невідома доступна форма презентації"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Нижній колонтитул"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Верхній колонтитул"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(лише для читання)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "немає"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "До наступного клацання"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "До кінця слайда"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Напрямок:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Масштаб:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Спиці:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Перший колір:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Другий колір:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Колір заповнення:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Стиль:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Шрифт:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Колір шрифту:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Стиль:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Гарнітура:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Колір лінії:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Розмір шрифту:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Величина:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Колір:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Без звуку)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Зупинити попередній звук)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Інший звук..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Приклад"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Тригер"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Шлях користувача"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Вхід: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Виділення: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Вихід: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Траєкторії: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Різне: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Сьогодні,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Вчора,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(без автора)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress здійснив пошук у напрямку до кінця презентації. Продовжити пошук до початку презентації?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress здійснив пошук у напрямку до початку презентації. Продовжити пошук до кінця презентації?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw здійснив пошук у напрямку до кінця документа. Продовжити пошук до початку документа?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw здійснив пошук у напрямку до початку документа. Продовжити пошук до кінця документа?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Вставити команду"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Вилучити коментарі"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Перемістити коментар"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Змінити коментар"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Відповісти на %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Керування мультимедія"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Слайдів на сторінку:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Порядок:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Вміст"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "На~зва слайду"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "~Назва сторінки"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Дата й час"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Приховані сторінки"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Розмір"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Брошура"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Сторони аркуша"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Включити"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Подача паперу згідно налаштувань принтера"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Сторінки:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Слайди:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress здійснив пошук у напрямку до кінця презентації. Продовжити пошук до початку презентації?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress здійснив пошук у напрямку до початку презентації. Продовжити пошук до кінця презентації?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw здійснив пошук у напрямку до кінця документа. Продовжити пошук до початку документа?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw здійснив пошук у напрямку до початку документа. Продовжити пошук до кінця документа?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Анімація"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Посилання"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Наступний"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Попередній"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "~Перший слайд"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "~Останній слайд"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Закрити панель"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr "Додати новий дизайн"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
diff --git a/source/uk/svtools/messages.po b/source/uk/svtools/messages.po
index 5d27395519f..01b160e554d 100644
--- a/source/uk/svtools/messages.po
+++ b/source/uk/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/uk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559682183.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -863,11 +863,11 @@ msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
 msgid "Scroll to last sheet"
 msgstr "Листання до останнього аркуша"
 
-#. 8E5Gc
+#. ynngC
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
-msgid "Add sheet"
-msgstr "Додати аркуш"
+msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
+msgstr ""
 
 #. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:192
diff --git a/source/uk/svx/messages.po b/source/uk/svx/messages.po
index 0a7d911e318..a18d99ff129 100644
--- a/source/uk/svx/messages.po
+++ b/source/uk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-28 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563958774.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Виступ розмірної лінії"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниця виміру"
 
 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Додатковий фактор масштабу"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Відображення одиниць виміру"
 
 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Стиль обрамлення"
 #: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOMIZE"
 msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати..."
 
 #. uDT6G
 #: include/svx/strings.hrc:1111
@@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Припасувати слайд до поточного вікна"
 #: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
-msgstr ""
+msgstr "Припасувати сторінку до поточного вікна."
 
 #. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1328
@@ -7409,43 +7409,43 @@ msgstr "Не вдалося завантажити всі об’єкти SmartA
 #: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
 msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Адреса комірки таблиці. Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно «Властивості таблиці»."
 
 #. MG6GF
 #: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
 msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Назва розділу. Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно «Редагування розділів»."
 
 #. rLN6T
 #: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
 msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Зміст. Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно «Зміст»."
 
 #. gnk6E
 #: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
 msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Рівень нумерації. Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно «Нумерація»."
 
 #. aT6VC
 #: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
 msgid "List Style and Level."
-msgstr ""
+msgstr "Стиль і рівень списку."
 
 #. G5sCs
 #: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #. rBgY5
 #: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
 msgid "Row and Column"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок і стовпець"
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1336
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgstr "Малі римські цифри i. ii. iii."
 #: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Великі латинські літери, великі літери, цифри, малі літери, малі латинські літери, суцільний маленький круглий маркер"
 
 #. DbqB2
 #: include/svx/strings.hrc:1393
diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po
index 1b321455671..a7115688f0c 100644
--- a/source/uk/sw/messages.po
+++ b/source/uk/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/uk/>\n"
@@ -16942,230 +16942,236 @@ msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Вставляння елемента покажчика"
 
+#. bjWdX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
+msgctxt "indexentry|tooltip_text|close"
+msgid "Close dialog without saving non-applied changes."
+msgstr ""
+
 #. 8dTXx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81
 msgctxt "indexentry|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted."
 msgstr "Вилучає вибраний елемент із покажчика. З документа текст елемента не вилучається."
 
 #. UAN8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:93
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставити"
 
 #. CMKGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:159
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index:"
 msgstr ""
 
 #. RvGJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:176
 msgctxt "indexentry|extended_tip|typecb"
 msgid "Select the index that you want to add the entry to."
 msgstr ""
 
 #. goQoK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:190
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Новий покажчик користувача"
 
 #. HPXtE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:204
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry:"
 msgstr ""
 
 #. fQv56
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:222
 msgctxt "indexentry|extended_tip|entryed"
 msgid "Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed."
 msgstr ""
 
 #. JbXGT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Оновити елемент з вибраного"
 
 #. VzkGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. DnAcC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic0ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry."
 msgstr ""
 
 #. PFLz8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. DGXEy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic1ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. x6k8N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. yHXJW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic2ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. ZDUo6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key:"
 msgstr ""
 
 #. L5evA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key1cb"
 msgid "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”."
 msgstr ""
 
 #. TszYK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key:"
 msgstr ""
 
 #. QF3du
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key2cb"
 msgid "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”."
 msgstr ""
 
 #. bgwC9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:429
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:430
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Index level:"
 msgstr ""
 
 #. EjGCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:444
 msgctxt "indexentry|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. MWuGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
 msgctxt "indexentry|extended_tip|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. B5PWe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:463
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Основний елемент"
 
 #. GKoEt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:472
 msgctxt "indexentry|extended_tip|mainentrycb"
 msgid "Makes the selected text the main entry in an alphabetical index."
 msgstr ""
 
 #. 5gcLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:529
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all other occurrences"
 msgstr ""
 
 #. MBayS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
 msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”."
 msgstr ""
 
 #. fLgBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539
 msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index."
 msgstr ""
 
 #. 8Q9RW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Тільки слова цілком"
 
 #. ZdMSz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:566
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Враховувати регістр"
 
 #. 3FCGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
 msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
 msgid "For Selected Entry"
 msgstr ""
 
 #. 2mkMr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:614
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
 msgctxt "indexentry|last|tooltip_text"
 msgid "Next entry (same name)"
 msgstr "Наступний елемент (з такою ж назвою)"
 
 #. gYHoh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:623
 msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr "Перехід до наступного елемента покажчика такого ж типу і з такою ж назвою в документі."
 
 #. KnhCr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:636
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:637
 msgctxt "indexentry|first|tooltip_text"
 msgid "Previous entry (same name)"
 msgstr "Попередній елемент (з такою ж назвою)"
 
 #. 3dGEa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:644
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:645
 msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr "Перехід до попереднього елемента покажчика такого ж типу і з такою ж назвою в документі."
 
 #. 62yyk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:658
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:659
 msgctxt "indexentry|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous entry"
 msgstr "Попередній елемент"
 
 #. Vd86J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:667
 msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
 msgstr "Перехід до попереднього елемента покажчика цього самого типу в документі."
 
 #. VsuQU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:681
 msgctxt "indexentry|next|tooltip_text"
 msgid "Next entry"
 msgstr "Наступний елемент"
 
 #. WsgJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:688
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689
 msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
 msgstr "Перехід до наступного елемента покажчика цього самого типу у документі."
 
 #. XzwGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:733
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:734
 msgctxt "indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog"
 msgid "Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry."
 msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-31 17:30:11 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-31 17:34:05 +0200
commit	b9fc08bbb6763328ebc59b3e5be620b50c0caed0 (patch)
tree	cfbfd1197cba521d682ffbb1f40e1af14f1612fb /source/uk
parent	b2e864f9b44f85777d7679cb3696a5a801b8ee97 (diff)