resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/ur/svx/messages.po b/source/ur/svx/messages.po
index ef1a9fe837a..47c4196ba8e 100644
--- a/source/ur/svx/messages.po
+++ b/source/ur/svx/messages.po
@@ -803,9 +803,10 @@ msgid "Line of text"
 msgstr ""
 
 #: tabwin.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1558,9 +1559,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
@@ -1588,9 +1590,10 @@ msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
@@ -1598,9 +1601,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1878,9 +1882,10 @@ msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:335
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
@@ -1918,9 +1923,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
 
 #: cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
@@ -2018,9 +2024,10 @@ msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -3256,9 +3263,10 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "آف"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
@@ -4038,14 +4046,16 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu2.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
@@ -4777,9 +4787,10 @@ msgid "C_omment:"
 msgstr "آراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4797,9 +4808,10 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
@@ -4978,9 +4990,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5428,9 +5441,10 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
 
 #: sidebarline.ui:80
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
@@ -5833,9 +5847,10 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "حروف"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
@@ -5853,9 +5868,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "بند"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -8734,9 +8750,10 @@ msgid "Green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:575
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577