aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ur
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-06-20 10:08:22 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-06-20 11:03:35 +0200
commitfb65a48c039745843723db64e25cb9607f0548a0 (patch)
tree4d75b9e3ac83447f7884d70e232e7f30a8524b82 /source/ur
parent0908a57d3f1e4695d320127de6e4f5899804c94c (diff)
update translations for 5.0.0 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f
Diffstat (limited to 'source/ur')
-rw-r--r--source/ur/cui/source/dialogs.po12
-rw-r--r--source/ur/cui/uiconfig/ui.po156
-rw-r--r--source/ur/dbaccess/source/ext/macromigration.po12
-rw-r--r--source/ur/dbaccess/source/ui/dlg.po11
-rw-r--r--source/ur/desktop/source/deployment/gui.po12
-rw-r--r--source/ur/filter/source/config/fragments/types.po11
-rw-r--r--source/ur/fpicker/source/office.po25
-rw-r--r--source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po33
-rw-r--r--source/ur/sc/source/ui/miscdlgs.po11
-rw-r--r--source/ur/sc/source/ui/src.po43
-rw-r--r--source/ur/sc/uiconfig/scalc/ui.po31
-rw-r--r--source/ur/sccomp/source/solver.po12
-rw-r--r--source/ur/sd/uiconfig/simpress/ui.po11
-rw-r--r--source/ur/sfx2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/ur/starmath/source.po21
-rw-r--r--source/ur/starmath/uiconfig/smath/ui.po10
-rw-r--r--source/ur/svtools/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/ur/svx/source/dialog.po11
-rw-r--r--source/ur/svx/uiconfig/ui.po17
-rw-r--r--source/ur/sw/source/ui/app.po37
-rw-r--r--source/ur/sw/source/ui/dbui.po18
-rw-r--r--source/ur/sw/uiconfig/swriter/ui.po170
-rw-r--r--source/ur/vcl/source/src.po14
-rw-r--r--source/ur/xmlsecurity/source/dialogs.po14
24 files changed, 428 insertions, 294 deletions
diff --git a/source/ur/cui/source/dialogs.po b/source/ur/cui/source/dialogs.po
index ce95a18492c..19e7e41f0ee 100644
--- a/source/ur/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ur/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581137.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLINK\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHICLINK\n"
"string.text"
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "نقوش"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/cui/uiconfig/ui.po b/source/ur/cui/uiconfig/ui.po
index 5895e848210..ae8dd87cc91 100644
--- a/source/ur/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ur/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581158.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: aboutconfigvaluedialog.ui
msgctxt ""
@@ -807,13 +809,14 @@ msgid "Fill"
msgstr ""
#: areatabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
"TSB_STEPCOUNT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -885,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1203,13 +1206,14 @@ msgid "Paragraph"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"paralb\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "حروف"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1320,13 +1324,14 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"showpreview\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1338,13 +1343,14 @@ msgid "Color"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"liststore1\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "نقوش"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1473,13 +1479,14 @@ msgid "Update:"
msgstr ""
#: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"baselinksdialog.ui\n"
"AUTOMATIC\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1617,13 +1624,14 @@ msgid "Operating System:"
msgstr ""
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "نسخہ"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1824,13 +1832,14 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: borderpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"borderpage.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -2571,22 +2580,24 @@ msgid "Family:"
msgstr ""
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"weststyleft-nocjk\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westsizeft-nocjk\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2598,22 +2609,24 @@ msgid "Family:"
msgstr ""
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"weststyleft-cjk\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westsizeft-cjk\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2643,22 +2656,24 @@ msgid "Family:"
msgstr ""
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eaststyleft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eastsizeft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2688,22 +2703,24 @@ msgid "Family:"
msgstr ""
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctlstyleft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: charnamepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctlsizeft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2730,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2913,13 +2930,14 @@ msgid "Direct Cursor"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"colorconfigwin.ui\n"
"html\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML دستاویز"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3702,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: connectortabpage.ui
msgctxt ""
@@ -3939,13 +3957,14 @@ msgid "Alternative _text:"
msgstr ""
#: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"cuiimapdlg.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "وضاحت"
#: customizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4137,13 +4156,14 @@ msgid "Measure _below object"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dimensionlinestabpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4206,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: distributiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -4353,13 +4373,14 @@ msgid "_Language:"
msgstr ""
#: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"editdictionarydialog.ui\n"
"word_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ"
#: editdictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -4593,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -5415,13 +5436,14 @@ msgid "Files Found"
msgstr ""
#: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galleryfilespage.ui\n"
"preview\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: galleryfilespage.ui
msgctxt ""
@@ -5430,7 +5452,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: galleryfilespage.ui
msgctxt ""
@@ -5478,13 +5500,14 @@ msgid "Location:"
msgstr ""
#: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallerygeneralpage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: gallerygeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -5577,13 +5600,14 @@ msgid "Enter Title"
msgstr ""
#: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallerytitledialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: galleryupdateprogress.ui
msgctxt ""
@@ -5835,7 +5859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -6837,13 +6861,14 @@ msgid "Skip"
msgstr ""
#: hyphenate.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ"
#: iconchangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -6923,22 +6948,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
msgstr ""
#: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -7310,22 +7337,24 @@ msgid "_Remove"
msgstr ""
#: linedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"linedialog.ui\n"
"LineDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: linedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"linedialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: linedialog.ui
msgctxt ""
@@ -7769,13 +7798,14 @@ msgid "_No Symbol"
msgstr ""
#: linetabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"linetabpage.ui\n"
"menuitem2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7787,13 +7817,14 @@ msgid "_From file..."
msgstr ""
#: linetabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"linetabpage.ui\n"
"menuitem4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "دریچہ"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -8102,13 +8133,14 @@ msgid "Menu Content"
msgstr ""
#: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"menuassignpage.ui\n"
"label28\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "وضاحت"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8741,13 +8773,14 @@ msgid "Start at:"
msgstr ""
#: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberingoptionspage.ui\n"
"bitmapft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "نقوش"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8930,13 +8963,14 @@ msgid "Right"
msgstr ""
#: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberingoptionspage.ui\n"
"bulletft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "حروف"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9026,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "نقوش"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9445,13 +9479,14 @@ msgid "_Title:"
msgstr ""
#: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"objecttitledescdialog.ui\n"
"desc_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "وضاحت"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -10093,13 +10128,14 @@ msgid "System"
msgstr ""
#: optctlpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optctlpage.ui\n"
"numerals\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: optctlpage.ui
msgctxt ""
@@ -13579,7 +13615,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13654,13 +13690,14 @@ msgid "_First line:"
msgstr ""
#: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"paraindentspacing.ui\n"
"checkCB_AUTO\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -14344,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14497,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14509,13 +14546,14 @@ msgid "Positio_n"
msgstr ""
#: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"possizetabpage.ui\n"
"TSB_SIZEPROTECT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15946,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: swpossizepage.ui
msgctxt ""
@@ -16093,13 +16131,14 @@ msgid "Positio_n"
msgstr ""
#: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizepage.ui\n"
"size\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: swpossizepage.ui
msgctxt ""
@@ -16300,13 +16339,14 @@ msgid "Delay:"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textanimtabpage.ui\n"
"TSB_AUTO\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16687,22 +16727,24 @@ msgid "_Widow control"
msgstr ""
#: textflowpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textflowpage.ui\n"
"labelOrphan\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: textflowpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textflowpage.ui\n"
"labelWidow\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -17035,7 +17077,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ur/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index b79901240fd..8e631ed138d 100644
--- a/source/ur/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ur/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581159.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_SUMMARY\n"
"string.text"
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصہ"
#. This refers to a form document inside a database document.
#: macromigration.src
diff --git a/source/ur/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ur/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 9b590e9885f..b578b5b8abe 100644
--- a/source/ur/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ur/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yasir <urdulizer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581164.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -341,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "فولڈر"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ur/desktop/source/deployment/gui.po
index 19b91d05550..8528f676d3b 100644
--- a/source/ur/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ur/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581167.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
"string.text"
msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "تنصیب ناکام ہو گئی۔"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ur/filter/source/config/fragments/types.po
index cf6ee83e0d7..69051fda2fb 100644
--- a/source/ur/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ur/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581174.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -78,13 +80,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument Database Report"
#: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"StarBaseReport.xcu\n"
"StarBaseReport\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Database Report"
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/fpicker/source/office.po b/source/ur/fpicker/source/office.po
index 039146fad21..ec820a78732 100644
--- a/source/ur/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ur/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yasir <urdulizer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581184.000000\n"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
"string.text"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "کھولیے"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "محفوظ بطور"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
"string.text"
msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "محفو~ظ کیجئے"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHNAME\n"
"string.text"
msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~مقام:"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHSELECT\n"
"string.text"
msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "مقام منتخب کیجئے"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب کیجئے"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTUALVERSION\n"
"string.text"
msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "موجودہ نسخہ"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "فائل کا مشاہدہ"
#: iodlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ce2195ba4d4..733123372b7 100644
--- a/source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ur/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581207.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1079,13 +1079,14 @@ msgid "Icon Set..."
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "~مشروط فارمیٹنگ..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6737,7 +6738,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحہ..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15967,13 +15968,14 @@ msgid "~Spacing"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحہ..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19315,13 +19317,14 @@ msgid "A~nchor"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "میڈیا پلیئر"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20314,13 +20317,14 @@ msgid "~Add Field"
msgstr ""
#: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "~مشروط فارمیٹنگ..."
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20341,13 +20345,14 @@ msgid "~Page..."
msgstr "~صفحہ..."
#: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "براہ راست فارمیٹنگ کو ~ختم کیجئے"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22744,13 +22749,14 @@ msgid "Image Properties..."
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحہ..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23074,7 +23080,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23176,13 +23182,14 @@ msgid "~Row"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "خانے"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ur/sc/source/ui/miscdlgs.po
index c8618c1d73f..daac50ed80d 100644
--- a/source/ur/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ur/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yasir <urdulizer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581218.000000\n"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_AUTHOR\n"
"string.text"
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sc/source/ui/src.po b/source/ur/sc/source/ui/src.po
index 923828fd8ae..c731cc0c023 100644
--- a/source/ur/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ur/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581239.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"Automatic\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15068,7 +15068,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15113,7 +15113,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15311,7 +15311,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15374,7 +15374,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15482,7 +15482,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15518,7 +15518,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15545,7 +15545,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15581,7 +15581,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20378,7 +20378,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25513,7 +25513,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25601,15 +25601,16 @@ msgctxt ""
"STR_SHEET\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "اوراق"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_CELL\n"
"string.text"
msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "خانے"
#: scstring.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ur/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 3d79fea0d39..521ee2ec1cb 100644
--- a/source/ur/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ur/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581243.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1320,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1464,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3654,22 +3656,24 @@ msgid "Sheet Name"
msgstr ""
#: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"headerfootercontent.ui\n"
"buttonBTN_PAGE\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"headerfootercontent.ui\n"
"buttonBTN_PAGE\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3753,13 +3757,14 @@ msgid "(none)"
msgstr ""
#: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"headerfootercontent.ui\n"
"labelSTR_PAGE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -4884,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -5247,13 +5252,14 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"pagetemplatedialog.ui\n"
"page\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5742,13 +5748,14 @@ msgid "_None"
msgstr ""
#: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"pivotfielddialog.ui\n"
"auto\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sccomp/source/solver.po b/source/ur/sccomp/source/solver.po
index a8e2e0053ad..e6c8a6e2743 100644
--- a/source/ur/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ur/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:11+0200\n"
-"Last-Translator: Yasir <urdulizer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581245.000000\n"
#: solver.src
msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
msgstr "خطی حل کنندہ %PRODUCTNAME"
#: solver.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"solver.src\n"
"RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "خطی حل کنندہ %PRODUCTNAME"
#: solver.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ur/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5df2f45686c..e60aeb1944c 100644
--- a/source/ur/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ur/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581256.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2688,13 +2690,14 @@ msgid "Outline"
msgstr ""
#: prntopts.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"prntopts.ui\n"
"contentlbl\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ur/sfx2/uiconfig/ui.po
index e6bcf58838f..a44b562e908 100644
--- a/source/ur/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ur/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581274.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
#: cmisline.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/starmath/source.po b/source/ur/starmath/source.po
index 5c10a141584..9360113ab0d 100644
--- a/source/ur/starmath/source.po
+++ b/source/ur/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581279.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"RID_SINX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
"RID_LIMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2334,12 +2334,13 @@ msgid "hide"
msgstr ""
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_SIZE\n"
"string.text"
msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
"STR_CMDBOXWINDOW\n"
"string.text"
msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -3921,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
"RID_SINX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4101,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
"RID_LIMX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: toolbox.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ur/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index bd7c37fdeb7..7a44d3c90ea 100644
--- a/source/ur/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ur/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581279.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ur/svtools/uiconfig/ui.po
index 91ae343c6df..5bb0901ea2a 100644
--- a/source/ur/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ur/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581287.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -537,22 +539,24 @@ msgid "File Services"
msgstr ""
#: placeedit.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: placeedit.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -771,13 +775,14 @@ msgid "Options..."
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetupdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -789,13 +794,14 @@ msgid "Status:"
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetupdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/svx/source/dialog.po b/source/ur/svx/source/dialog.po
index d2dc00fcbda..e74dc3433d0 100644
--- a/source/ur/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ur/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581293.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -5759,13 +5759,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_LISU\n"
"string.text"
msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "فہرست"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/svx/uiconfig/ui.po b/source/ur/svx/uiconfig/ui.po
index 73035326f0c..cec34816b41 100644
--- a/source/ur/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ur/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581299.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4177,22 +4179,24 @@ msgid "_Date:"
msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"author\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
#: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlinefilterpage.ui\n"
"comment\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -4420,13 +4424,14 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"redlineviewpage.ui\n"
"comment\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sw/source/ui/app.po b/source/ur/sw/source/ui/app.po
index f81397e54c6..16eb507d044 100644
--- a/source/ur/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ur/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375804931.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581322.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -240,13 +240,14 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr "اپنی مرضی کے طرزیں"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
"Page Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "فریم طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "تمام"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "چھپی ہوئی طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاقی طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "اپنی مرضی کے طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "تمام"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "چھپی ہوئی طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاقی طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "اپنی مرضی کے طرزیں"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحہ..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1627,13 +1628,14 @@ msgid "~Columns"
msgstr ""
#: mn.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1663,13 +1665,14 @@ msgid "~Columns"
msgstr ""
#: mn.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1687,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+2\n"
"menuitem.text"
msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب کیجئے"
#: mn.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sw/source/ui/dbui.po b/source/ur/sw/source/ui/dbui.po
index 7971926ad4f..c85814a1822 100644
--- a/source/ur/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ur/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581328.000000\n"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"ST_NAME\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"ST_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ur/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b0206bf1e1d..007e56dd4c8 100644
--- a/source/ur/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ur/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: khunshan <ahmad.khunshan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1348267123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581340.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: attachnamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -413,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
msgstr ""
#: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"attachnamedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -512,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
msgstr ""
#: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"authenticationsettingsdialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -719,13 +721,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
msgstr ""
#: autotext.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.ui\n"
"nameft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1340,13 +1343,14 @@ msgid "AutoText - Section"
msgstr ""
#: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"cardformatpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: cardmediumpage.ui
msgctxt ""
@@ -1583,13 +1587,14 @@ msgid "URL:"
msgstr ""
#: charurlpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"charurlpage.ui\n"
"label37\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: charurlpage.ui
msgctxt ""
@@ -2015,13 +2020,14 @@ msgid "Frame"
msgstr ""
#: conditionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"conditionpage.ui\n"
"filter\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
#: conditionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2564,13 +2570,14 @@ msgid "2nd key"
msgstr ""
#: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"createautomarkdialog.ui\n"
"comment\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2768,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: dropdownfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2879,13 +2886,14 @@ msgid "_Options..."
msgstr ""
#: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"editsectiondialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2942,13 +2950,14 @@ msgid "DDE _Command"
msgstr ""
#: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"editsectiondialog.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "_ربط"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -3781,13 +3790,14 @@ msgid "Find _only in"
msgstr ""
#: flddbpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"flddbpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: flddbpage.ui
msgctxt ""
@@ -3862,13 +3872,14 @@ msgid "Format"
msgstr ""
#: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"flddocinfopage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: flddocinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -3904,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
#: flddocinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -3934,13 +3945,14 @@ msgid "Date Time Author"
msgstr ""
#: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"flddocumentpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: flddocumentpage.ui
msgctxt ""
@@ -4006,13 +4018,14 @@ msgid "_Value"
msgstr ""
#: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fldfuncpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: fldfuncpage.ui
msgctxt ""
@@ -4057,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "_نام"
#: fldfuncpage.ui
msgctxt ""
@@ -4120,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "_نام"
#: fldfuncpage.ui
msgctxt ""
@@ -4129,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
#: fldfuncpage.ui
msgctxt ""
@@ -4159,13 +4172,14 @@ msgid "Date Time Author"
msgstr ""
#: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fldrefpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: fldrefpage.ui
msgctxt ""
@@ -4177,13 +4191,14 @@ msgid "Insert _reference to"
msgstr ""
#: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fldrefpage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
#: fldrefpage.ui
msgctxt ""
@@ -4192,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "_نام"
#: fldrefpage.ui
msgctxt ""
@@ -4249,13 +4264,14 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
msgstr ""
#: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fldvarpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: fldvarpage.ui
msgctxt ""
@@ -4264,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "_نام"
#: fldvarpage.ui
msgctxt ""
@@ -4390,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف"
#: fldvarpage.ui
msgctxt ""
@@ -4537,13 +4553,14 @@ msgid "_Position"
msgstr ""
#: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"footnoteareapage.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Style"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4978,13 +4995,14 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr ""
#: formattablepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"formattablepage.ui\n"
"nameft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5059,13 +5077,14 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#: formattablepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"formattablepage.ui\n"
"full\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "خودکار"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5182,7 +5201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: framedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5311,13 +5330,14 @@ msgid "_Next link:"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5338,13 +5358,14 @@ msgid "Content Alignment"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"protectcontent\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -6085,13 +6106,14 @@ msgid "Page break"
msgstr ""
#: insertbreak.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertbreak.ui\n"
"styleft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: insertbreak.ui
msgctxt ""
@@ -6544,13 +6566,14 @@ msgid "_Insert"
msgstr ""
#: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertsectiondialog.ui\n"
"section\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -7072,7 +7095,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -8896,13 +8919,14 @@ msgid "Create New User-defined Index"
msgstr ""
#: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"newuserindexdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9235,7 +9259,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: objectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10994,7 +11018,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "بند"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -11102,7 +11126,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: picturedialog.ui
msgctxt ""
@@ -11204,13 +11228,14 @@ msgid "_File name"
msgstr ""
#: picturepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"picturepage.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "_ربط"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11723,7 +11748,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11840,7 +11865,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12176,13 +12201,14 @@ msgid "Brand"
msgstr ""
#: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"savelabeldialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: savelabeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -12209,7 +12235,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_ربط"
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12257,13 +12283,14 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: sectionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sectionpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "_ربط"
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12425,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12560,7 +12587,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~انتخاب"
#: selecttabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -13022,13 +13049,14 @@ msgid "Mode"
msgstr ""
#: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"statisticsinfopage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -13058,31 +13086,34 @@ msgid "OLE objects:"
msgstr ""
#: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"statisticsinfopage.ui\n"
"label32\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "بند"
#: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"statisticsinfopage.ui\n"
"label33\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ"
#: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"statisticsinfopage.ui\n"
"label34\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "حروف"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -13094,13 +13125,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
msgstr ""
#: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"statisticsinfopage.ui\n"
"lineft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "سطور"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -13274,13 +13306,14 @@ msgid "_Break"
msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"tabletextflowpage.ui\n"
"page\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -13820,7 +13853,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
@@ -13910,7 +13943,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
#: templatedialog8.ui
msgctxt ""
@@ -14405,7 +14438,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14435,13 +14468,14 @@ msgid "_Level"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"typeft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14714,13 +14748,14 @@ msgid "Document _position"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"sortcontents\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14894,13 +14929,14 @@ msgid "_Title:"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"tocindexpage.ui\n"
"typeft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15038,13 +15074,14 @@ msgid "_Additional styles"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"tocindexpage.ui\n"
"stylescb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15479,13 +15516,14 @@ msgid "_Field codes"
msgstr ""
#: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"viewoptionspage.ui\n"
"comments\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/vcl/source/src.po b/source/ur/vcl/source/src.po
index 9d3194b37dd..462e7cb8c63 100644
--- a/source/ur/vcl/source/src.po
+++ b/source/ur/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yasir <urdulizer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581357.000000\n"
#. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
#: btntext.src
@@ -188,12 +189,13 @@ msgid "~Save"
msgstr "محفو~ظ کیجئے"
#: btntext.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"btntext.src\n"
"SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
"string.text"
msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~کھولیے"
#: btntext.src
msgctxt ""
@@ -249,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
"string.text"
msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~بجائیے"
#: btntext.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ur/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ur/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 65afc16c822..f7675e65be4 100644
--- a/source/ur/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ur/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
+"Last-Translator: galaxyrocker <davis.sandefur@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431581359.000000\n"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "نسخہ"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT\n"
"string.text"
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""