update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

3 files changed, 82 insertions, 89 deletions

diff --git a/source/uz/basctl/source/basicide.po b/source/uz/basctl/source/basicide.po
index 6cd89f4772a..54630ddbf2c 100644
--- a/source/uz/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/uz/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431581369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459016739.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -763,15 +763,6 @@ msgstr "Modullar"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_DLGED\n"
-"SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Xossalari..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
@@ -799,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Hujjat obyektlari"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Sinf modullari"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -882,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
 "string.text"
 msgid "Omit"
-msgstr ""
+msgstr "O‘tkazib yuborish"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -890,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Import oynasi - til mos kelmadi"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -905,6 +896,12 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Mo‘ljaldagi kutubxonadan ko‘ra boshqa tillarni qo‘llab-quvvatlashi uchun dialog import qilinadi.\n"
+"\n"
+"Dialog tomonidan keltirilgan qo‘shimcha til manbalarini saqlash uchun bu tillarni kutubxonaga qo‘shing yoki ularni joriy tillar kutubxonasi bilan qolishiga ruxsat bering.\n"
+"\n"
+"Eslatma: Dialog tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydigan tillar uchun dialogning joriy tili manbasidan foydalanadi.\n"
+" "
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +976,6 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Obyekt katalogi"
 
 #: objdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
diff --git a/source/uz/basctl/source/dlged.po b/source/uz/basctl/source/dlged.po
index b5a2c9bd539..859e798145f 100644
--- a/source/uz/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/uz/basctl/source/dlged.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458528645.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Asosiy til]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +53,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Til manbalarini yaratish uchun \"Qo‘shish\" tugmasiga bosing>"
diff --git a/source/uz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/uz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index fe052278703..51cf1fa3f3e 100644
--- a/source/uz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/uz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431581371.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458558252.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Bajarish"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Tayinlash..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Tahrirlash"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Organayzer"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi kutubxona"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,40 +76,36 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi modul"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "Mavjud ~makroslar:"
+msgstr "Mavjud makros:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr "Makros ~quyidagidan"
+msgstr "Makros (kimdan)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr "Ma~krosni bu yerga saqlash"
+msgstr "Makrosni saqlash"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
@@ -125,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy foydalanish interfeysi tilini o‘rnating"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -134,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy til:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Mavjud tillar:"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -152,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy foydalanish interfeysi tilini aniqlash uchun tilni tanlang. Barcha hozirda ko‘rsatilgan qatorlar tanlangan til uchun yaratilgan manbalarga tayinlanadi."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
+msgstr "Qo‘shiladigan tillarni tanlang. Bu tillar uchun manbalar kutubxona ichida yaratiladi. Joriy asosiy foydalanish interfeysi tili qatorlari ushbu yangi manbalarga nusxa ko‘chiriladi."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -170,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanish interfeysi tillarini qo‘shish"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Til manbalarini o‘chirish"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -188,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlangan til(lar) manbalarini o‘chirishni xohlaysizmi?"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -197,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Tanlangan til(lar) uchun manbalarni o‘chirish arafasidasiz. Ushbu til(lar) uchun barcha foydalanish iterfeysi qatorlari o‘chiriladi."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -206,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Oyna:"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yangi..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -224,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yangi..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -233,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Parol..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -242,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Import..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -251,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eksport..."
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -260,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Export Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy kutubxonani eksport qilish"
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Kengaytma kabi eksport qilish"
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC kutubxonasi sifatida eksport qilish"
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -287,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorga o‘tish"
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Qator raqami:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Kutubxonalarni import qilish"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -314,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "Tavsiya sifatida kiritish (faqat o‘qish uchun)"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -323,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Mavjud kutubxonalarni almashtirish"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrlar"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -341,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Manzili:"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kutubxona:"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Parol..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -368,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yangi..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -377,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Import..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -386,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eksport..."
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -395,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "To‘xtash nuqtasini boshqarish"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -404,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Faol"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -413,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "O‘tish soni:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -422,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "To‘xtash nuqtasi"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -431,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanish interfeysi tillarini boshqarish [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -440,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Hozirgi tillar:"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -449,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr ""
+msgstr "Agar foydalanish interfeysi uchun til ko‘rsatilmagan bo‘ls, asosiy tildan foydalaniladi. Bundan tashqari asosiy tildagi barcha qatorlar yangi qo‘shilgan tillar manbalariga nusxa ko‘chiriladi."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -458,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Qoʻshish..."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -476,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "M_odul:"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yangi..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yangi..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Parol..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Import..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eksport..."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -530,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nomi:"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic makros boshqaruvchisi"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -548,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modullar"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -557,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Oynalar"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,4 +562,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Kutubxonalar"