update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

2 files changed, 143 insertions, 146 deletions

diff --git a/source/uz/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/uz/chart2/source/controller/dialogs.po
index 514490fb7a6..cddf772fd2c 100644
--- a/source/uz/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/uz/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459048854.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bosqichli chiziqlar"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Shaffoflik"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT\n"
@@ -192,16 +192,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Turi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y xatolik paneli"
+msgstr "X xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
@@ -210,13 +208,12 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y xatolik paneli"
+msgstr "Z xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +248,6 @@ msgid "Illumination"
 msgstr "Yoritish"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
@@ -513,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Ma’lumotlar ketma-ketligi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Ma’lumotlar ketma-ketligi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMULA trend chizig‘i R² = %RSQUARED tartibi bilan"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "Ushbu davrdagi oraliq trend qatori ko‘chirilmoqda= %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -572,16 +568,14 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Tenglama"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y xatolik paneli"
+msgstr "X xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
@@ -590,13 +584,12 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y xatolik paneli"
+msgstr "Z xatolik paneli"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitalni yo‘qotish"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitalni qo‘lga kiritish"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +640,6 @@ msgid "Chart Floor"
 msgstr "Diagramma asosi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -661,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "\"%SERIESNAME\" ma’lumotlar ketma-ketligi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "%POINTNUMBER ma’lumotlar nuqtasi, %SERIESNUMBER ma’lumotlar ketma-ketligi, qiymatlar: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "%POINTNUMBER ma’lumotlar nuqtasi (tanlangan %SERIESNUMBER ma’lumotlar ketma-ketligigdagi), qiymatlar: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr ""
+msgstr "Aylana diagramma %PERCENTVALUE foiz tufayli buzilgan"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME – \"%SERIESNAME\" ma’lumotlar ketma-ketligi uchun "
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Barcha ma’lumotlar ketma-ketligi uchun %OBJECTNAME"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Gorizontal panjara muhim/muhim va muhim emas/o‘chirilgan"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikal panjara muhim/muhim va muhim emas/o‘chirilgan"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -808,13 +800,12 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Ushbu funksiya tanlangan obyektlar bilan bajarilmaydi."
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text"
-msgstr "%1 matnini tahrirlash"
+msgstr "Matnni tahrirlash"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Pufak hajmlari"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr ""
+msgstr "Nomlanmagan ketma-ketliklar"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Nomlanmagan ketma-ketliklar %NUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "%SERIESNAME ning %VALUETYPE si uchun oraliqni tanlang"
+msgstr "%VALUETYPE/%SERIESNAME uchun oraliq qiymatni tanlang"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ichining rangi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Chegaraning rangi"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_PIE\n"
 "string.text"
 msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Aylana diagramma"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIE_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Buzilgan aylana diagramma"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Buzilgan aylana diagramma"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT\n"
 "string.text"
 msgid "Donut"
-msgstr ""
+msgstr "Aylana"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1178,25 +1169,23 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Chiziqli ustunlar va chiziqlar"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_NET\n"
 "string.text"
 msgid "Net"
-msgstr "Keyingi"
+msgstr "To‘r"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr "Yopishtirish"
+msgstr "O‘sish-kamayish grafigi"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Percent Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "O‘sish-kamayish foizi"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_BUBBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Pufak"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Pufak shaklidagi diagramma"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D ustun"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D ustun shaklidagi diagramma"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEP_GT_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal interval musbat raqam bo‘lishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BAD_LOGARITHM\n"
 "string.text"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Logarifmik shkalaga musbat raqam kiritilishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1335,13 +1324,12 @@ msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Minimal maksimaldan kam boʻlishi kerak. Qiritishni tekshirib koʻring."
 
 #: Strings_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "Minimal maksimaldan kam boʻlishi kerak. Qiritishni tekshirib koʻring."
+msgstr "Minimal maksimaldan kam bo‘lishi kerak. Kiritilgan qiymatni tekshiring."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal va minimal oraliq kattaroq qiymat bo‘lishi yoki o‘lchamga teng bo‘lishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring."
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "To‘g‘ri chiziqli"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarifm"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensial"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Quvvat"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polinom"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliqni siljitish"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1437,4 +1425,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "O‘rtacha qiymat"
diff --git a/source/uz/chart2/uiconfig/ui.po b/source/uz/chart2/uiconfig/ui.po
index 550b33dc147..d5a9d87db1b 100644
--- a/source/uz/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uz/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431581373.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459049850.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3D ko‘rinishida"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Belgi"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Shrift"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Shrift effektlari"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "O‘rni"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jadval ma’lumoti"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorni kiritish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "Ketma-ketlikni kiritish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ustun matnini kiritish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorni o‘chirish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "Ketma-ketlikni o‘chirish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ketma-ketlikni o‘ngga ko‘chirish"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "Qatorni pastga ko‘chirish"
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik turi"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Ma’lumotlar oralig‘i"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Barcha ma’lumotlar ketma-ketligi uchun ma’lumot yorliqlari"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "Qiymatni _raqam kabi ko‘rsatish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Qiymqtni _foiz shaklida ko‘rsatish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "_Turkumni ko‘rsatish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "_Legenda tugmasini ko‘rsatish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Matnni avtomatik _joylashtirish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Raqam _formati..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Foiz f_ormati..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "_Ajratkich"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "_Joylashtirish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Raqam formati foiz qiymatida"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Matn atributlari"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Daraja"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "_Matn yo‘nalishi"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Matnni burish"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "Eng mosi"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Markazda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Yuqorida"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Yuqoridan chapda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Chapda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Pastdan chapda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Pastda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Eng pastidan o‘ngga"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "O‘ngda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Yuqoridan o‘ngda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Ichidan"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Tashqaridan"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Manbasiga yaqin"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Bo‘shliq"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Vergul"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Nuqtali vergul"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi chiziq"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Yo‘q"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Konstanta qiymati"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "_Foiz"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "Katak _oralig‘i"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "Xato turkumi"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Musbat _va manfiy"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "_Musbat"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "_Manfiy"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Xato indikatori"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "_Musbat (+)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliq ma’lumotni tanlang"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_Manfiy (-)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliq ma’lumotni tanlang"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "Har ikkisi uchun bir xil qiymat"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrlar"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error category:"
+msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Cell Range"
+msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
@@ -1440,6 +1440,24 @@ msgstr ""
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_pos\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_neg\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1467,19 +1485,10 @@ msgstr ""
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Error indicators"
-msgstr ""
-
-#: sidebarerrorbar.ui
-msgctxt ""
-"sidebarerrorbar.ui\n"
-"label_error_bar\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error bars"
+msgid "Indicator"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui