resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 102 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/uz/chart2/messages.po b/source/uz/chart2/messages.po
index a18640b66c7..af8ec2c408a 100644
--- a/source/uz/chart2/messages.po
+++ b/source/uz/chart2/messages.po
@@ -2012,9 +2012,10 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Turkum"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2477,14 +2478,16 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standard burilish"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "O‘zgaruvchanlik"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Chetlarida xatolik bor"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
@@ -2578,39 +2581,46 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Ma’lumotlar jadvalidan"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Chap"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_O‘ng"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Yuqori"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Quyi"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Oʻrni"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "_Matn yo‘nalishi"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Matn joylashuvi"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
@@ -2623,9 +2633,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Daraja"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:127
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
@@ -2643,9 +2654,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliq ma’lumotni tanlang"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2653,14 +2665,16 @@ msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ma’lumotlar oralig‘i:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliq ma’lumotni tanlang"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2698,9 +2712,10 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Maʼlumot oraligʻi"
 
 #: tp_Scale.ui:20
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
@@ -2718,9 +2733,10 @@ msgid "Years"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "Teskari yo‘nalish"
 
 #: tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
@@ -2728,9 +2744,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Turi"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2814,19 +2831,22 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Masshtablash"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Asosiy Y o‘qi"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkilamchi Y oʻqi"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:82
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
@@ -2834,9 +2854,10 @@ msgid "Align Data Series to"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Soyalash"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
@@ -2889,39 +2910,46 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "To‘g‘ri chiziqli"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarifm"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensial"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "Quvvat"
 
 #: tp_Trendline.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polinom"
 
 #: tp_Trendline.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Oraliqni siljitish"
 
 #: tp_Trendline.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "_Daraja"
 
 #: tp_Trendline.ui:213
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
@@ -2974,19 +3002,22 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrlar"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Yorliqlarni ko‘rsatish"
 
 #: tp_axisLabel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3024,89 +3055,106 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Daraja"
 
 #: tp_axisLabel.ui:333
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal joylashtirish"
 
 #: tp_axisLabel.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_axisLabel.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Matn yo‘nalishi:"
 
 #: tp_axisLabel.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Matn joylashuvi"
 
 #: wizelementspage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "_X o‘qlar"
 
 #: wizelementspage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Y o‘qlar"
 
 #: wizelementspage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Z o‘qlar"
 
 #: wizelementspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: wizelementspage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "_Subtitr"
 
 #: wizelementspage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X _o‘qlar"
 
 #: wizelementspage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y o‘q_islar"
 
 #: wizelementspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda tugmasini _ko‘rsatish"
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Chap"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_O‘ng"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Yuqori"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Quyi"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
@@ -3114,19 +3162,22 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X o‘qlari"
 
 #: wizelementspage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y o‘q_islar"
 
 #: wizelementspage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z o‘ql_ar"
 
 #: wizelementspage.ui:479
 msgctxt "wizelementspage|label2"