diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 19:05:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 22:09:31 +0200 |
| commit | e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch) | |
| tree | b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/uz/cui | |
| parent | ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 rc2
Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef
Diffstat (limited to 'source/uz/cui')
| -rw-r--r-- | source/uz/cui/source/customize.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uz/cui/source/dialogs.po | 99 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uz/cui/source/options.po | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uz/cui/source/tabpages.po | 234 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uz/cui/uiconfig/ui.po | 1118 |
5 files changed, 906 insertions, 625 deletions
diff --git a/source/uz/cui/source/customize.po b/source/uz/cui/source/customize.po index c1bdd882b35..edaaea8f1fe 100644 --- a/source/uz/cui/source/customize.po +++ b/source/uz/cui/source/customize.po @@ -63,6 +63,7 @@ msgid "~New" msgstr "~Yangi" #: acccfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n" @@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Functions" msgstr "Funksiyalar" #: acccfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "RID_SVXPAGE_KEYBOARD\n" @@ -132,6 +134,7 @@ msgid "Configuration (*.cfg)" msgstr "" #: acccfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n" @@ -279,7 +282,7 @@ msgctxt "" "TEXT_SAVE_IN\n" "#define.text" msgid "Save In" -msgstr "Saqlash" +msgstr "Bu yerda saqlash" #: cfg.src msgctxt "" @@ -336,6 +339,7 @@ msgid "Modify" msgstr "Oʻzgartirish" #: cfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXPAGE_MENUS\n" @@ -595,6 +599,7 @@ msgid "Toolbar Content" msgstr "Asboblar paneli tarkibi" #: cfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_COMMANDS\n" @@ -640,7 +645,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n" "string.text" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" -msgstr "%SAVE IN SELECTION% menyuning andoza moslamalari tiklanadi. Davom etishni istaysizmi?" +msgstr "%SAVE IN SELECTION% menyuning andoza moslamalari tiklanadi. Davom etishni istaysizmi?" #: cfg.src msgctxt "" diff --git a/source/uz/cui/source/dialogs.po b/source/uz/cui/source/dialogs.po index e3ddd6811f5..522d42626ab 100644 --- a/source/uz/cui/source/dialogs.po +++ b/source/uz/cui/source/dialogs.po @@ -42,6 +42,7 @@ msgid "RGB" msgstr "RGB" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -51,6 +52,7 @@ msgid "~Red" msgstr "Qizil" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -60,6 +62,7 @@ msgid "~Green" msgstr "Yashil" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -105,6 +108,7 @@ msgid "~Saturation" msgstr "" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -132,6 +136,7 @@ msgid "~Cyan" msgstr "" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -141,6 +146,7 @@ msgid "~Magenta" msgstr "Qip-qizil" #: colorpicker.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" @@ -168,6 +174,7 @@ msgid "Origi~nal" msgstr "Asl ~nusxa" #: commonlingui.src +#, fuzzy msgctxt "" "commonlingui.src\n" "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n" @@ -352,6 +359,7 @@ msgid "Add Commands" msgstr "Buyruqlar qoʻshish" #: cuires.src +#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n" @@ -368,6 +376,7 @@ msgid "Insert Rows" msgstr "Satrlar qoʻshish" #: cuires.src +#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_COL\n" @@ -376,6 +385,7 @@ msgid "Insert Columns" msgstr "~Ustunlarni qoʻyish" #: cuires.src +#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n" @@ -389,7 +399,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "Bogʻlama" +msgstr "" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -470,7 +480,7 @@ msgctxt "" "FL_OPTIONS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Xossalari" +msgstr "Moslamalar" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -479,7 +489,7 @@ msgctxt "" "FT_POSITION\n" "fixedtext.text" msgid "Position" -msgstr "Joylashishi" +msgstr "Oʻrni" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -608,32 +618,13 @@ msgid "Search" msgstr "Qidirish" #: fmsearch.src -#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" "1\n" "cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yop~ish\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish" +msgstr "Yo~pish" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -1001,6 +992,7 @@ msgid "Object;Objects" msgstr "Obyekt;Obyektlar" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n" @@ -1034,6 +1026,7 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametrlar" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1052,6 +1045,7 @@ msgid " Pixel" msgstr "" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1200,6 +1194,7 @@ msgid "Relief" msgstr "Boʻrtma" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n" @@ -1564,6 +1559,7 @@ msgid "Close" msgstr "Yopish" #: hlmarkwn.src +#, fuzzy msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n" @@ -1623,6 +1619,7 @@ msgid "~FTP" msgstr "~FTP" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n" @@ -1659,6 +1656,7 @@ msgid "Anonymous ~user" msgstr "Anonim ~foydalanuvchi" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n" @@ -1677,6 +1675,7 @@ msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" msgstr "" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n" @@ -1793,6 +1792,7 @@ msgid "~News" msgstr "~Yangiliklar" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Qoʻshimcha moslamalar" +msgstr "Qoʻshimcha moslmalar" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1954,6 +1954,7 @@ msgid "Open File" msgstr "Faylni ochish" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -1963,6 +1964,7 @@ msgid "Target in document" msgstr "Moʻljal hujjatlar" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -1990,6 +1992,7 @@ msgid "Test text" msgstr "Matnni sinab koʻrish" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -1999,6 +2002,7 @@ msgid "Target in Document" msgstr "Moʻljal hujjatlar" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -2313,6 +2317,7 @@ msgid "Internet" msgstr "Internet" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n" @@ -2428,6 +2433,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "~Qoʻshish..." #: multipat.src +#, fuzzy msgctxt "" "multipat.src\n" "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n" @@ -2628,6 +2634,7 @@ msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only msgstr "" #: passwdomdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n" @@ -3139,32 +3146,13 @@ msgid "Status" msgstr "Holati" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" "1\n" "cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yop~ish\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish" +msgstr "Yo~pish" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3239,6 +3227,7 @@ msgid "Update:" msgstr "Yangilash:" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -3293,32 +3282,13 @@ msgid "Graphic" msgstr "Grafik obʼekt" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" "STR_BUTTONCLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yop~ish\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish\n" -"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Yopish\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Yo~pish" +msgstr "Yo~pish" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3400,6 +3370,7 @@ msgid "Class ~Location" msgstr "Sinfning ~manzili" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n" diff --git a/source/uz/cui/source/options.po b/source/uz/cui/source/options.po index e3262f2da33..bfed9bf2ff2 100644 --- a/source/uz/cui/source/options.po +++ b/source/uz/cui/source/options.po @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-POOTLE-MTIME: 1366029603.0\n" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -34,6 +35,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory msgstr "" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -52,6 +54,7 @@ msgid "Select a Certificate directory" msgstr "" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -79,6 +82,7 @@ msgid "Directory" msgstr "Jild" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -87,6 +91,7 @@ msgid "Certificate Path" msgstr "Sertifikatlash manzili" #: connpooloptions.src +#, fuzzy msgctxt "" "connpooloptions.src\n" "RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n" @@ -535,6 +540,7 @@ msgid "Color table" msgstr "Ranglar jadvali" #: optchart.src +#, fuzzy msgctxt "" "optchart.src\n" "RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n" @@ -595,6 +601,7 @@ msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "" #: optchart.src +#, fuzzy msgctxt "" "optchart.src\n" "RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n" @@ -603,6 +610,7 @@ msgid "Do you really want to delete the chart color?" msgstr "Rostdan ham rang qolipini olib tashlamoqchimisiz?" #: optchart.src +#, fuzzy msgctxt "" "optchart.src\n" "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n" @@ -679,6 +687,7 @@ msgid "~Type and replace" msgstr "~Yozish va almashtirish" #: optctl.src +#, fuzzy msgctxt "" "optctl.src\n" "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n" @@ -777,6 +786,7 @@ msgid "Complex Text Layout" msgstr "Murakkab yozuv tizimi" #: optdict.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdict.src\n" "RID_SFXDLG_NEWDICT\n" @@ -1270,6 +1280,7 @@ msgid "Display ~warning" msgstr "~Ogohlantirishni koʻrsatish" #: opthtml.src +#, fuzzy msgctxt "" "opthtml.src\n" "CB_PRINT_EXTENSION\n" @@ -1366,30 +1377,13 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "Masalan: -Dmyprop=c:\\program files\\java" #: optjava.src -#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n" "PB_REMOVE\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Remove\n" -"#-#-#-#-# Custom.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash" +msgstr "~Olib tashlash" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1427,30 +1421,13 @@ msgid "Add ~Folder" msgstr "~Jild qoʻshish" #: optjava.src -#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n" "PB_REMOVE_PATH\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Remove\n" -"#-#-#-#-# Custom.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash\n" -"#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Olib tashlash" +msgstr "~Olib tashlash" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1724,6 +1701,7 @@ msgid "Move Down" msgstr "Pastga" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n" @@ -2010,6 +1988,7 @@ msgid "Hyphenate special regions" msgstr "" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SFXPAGE_LINGU\n" @@ -2019,6 +1998,7 @@ msgid "Edit Available language modules" msgstr "Mavjud til modullari" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SFXPAGE_LINGU\n" @@ -2028,6 +2008,7 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries" msgstr "Foydalanuvchi lugʻatlari" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SFXPAGE_LINGU\n" @@ -2135,6 +2116,7 @@ msgid "AutoText" msgstr "Avto-matn" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH\n" @@ -2199,6 +2181,7 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtrlar" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH\n" @@ -2264,6 +2247,7 @@ msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Ushbu parametr boshqaruvchi tomonidan himoyalangan" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n" @@ -2458,7 +2442,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Searching in Japanese" -msgstr "Yaponchada qidirish" +msgstr "Yaponchada qidirilmoqda" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2506,6 +2490,7 @@ msgid "E-mail" msgstr "Elektron pochta" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" @@ -2605,6 +2590,7 @@ msgid "Table" msgstr "Jadval" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2623,6 +2609,7 @@ msgid "Comparison" msgstr "" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2632,6 +2619,7 @@ msgid "Compatibility" msgstr "Bosib chiqarish" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2749,6 +2737,7 @@ msgid "General" msgstr "Umumiy" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2758,6 +2747,7 @@ msgid "Defaults" msgstr "Andoza" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2785,13 +2775,14 @@ msgid "Calculate" msgstr "Hisoblash" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" "7\n" "itemlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Formula" +msgstr "Roʻyxatlarni saralash" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2803,6 +2794,7 @@ msgid "Sort Lists" msgstr "Oʻzgarishlar" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2812,6 +2804,7 @@ msgid "Changes" msgstr "Oʻzgarishlar" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2821,6 +2814,7 @@ msgid "Compatibility" msgstr "Bosib chiqarish" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2830,6 +2824,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Toʻr" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" diff --git a/source/uz/cui/source/tabpages.po b/source/uz/cui/source/tabpages.po index dfeb96ec091..8587e36ac6e 100644 --- a/source/uz/cui/source/tabpages.po +++ b/source/uz/cui/source/tabpages.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "CB_SGL_TYPO\n" "checkbox.text" msgid "Repla~ce" -msgstr "~Almashtirish" +msgstr "Alma~shtirish" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -401,6 +401,7 @@ msgid "Default" msgstr "Andoza" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -410,6 +411,7 @@ msgid "Single quotes default" msgstr "Bittalik qoʻshtirnoq" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -419,6 +421,7 @@ msgid "Double quotes default" msgstr "Ikkitalik qoʻshtirnoq" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -428,6 +431,7 @@ msgid "Start quote of single quotes" msgstr "Bittalik qoʻshtirnoq" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -437,6 +441,7 @@ msgid "Start quote of double quotes" msgstr "Bittalik qoʻshtirnoq" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -446,6 +451,7 @@ msgid "End quote of single quotes" msgstr "Bittalik qoʻshtirnoq" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -579,6 +585,7 @@ msgid "Properties..." msgstr "Xossalari..." #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n" @@ -880,7 +887,7 @@ msgctxt "" "BTN_HOR_LEFT\n" "radiobutton.text" msgid "~Left" -msgstr "~Chapga" +msgstr "~Chapdan" #: dstribut.src msgctxt "" @@ -901,13 +908,14 @@ msgid "~Spacing" msgstr "~Oraliq" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" "BTN_HOR_RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "~Right" -msgstr "~Oʻngdan" +msgstr "Oʻn~g" #: dstribut.src msgctxt "" @@ -928,13 +936,24 @@ msgid "N~one" msgstr "Y~oʻq" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" "BTN_VER_TOP\n" "radiobutton.text" msgid "~Top" -msgstr "~Yuqoridan" +msgstr "" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yuqori\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yuqori\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yuqori\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yuqoridan\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yuqoriga" #: dstribut.src msgctxt "" @@ -1043,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "FT_LEFT\n" "fixedtext.text" msgid "~Left" -msgstr "~Chapga" +msgstr "~Chapdan" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -1070,7 +1089,7 @@ msgctxt "" "FT_BOTTOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Bottom" -msgstr "~Pastdan" +msgstr "~Pastda" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -1106,7 +1125,7 @@ msgctxt "" "FT_WIDTHZOOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Width" -msgstr "E~ni" +msgstr "~Kengligi" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -1133,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width" -msgstr "E~ni" +msgstr "~Kengligi" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -1295,7 +1314,7 @@ msgctxt "" "FT_ANSATZ_REL\n" "fixedtext.text" msgid "~Position" -msgstr "Joy~lashishi" +msgstr "~Oʻrni" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -1412,6 +1431,7 @@ msgid "Event" msgstr "Hodisa" #: macroass.src +#, fuzzy msgctxt "" "macroass.src\n" "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n" @@ -1421,6 +1441,7 @@ msgid "Assigned macro" msgstr "Makrosni tayinlash" #: macroass.src +#, fuzzy msgctxt "" "macroass.src\n" "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n" @@ -1457,6 +1478,7 @@ msgid "Macros" msgstr "Makrolar" #: macroass.src +#, fuzzy msgctxt "" "macroass.src\n" "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n" @@ -1600,6 +1622,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "Avtomatik" #: measure.src +#, fuzzy msgctxt "" "measure.src\n" "RID_SVXPAGE_MEASURE\n" @@ -1608,6 +1631,7 @@ msgid "Dimensioning" msgstr "Oʻlchamli chiziq" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1617,6 +1641,7 @@ msgid "A6" msgstr "A" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1626,6 +1651,7 @@ msgid "A5" msgstr "A" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1635,6 +1661,7 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1644,6 +1671,7 @@ msgid "A3" msgstr "A" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1653,6 +1681,7 @@ msgid "B6 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1662,6 +1691,7 @@ msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1671,6 +1701,7 @@ msgid "B4 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1689,6 +1720,7 @@ msgid "Legal" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1698,6 +1730,7 @@ msgid "Long Bond" msgstr "Uzun chiziqli (qalin)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1707,6 +1740,7 @@ msgid "Tabloid" msgstr "Jadval" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1716,6 +1750,7 @@ msgid "B6 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1725,6 +1760,7 @@ msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1761,6 +1797,7 @@ msgid "Big 32 Kai" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1770,6 +1807,7 @@ msgid "User" msgstr "~Foydalanuvchi" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1779,6 +1817,7 @@ msgid "DL Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1788,6 +1827,7 @@ msgid "C6 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1797,6 +1837,7 @@ msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1806,6 +1847,7 @@ msgid "C5 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1815,13 +1857,14 @@ msgid "C4 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" "24\n" "itemlist.text" msgid "#6¾ Envelope" -msgstr "" +msgstr "Konvert" #: page.src msgctxt "" @@ -1833,6 +1876,7 @@ msgid "#7¾ (Monarch) Envelope" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1842,6 +1886,7 @@ msgid "#9 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1851,6 +1896,7 @@ msgid "#10 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1860,6 +1906,7 @@ msgid "#11 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" @@ -1878,6 +1925,7 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1887,6 +1935,7 @@ msgid "A6" msgstr "A" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1896,6 +1945,7 @@ msgid "A5" msgstr "A" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1905,6 +1955,7 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1941,6 +1992,7 @@ msgid "A0" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1950,6 +2002,7 @@ msgid "B6 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1959,6 +2012,7 @@ msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1968,6 +2022,7 @@ msgid "B4 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1986,6 +2041,7 @@ msgid "Legal" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -1995,6 +2051,7 @@ msgid "Long Bond" msgstr "Uzun chiziqli (qalin)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2004,6 +2061,7 @@ msgid "Tabloid" msgstr "Jadval" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2013,6 +2071,7 @@ msgid "B6 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2022,6 +2081,7 @@ msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2058,6 +2118,7 @@ msgid "Big 32 Kai" msgstr "" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2067,6 +2128,7 @@ msgid "User" msgstr "~Foydalanuvchi" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2076,6 +2138,7 @@ msgid "DL Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2085,6 +2148,7 @@ msgid "C6 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2094,6 +2158,7 @@ msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2103,6 +2168,7 @@ msgid "C5 Envelope" msgstr "Konvert" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -2229,6 +2295,7 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" @@ -2244,7 +2311,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "Bitta" +msgstr "Bir satr" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -2256,6 +2323,7 @@ msgid "1.5 lines" msgstr "Bir yarim satr" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n" @@ -2283,6 +2351,7 @@ msgid "At least" msgstr "Minimum" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n" @@ -2540,7 +2609,7 @@ msgctxt "" "FL_PROPERTIES\n" "fixedline.text" msgid "Properties" -msgstr "Xossalari" +msgstr "Xossasi" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -2560,6 +2629,7 @@ msgid "Alignment" msgstr "Tekislash" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "STR_EXAMPLE\n" @@ -2618,6 +2688,7 @@ msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "Iltimos chiziq uslubi nomini kiriting:" #: strings.src +#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP\n" @@ -2800,6 +2871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.src +#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n" @@ -2816,6 +2888,7 @@ msgid "No %1" msgstr "" #: strings.src +#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n" @@ -2832,6 +2905,7 @@ msgid "Font" msgstr "Shrift" #: strings.src +#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n" @@ -2857,13 +2931,22 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width" -msgstr "E~ni" +msgstr "" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"E~ni\n" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"E~ni\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Kengligi\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Kengligi" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -2884,6 +2967,7 @@ msgid "~Keep ratio" msgstr "Nisbatni ~saqlash" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -2953,7 +3037,7 @@ msgctxt "" "CB_POSITION\n" "tristatebox.text" msgid "Position" -msgstr "Oʻrni" +msgstr "Holati" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -2962,7 +3046,7 @@ msgctxt "" "CB_SIZE\n" "tristatebox.text" msgid "~Size" -msgstr "Ha~jmi" +msgstr "~Oʻlchami" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -2971,18 +3055,24 @@ msgctxt "" "FL_POSITION\n" "fixedline.text" msgid "Position" -msgstr "Oʻrni" +msgstr "Holati" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" "FT_HORI\n" "fixedtext.text" msgid "Hori~zontal" -msgstr "Gori~zontal" +msgstr "" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Gorizontal\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Gori~zontal" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -3269,6 +3359,7 @@ msgid "Hatching" msgstr "" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n" @@ -3287,6 +3378,7 @@ msgid "Increments" msgstr "Oʻsish" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_AREA\n" @@ -3481,7 +3573,7 @@ msgctxt "" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency" -msgstr "~Shafoflik" +msgstr "~Shaffoflik" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -3671,6 +3763,7 @@ msgid "~Background color" msgstr "~Orqa fon rangi" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -3822,6 +3915,7 @@ msgid "Area" msgstr "Maydon" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "STR_LB_HATCHINGSTYLE\n" @@ -3866,13 +3960,14 @@ msgid "~Width" msgstr "E~ni" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency" -msgstr "~Shafoflik" +msgstr "~Shaffoflik" #: tabline.src msgctxt "" @@ -3899,7 +3994,7 @@ msgctxt "" "FT_LINE_ENDS_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Wi~dth" -msgstr "K~yengligi" +msgstr "Keng~ligi" #: tabline.src msgctxt "" @@ -3938,6 +4033,7 @@ msgid "Corner and cap styles" msgstr "" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4010,6 +4106,7 @@ msgid "Round" msgstr "Doira" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n" @@ -4109,6 +4206,7 @@ msgid "Keep ratio" msgstr "Nisbatni saqlash" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4118,6 +4216,7 @@ msgid "Style" msgstr "Uslub" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4127,6 +4226,7 @@ msgid "Start style" msgstr "Boshlangʻich sana" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4136,6 +4236,7 @@ msgid "End style" msgstr "Chiziqning uslubi" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4145,6 +4246,7 @@ msgid "Start width" msgstr "B~oshlash" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4154,6 +4256,7 @@ msgid "End width" msgstr "Chiziqning kengligi" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4163,6 +4266,7 @@ msgid "Start with center" msgstr "B~oshlash" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4324,6 +4428,7 @@ msgid "Save Line Styles" msgstr "Save Line Styles" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4333,6 +4438,7 @@ msgid "Start type" msgstr "Diagramma turi" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4342,6 +4448,7 @@ msgid "End type" msgstr "Yakuniy sana" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4351,6 +4458,7 @@ msgid "Start number" msgstr "Raqamlashni qaytadan boshlash" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4360,6 +4468,7 @@ msgid "End number" msgstr "Raqam" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4369,6 +4478,7 @@ msgid "Start length" msgstr "Bu yerdan boshlash" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4525,7 +4635,7 @@ msgctxt "" "FL_TABPOS\n" "fixedline.text" msgid "Position" -msgstr "Oʻrni" +msgstr "Holati" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -4537,13 +4647,24 @@ msgid "Type" msgstr "Turi" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "BTN_TABTYPE_LEFT\n" "radiobutton.text" msgid "~Left" -msgstr "~Chapga" +msgstr "" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Chapdan\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Chap\n" +"#-#-#-#-# drawfunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Chap\n" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Chap\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Chap" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -4552,7 +4673,7 @@ msgctxt "" "BTN_TABTYPE_RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "Righ~t" -msgstr "~Oʻngga" +msgstr "Oʻn~g" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -4564,6 +4685,7 @@ msgid "C~entered" msgstr "~Markazda" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -4609,13 +4731,36 @@ msgid "Character" msgstr "Belgi" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "BTN_NEW\n" "pushbutton.text" msgid "~New" -msgstr "Ya~ngi" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ya~ngi\n" +"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Yangi" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -4654,13 +4799,34 @@ msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Oʻn~g/Past" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "ST_FILLCHAR_OTHER\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "Belgi" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# unocore.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgilar\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Belgi" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -4990,7 +5156,7 @@ msgctxt "" "FT_LEFT\n" "fixedtext.text" msgid "~Left" -msgstr "~Chapga" +msgstr "~Chapda" #: textattr.src msgctxt "" @@ -4999,7 +5165,7 @@ msgctxt "" "FT_RIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Right" -msgstr "~Oʻngdan" +msgstr "~Oʻngda" #: textattr.src msgctxt "" @@ -5008,7 +5174,7 @@ msgctxt "" "FT_TOP\n" "fixedtext.text" msgid "~Top" -msgstr "~Yuqoridan" +msgstr "~Yuqorida" #: textattr.src msgctxt "" @@ -5017,7 +5183,7 @@ msgctxt "" "FT_BOTTOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Bottom" -msgstr "~Pastdan" +msgstr "~Pastida" #: textattr.src msgctxt "" @@ -5052,7 +5218,7 @@ msgctxt "" "FL_POSITION\n" "fixedline.text" msgid "Position" -msgstr "Oʻrni" +msgstr "Holati" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -5100,13 +5266,14 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Wi~dth" -msgstr "K~yengligi" +msgstr "Ke~ngligi" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -5124,7 +5291,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZEREFERENCE\n" "fixedtext.text" msgid "Base point" -msgstr "Base point" +msgstr "Bazis nuqtasi" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -5160,7 +5327,7 @@ msgctxt "" "TSB_POSPROTECT\n" "tristatebox.text" msgid "Position" -msgstr "Oʻrni" +msgstr "Holati" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -5199,6 +5366,7 @@ msgid "Fit ~height to text" msgstr "Matnning ~boʻyiga moslash" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" diff --git a/source/uz/cui/uiconfig/ui.po b/source/uz/cui/uiconfig/ui.po index 48bef8afc94..1d79fe36915 100644 --- a/source/uz/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/uz/cui/uiconfig/ui.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME" +msgstr "" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_AutoInclude" -msgstr "_Avto-kiritish" +msgstr "" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -132,13 +132,14 @@ msgid "New abbreviations" msgstr "" #: acorexceptpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "acorexceptpage.ui\n" "replace\n" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Almashtirish" +msgstr "~Almashtirish" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" -msgstr "Qisqartmalar (oxirigisi katta harf emas)" +msgstr "" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utoInclude" -msgstr "A_vto-kiritish" +msgstr "" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -177,13 +178,14 @@ msgid "New words with two initial capitals" msgstr "" #: acorexceptpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "acorexceptpage.ui\n" "replace1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Almashtirish" +msgstr "~Almashtirish" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -201,16 +203,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Words with TWo INitial CApitals" -msgstr "IKkita KAtta HArf bilan boshlanadigan soʻzlar" +msgstr "" #: acorreplacepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "acorreplacepage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Repla_ce" -msgstr "_Almashtirish" +msgstr "~Almashtirish" #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_With:" -msgstr "_Bilan:" +msgstr "" #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -228,16 +231,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text only" -msgstr "_Faqat matn" +msgstr "" #: acorreplacepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "acorreplacepage.ui\n" "replace\n" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Almashtirish" +msgstr "~Almashtirish" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "Avto-toʻgʻrilash" +msgstr "" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -291,9 +295,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "Til uchun almashtirishlar va istisnolar:" +msgstr "" #: autocorrectdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "replace\n" @@ -309,9 +314,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exceptions" -msgstr "Qoidadan tashqari holat" +msgstr "" #: autocorrectdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "options\n" @@ -321,6 +327,7 @@ msgid "Options" msgstr "Parametrlar" #: autocorrectdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "apply\n" @@ -345,7 +352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Word Completion" -msgstr "Soʻzni avtomatik tugatish" +msgstr "" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -354,7 +361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "Smart-teglar" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -363,7 +370,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_s" -msgstr "S_ifatida" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -372,7 +379,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_or" -msgstr "u_chun" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -381,7 +388,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cell" -msgstr "Katak" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -390,7 +397,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Row" -msgstr "Satr" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -399,7 +406,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Table" -msgstr "Jadval" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -408,16 +415,17 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Paragraf" +msgstr "" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "paralb\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Character" -msgstr "Belgi" +msgstr "Belgilar:" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -426,7 +434,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "_Shaffoflik" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -435,7 +443,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background color" -msgstr "Orqa fon rangi" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -453,7 +461,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unlinked graphic" -msgstr "Bogʻlanmagan grafik obʼekt" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -462,16 +470,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find graphics" -msgstr "Grafik obʼektlarni qidirish" +msgstr "" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "browse\n" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "_Tanlash..." +msgstr "Tanlash..." #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -480,9 +489,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "_Bogʻlama" +msgstr "" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "label2\n" @@ -492,13 +502,14 @@ msgid "File" msgstr "Fayl" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "positionrb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "Joy_lashishi" +msgstr "Oʻrni" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -507,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ar_ea" -msgstr "May_don" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -516,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "_Sarlavha" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -525,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Turi" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -534,16 +545,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Shaffoflik" +msgstr "" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "showpreview\n" "label\n" "string.text" msgid "Pre_view" -msgstr "_Koʻrib chiqish" +msgstr "Koʻrib chiqish" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -561,7 +573,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Color" -msgstr "Rang" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -570,7 +582,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Gradient" -msgstr "Gradient" +msgstr "" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -579,7 +591,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Graphic" -msgstr "Grafik obyekt" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -588,16 +600,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_User-defined" -msgstr "_Foydalanuvchi belgilaydi" +msgstr "" #: borderpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "And_oza" +msgstr "Andoza" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -606,25 +619,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line arrangement" -msgstr "Chiziqning holati" +msgstr "" #: borderpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "St_yle" -msgstr "_Uslub" +msgstr "Uslub" #: borderpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label16\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "_Kengligi" +msgstr "Kengligi" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -633,7 +648,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Color" -msgstr "_Rang" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -642,7 +657,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Chiziq" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -651,7 +666,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "_Chapda" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -660,7 +675,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "Oʻngda" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -669,7 +684,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "_Yuqorida" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -678,7 +693,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "_Pastda" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -687,7 +702,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchronize" -msgstr "Tenglashtirish" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -696,16 +711,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "Yozuvgacha boʻlgan oraliq" +msgstr "" #: borderpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label22\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "Joy_lashishi" +msgstr "Oʻrni" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -714,7 +730,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distan_ce" -msgstr "Ma_sofa" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -723,7 +739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_olor" -msgstr "R_ang" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -732,7 +748,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow style" -msgstr "Soyaning uslubi" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -741,7 +757,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge with next paragraph" -msgstr "Keyingi paragraf bilan _birlashtirish" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -750,7 +766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge adjacent line styles" -msgstr "Yonma-yon chiziq uslublarini _birlashtirish" +msgstr "" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -759,7 +775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Xossalari" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -768,7 +784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "Dara_ja" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -795,7 +811,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian layout _mode" -msgstr "Osiyocha tartib _usuli" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -804,7 +820,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text orientation" -msgstr "Matn yoʻnalishi" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -813,7 +829,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Wrap text automatically" -msgstr "Matnni avtomatik _oʻrash" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -822,7 +838,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Shrink to fit cell size" -msgstr "Katak oʻlchamiga qadar _qisqartirish" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -831,7 +847,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenation _active" -msgstr "Boʻgʻin koʻchirish _aktivlashgan" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -840,7 +856,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction" -msgstr "Matnning _yoʻnalishi" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -849,7 +865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Xossalari" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -858,7 +874,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "Gori_zontal" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -867,7 +883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "_Vertikal" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -876,7 +892,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_ndent" -msgstr "Ch_yekinish" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -885,7 +901,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text alignment" -msgstr "Matnni tekislash" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -894,7 +910,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" -msgstr "Matn kengaytmasi pastki katak chegarasidan" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -903,7 +919,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" -msgstr "Matn kengaytmasi ustki katak chegarasidan" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -912,7 +928,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension Inside Cell" -msgstr "Matn kengaytmasi katak ichidan" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -924,6 +940,7 @@ msgid "ABCD" msgstr "" #: cellalignment.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreHorzAlign\n" @@ -939,7 +956,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "Chapda" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -948,7 +965,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "Markazda" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Oʻngda" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -966,7 +983,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "Eniga" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -975,7 +992,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "Toʻldirish" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -987,6 +1004,7 @@ msgid "Distributed" msgstr "" #: cellalignment.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" @@ -1002,7 +1020,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Ust" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1011,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "Oʻrtada" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1020,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Past" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1029,7 +1047,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "Eniga" +msgstr "" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1050,6 +1068,7 @@ msgid "Family " msgstr "" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" @@ -1059,6 +1078,7 @@ msgid "Style" msgstr "Uslub" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" @@ -1068,6 +1088,7 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1077,6 +1098,7 @@ msgid "Language" msgstr "Til" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label21\n" @@ -1095,6 +1117,7 @@ msgid "Family " msgstr "" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" @@ -1104,6 +1127,7 @@ msgid "Style" msgstr "Uslub" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" @@ -1113,6 +1137,7 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" @@ -1140,6 +1165,7 @@ msgid "Family " msgstr "" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" @@ -1149,6 +1175,7 @@ msgid "Style" msgstr "Uslub" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" @@ -1158,6 +1185,7 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" @@ -1185,6 +1213,7 @@ msgid "Family " msgstr "" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlstyleft\n" @@ -1194,6 +1223,7 @@ msgid "Style" msgstr "Uslub" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" @@ -1203,6 +1233,7 @@ msgid "Size" msgstr "Oʻlchami" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" @@ -1221,6 +1252,7 @@ msgid "CTL font" msgstr "Murakkab yozuv tizimi shrifti" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label19\n" @@ -1236,7 +1268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text boundaries" -msgstr "Matnning chegaralari" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1245,7 +1277,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document background" -msgstr "Hujjatning orqa foni" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1254,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "Umumiy" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1263,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Application background" -msgstr "Dasturning orqa foni" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1272,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object boundaries" -msgstr "Obyektning chegaralari" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1281,9 +1313,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table boundaries" -msgstr "Jadvalning chegaralari" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "font\n" @@ -1299,7 +1332,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unvisited links" -msgstr "Koʻrilmagan bogʻlamalar" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1308,7 +1341,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visited links" -msgstr "Koʻrilgan bogʻlamalar" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1317,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoSpellcheck" -msgstr "Imloni avto-tekshirish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1326,16 +1359,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "Smart-teglar" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "shadows\n" "label\n" "string.text" msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Soya" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1344,7 +1378,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Document" -msgstr "Matn hujjati" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1353,7 +1387,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Toʻr" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1371,7 +1405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field shadings" -msgstr "Maydonning soyasi" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1380,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index and table shadings" -msgstr "Indeks va jadvalning soyasi" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1389,7 +1423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Section boundaries" -msgstr "Boʻlimning chegaralari" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1407,7 +1441,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page and column breaks" -msgstr "Sahifa va ustun ajratuvchisi" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1425,7 +1459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HTML Document" -msgstr "HTML hujjati" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1434,7 +1468,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SGML syntax highlighting" -msgstr "SGML sintaksisini belgilab koʻrsatish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1443,7 +1477,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment highlighting" -msgstr "Izohni ajratib koʻrsatish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1452,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyword highlighting" -msgstr "Kalit soʻzni ajratib koʻrsatish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1461,7 +1495,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Matn" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1470,7 +1504,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Elektron jadval" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1479,7 +1513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid lines" -msgstr "Toʻrning chiziqlari" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1488,7 +1522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page breaks" -msgstr "Sahifa ajratuvchisi" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1497,7 +1531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Manual page breaks" -msgstr "Qoʻlbola sahifa ajratuvchisi" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1506,7 +1540,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic page breaks" -msgstr "Sahifalarni avtomatik ajratish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1533,7 +1567,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "References" -msgstr "Bogʻalamalar" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1542,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Notes background" -msgstr "Izohlarning orqa foni" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1551,7 +1585,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Drawing / Presentation" -msgstr "Chizma / Namoyish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1560,7 +1594,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Toʻr" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1569,7 +1603,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Basic Syntax Highlighting" -msgstr "Basic sintaksisini ajratib koʻrsatish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1578,7 +1612,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1587,16 +1621,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "Izohlar" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basicnumber\n" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Soni" +msgstr "Raqam" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1605,7 +1640,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "String" -msgstr "Qator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1614,7 +1649,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "Operator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1632,7 +1667,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "Xato" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1641,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "SGML sintaksisini belgilab koʻrsatish" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1650,16 +1685,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "sqlnumber\n" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Soni" +msgstr "Raqam" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1668,7 +1704,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "String" -msgstr "Qator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1677,7 +1713,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "Operator" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1686,7 +1722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyword" -msgstr "Kalit soʻz" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1695,7 +1731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameter" -msgstr "Parametr" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -1704,16 +1740,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "Izohlar" +msgstr "" #: colorpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "colorpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Nomi" +msgstr "Nomi" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -1722,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_olor" -msgstr "R_ang" +msgstr "" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -1731,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color table" -msgstr "Ranglar jadvali" +msgstr "" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -1740,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "RGB" -msgstr "RGB" +msgstr "" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -1830,7 +1867,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "Oʻzgar_tirish" +msgstr "" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -1884,7 +1921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Xossalari" +msgstr "" #: comment.ui msgctxt "" @@ -1902,7 +1939,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "Muallif" +msgstr "" #: comment.ui msgctxt "" @@ -1911,16 +1948,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "_Matn" +msgstr "" #: comment.ui +#, fuzzy msgctxt "" "comment.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Insert" -msgstr "Qoʻy_ish" +msgstr "Qoʻyish" #: comment.ui msgctxt "" @@ -1929,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "Muallif" +msgstr "" #: comment.ui msgctxt "" @@ -1938,9 +1976,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Edit Comment" +msgstr "" #: comment.ui +#, fuzzy msgctxt "" "comment.ui\n" "label1\n" @@ -1956,7 +1995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reset" -msgstr "_Tiklash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -1974,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "_Yangi..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -1992,7 +2031,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rename..." -msgstr "_Nomini oʻzgartirish..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2001,7 +2040,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Olib tashlash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2010,7 +2049,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "Menyu" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2028,7 +2067,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Entries" -msgstr "_Elementlar" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2037,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "Qoʻsh_ish..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2064,7 +2103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rename..." -msgstr "_Nomini oʻzgartirish..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2073,7 +2112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Olib tashlash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2082,7 +2121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "Oʻzgartirish" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2100,16 +2139,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu Content" -msgstr "Menyu tarkibi" +msgstr "" #: customize.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "_Taʼrifi" +msgstr "Taʼrifi" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2118,7 +2158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menus" -msgstr "Menyular" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2154,7 +2194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "Oʻzgar_tirish" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2163,7 +2203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Load..." -msgstr "_Yuklash..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2172,16 +2212,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_eset" -msgstr "_Tiklash" +msgstr "" #: customize.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "label23\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "_Turkum" +msgstr "Turkum" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2190,7 +2231,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Function" -msgstr "_Funksiya" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2208,7 +2249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "Funksiyalar" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2217,7 +2258,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyboard" -msgstr "Klaviatura" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2235,7 +2276,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rename" -msgstr "Nomini oʻz_gartirish" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2244,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Olib tashlash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2253,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restore Default Settings" -msgstr "Andoza moslamalarni tiklash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2271,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text only" -msgstr "_Faqat matn" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2289,7 +2330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Toolbar" -msgstr "Asboblar paneli" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2301,13 +2342,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars" msgstr "" #: customize.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "label31\n" "label\n" "string.text" msgid "Co_mmands" -msgstr "" +msgstr "Buyruqlar" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2316,7 +2358,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rename..." -msgstr "_Nomini oʻzgartirish..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2325,7 +2367,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Olib tashlash" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2370,7 +2412,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "Oʻzgartirish" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2388,16 +2430,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Toolbar Content" -msgstr "Asboblar paneli tarkibi" +msgstr "" #: customize.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "_Taʼrifi" +msgstr "Taʼrifi" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2406,7 +2449,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Toolbars" -msgstr "Asboblar panellari" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2415,7 +2458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign:" -msgstr "Tayinlash:" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2424,7 +2467,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "M_acro..." -msgstr "M_akros..." +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2433,7 +2476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "Hodisa" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2442,7 +2485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "Tayinlangan amal" +msgstr "" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2460,7 +2503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Events" -msgstr "Hodisalar" +msgstr "" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -2553,6 +2596,7 @@ msgid "Blinking" msgstr "Oʻchib-yonadigan" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "hiddencb\n" @@ -2571,6 +2615,7 @@ msgid "Individual words" msgstr "Alohida soʻzlar" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "positionft\n" @@ -2598,6 +2643,7 @@ msgid "Shadow" msgstr "Soya" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label42\n" @@ -2607,6 +2653,7 @@ msgid "Options" msgstr "Parametrlar" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label50\n" @@ -2616,6 +2663,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Koʻrib chiqish" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -2661,6 +2709,7 @@ msgid "Small capitals" msgstr "Kichik katta harflar" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" @@ -2688,6 +2737,7 @@ msgid "Engraved" msgstr "Botiq" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -2751,6 +2801,7 @@ msgid "Below text" msgstr "Matn pastida" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -2760,6 +2811,7 @@ msgid "(Without)" msgstr "(yoʻq)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -2769,6 +2821,7 @@ msgid "Single" msgstr "Bitta" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -2778,6 +2831,7 @@ msgid "Double" msgstr "Ikkita" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -2805,6 +2859,7 @@ msgid "With X" msgstr "X bilan" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -2814,6 +2869,7 @@ msgid "(Without)" msgstr "(yoʻq)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -2823,6 +2879,7 @@ msgid "Single" msgstr "Bitta" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -2832,6 +2889,7 @@ msgid "Double" msgstr "Ikkita" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -2964,7 +3022,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "_Turi" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -2973,7 +3031,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "Chiziqsimon" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -2991,7 +3049,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Radial" -msgstr "Radial" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3000,7 +3058,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Ellipsoid" -msgstr "Ellipssimon" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3009,7 +3067,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Quadratic" -msgstr "Kvadratik" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3018,7 +3076,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "Toʻrtburchak" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3027,7 +3085,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _X" -msgstr "_X markazi" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3036,7 +3094,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _Y" -msgstr "_Y markazi" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3045,16 +3103,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_ngle" -msgstr "B_urchak" +msgstr "" #: gradientpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gradientpage.ui\n" "borderft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "_Chegara" +msgstr "Chegara" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3063,7 +3122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From" -msgstr "_Kimdan" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3072,16 +3131,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_To" -msgstr "Ki_mga" +msgstr "" #: gradientpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gradientpage.ui\n" "anglemtrdegrees\n" "label\n" "string.text" msgid " degrees" -msgstr "daraja" +msgstr "0 daraja" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3090,7 +3150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "Oʻzgar_tirish" +msgstr "" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -3135,7 +3195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Xossalari" +msgstr "" #: hyphenate.ui msgctxt "" @@ -3156,6 +3216,7 @@ msgid "Hyphenate All" msgstr "" #: hyphenate.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "label1\n" @@ -3210,6 +3271,7 @@ msgid "Contents" msgstr "Tarkibi" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "buttonbrowse\n" @@ -3219,6 +3281,7 @@ msgid "Browse..." msgstr "Tanlash..." #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaron\n" @@ -3228,6 +3291,7 @@ msgid "On" msgstr "Yoqilgan" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaroff\n" @@ -3237,6 +3301,7 @@ msgid "Off" msgstr "Oʻ~chirilgan" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbarauto\n" @@ -3255,6 +3320,7 @@ msgid "Scroll bar" msgstr "Varaqlash paneli" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderon\n" @@ -3264,6 +3330,7 @@ msgid "On" msgstr "Yoqilgan" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderoff\n" @@ -3300,6 +3367,7 @@ msgid "Height" msgstr "Balandligi" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultwidth\n" @@ -3309,6 +3377,7 @@ msgid "Default" msgstr "Andoza" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultheight\n" @@ -3324,7 +3393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "Yozuvgacha boʻlgan oraliq" +msgstr "" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -3336,6 +3405,7 @@ msgid "Insert OLE Object" msgstr "OLE obʼektni qoʻyish" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createnew\n" @@ -3345,6 +3415,7 @@ msgid "Create new" msgstr "Yangisini ~yaratish" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createfromfile\n" @@ -3363,6 +3434,7 @@ msgid "Object type" msgstr "Obʼekt turi" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "urlbtn\n" @@ -3372,6 +3444,7 @@ msgid "Search ..." msgstr "Qidirish..." #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "linktofile\n" @@ -3399,6 +3472,7 @@ msgid "Insert Plug-in" msgstr "Plaginni qoʻyish" #: insertplugin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "urlbtn\n" @@ -3408,6 +3482,7 @@ msgid "Browse..." msgstr "Tanlash..." #: insertplugin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label1\n" @@ -3417,6 +3492,7 @@ msgid "File/URL" msgstr "Fayl / URL" #: insertplugin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label2\n" @@ -3435,13 +3511,14 @@ msgid "Insert Row" msgstr "Satr qoʻshish" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "" +msgstr "Raqam" #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" @@ -3453,6 +3530,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Qoʻyish" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "insert_before\n" @@ -3462,6 +3540,7 @@ msgid "_Before" msgstr "Oldin" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "insert_after\n" @@ -3471,6 +3550,7 @@ msgid "A_fter" msgstr "Keyin" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "label2\n" @@ -3495,7 +3575,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "Qoʻshish" +msgstr "" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -3570,6 +3650,7 @@ msgid "Menu _position" msgstr "" #: namedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "namedialog.ui\n" "NameDialog\n" @@ -3603,7 +3684,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Table" -msgstr "Faylni qoʻyish" +msgstr "" #: newtabledialog.ui msgctxt "" @@ -3624,6 +3705,7 @@ msgid "_Number of rows:" msgstr "" #: newtoolbardialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "newtoolbardialog.ui\n" "NewToolbarDialog\n" @@ -3657,7 +3739,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "Qoʻshish" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3666,7 +3748,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "Qoʻshish" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3675,7 +3757,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Edit Comment" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3684,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Edit Comment" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3693,7 +3775,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "Olib tashlash" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3702,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "Olib tashlash" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3711,7 +3793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format code" -msgstr "_Format kodi" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3738,7 +3820,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Negative numbers red" -msgstr "_Manfiy sonlar qizil" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3747,9 +3829,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thousands separator" -msgstr "_Mingni ajratuvchi belgi" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "optionsft\n" @@ -3759,13 +3842,14 @@ msgid "Options" msgstr "Parametrlar" #: numberingformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "categoryft\n" "label\n" "string.text" msgid "C_ategory" -msgstr "" +msgstr "Turkum" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3786,13 +3870,14 @@ msgid "So_urce Format" msgstr "" #: numberingformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "languageft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language" -msgstr "_Til" +msgstr "Til" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3801,7 +3886,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All" -msgstr "Hammasi" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3810,16 +3895,17 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "User-defined" -msgstr "Foydalanuvchi aniqlagan" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "Soni" +msgstr "Raqam" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3828,7 +3914,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "Foiz" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3837,7 +3923,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Currency" -msgstr "Pul" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3846,7 +3932,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "Sana" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3855,7 +3941,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "Vaqt" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3864,7 +3950,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Scientific" -msgstr "Ilmiy" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3873,7 +3959,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Fraction" -msgstr "Kasr" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3882,7 +3968,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "Mantiqiy qiymat" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3891,7 +3977,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "Matn" +msgstr "" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -3900,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatically" -msgstr "Avtomatik" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3909,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "From file..." -msgstr "Fayldan..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3918,7 +4004,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gallery" -msgstr "Galereya" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3927,16 +4013,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "Daraja" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Soni" +msgstr "Raqam" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3945,7 +4032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "Belgi uslubi" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3963,7 +4050,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "Bu yerdan boshlash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -3972,9 +4059,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "Grafika" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "widthft\n" @@ -3984,6 +4072,7 @@ msgid "Width" msgstr "Kengligi" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "heightft\n" @@ -3999,7 +4088,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep ratio" -msgstr "Nisbatni saqlash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4026,7 +4115,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Center of baseline" -msgstr "Asosiy chiziq markazda" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4035,7 +4124,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of baseline" -msgstr "Chiziq pastida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4044,7 +4133,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Top of character" -msgstr "Belgining yuqorisida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4053,7 +4142,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Center of character" -msgstr "Belgining markazida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4062,7 +4151,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of character" -msgstr "Belgining pastida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4071,7 +4160,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Top of line" -msgstr "Chiziq yuqorisida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4080,7 +4169,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Center of line" -msgstr "Chiziq markazida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4089,7 +4178,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of line" -msgstr "Chiziq pastida" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4098,7 +4187,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select..." -msgstr "Tanlash..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4107,7 +4196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color" -msgstr "Rang" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4116,7 +4205,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Relative size" -msgstr "Nis_biy oʻlcham" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4125,7 +4214,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Alignment" -msgstr "_Tekislash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4134,7 +4223,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "Chapda" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4143,7 +4232,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Markazda" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4152,16 +4241,17 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Oʻngda" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "bulletft\n" "label\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "Belgi" +msgstr "Belgilar:" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4170,9 +4260,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "suffixft\n" @@ -4182,6 +4273,7 @@ msgid "After" msgstr "Keyin" #: numberingoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "prefixft\n" @@ -4197,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator" -msgstr "Ajratuvchi" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4206,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering" -msgstr "Raqamlash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4215,7 +4307,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Consecutive numbering" -msgstr "_Tartibli raqamlash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4224,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All Levels" -msgstr "Hamma darajalar" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4233,7 +4325,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "1, 2, 3, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4242,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "A, B, C, ..." -msgstr "A, B, C, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4251,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "a, b, c, ..." -msgstr "a, b, c, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4260,7 +4352,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "I, II, III, ..." -msgstr "I, II, III, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4269,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "i, ii, iii, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4278,7 +4370,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4287,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4296,7 +4388,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bullet" -msgstr "Belgi" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4305,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Graphics" -msgstr "Grafika" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4314,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Linked graphics" -msgstr "Bogʻlangan grafik obʼektlar" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4323,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Yoʻq" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4332,7 +4424,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "Milliy raqamlash" +msgstr "" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4467,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "Daraja" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4494,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "Tekislash" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4503,7 +4595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "Chekinish" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4515,6 +4607,7 @@ msgid "at" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingpositionpage.ui\n" "standard\n" @@ -4530,7 +4623,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "Chekinish" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4539,7 +4632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relati_ve" -msgstr "_Nisbiy" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4548,7 +4641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width of numbering" -msgstr "Raqamlash kengligi" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4566,7 +4659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umbering alignment" -msgstr "R_aqamlashni tekislash" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4575,7 +4668,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "Joylashish va oʻlchami" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4584,7 +4677,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "Chapda" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4593,7 +4686,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Markazda" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4602,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Oʻngda" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4620,7 +4713,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "Boʻsh joy" +msgstr "" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -4629,9 +4722,10 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Nothing" -msgstr "Hech narsa" +msgstr "" #: objectnamedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "objectnamedialog.ui\n" "ObjectNameDialog\n" @@ -4641,15 +4735,17 @@ msgid "Name" msgstr "Nomi" #: objectnamedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "objectnamedialog.ui\n" "object_name_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Nomi" +msgstr "Nomi" #: objecttitledescdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "objecttitledescdialog.ui\n" "ObjectTitleDescDialog\n" @@ -4659,22 +4755,24 @@ msgid "Description" msgstr "Taʼrifi" #: objecttitledescdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "objecttitledescdialog.ui\n" "object_title_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Title" -msgstr "_Sarlavhasi" +msgstr "Sarlavha" #: objecttitledescdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "objecttitledescdialog.ui\n" "desc_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "_Taʼrifi" +msgstr "Taʼrifi" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4683,7 +4781,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)" -msgstr "_Yordamchi texnologiyalar vositasini qoʻllanuvi (dastur qayta ishga tushirilishi lozim)" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4692,7 +4790,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents" -msgstr "«Faqat oʻqish uchun» hujjatlarida _matnni tanlash kursoridan foydalanish" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4701,7 +4799,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow animated _graphics" -msgstr "Animatsiyali _grafikalarga ruxsat berish" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4710,7 +4808,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow animated _text" -msgstr "Animatsiyali _matnga ruxsat berish" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4728,7 +4826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "seconds" -msgstr "soniya" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4737,7 +4835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Har xil moslamalar" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4746,7 +4844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system" -msgstr "Operatsion tizimning yuqori kontrastli usulini avtomatik _aniqlash" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4755,7 +4853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use automatic font _color for screen display" -msgstr "Koʻrsatish uchun shrift _rangini avtomatik tanlash" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4764,7 +4862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use system colors for page previews" -msgstr "Sahifani koʻrib chiqish uchun tizim ranglaridan _foydalanish" +msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4773,7 +4871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options for high contrast appearance" -msgstr "Yuqori kontrastli koʻrinish moslamalari" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4782,7 +4880,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use a Java runtime environment" -msgstr "Java muhitidan _foydalanish" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4791,7 +4889,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "_Java (JRE) allaqachon oʻrnatilgan:" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4809,7 +4907,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Parameters..." -msgstr "_Parametrlar..." +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4818,7 +4916,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Class Path..." -msgstr "_Sinf yoʻli..." +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4827,7 +4925,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vendor" -msgstr "Ishlab chiqaruvchi" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4836,7 +4934,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Version" -msgstr "Versiya" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4845,7 +4943,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Features" -msgstr "Imkoniyatlar" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4872,7 +4970,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Location: " -msgstr "Manzili: " +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4881,7 +4979,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Java options" -msgstr "Java moslamalari" +msgstr "" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -4935,7 +5033,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color scheme" -msgstr "Rang qolipi" +msgstr "" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -4944,7 +5042,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User interface elements" -msgstr "Interfeys qismlari" +msgstr "" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -4953,9 +5051,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color setting" -msgstr "Rangi" +msgstr "" #: optappearancepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optappearancepage.ui\n" "preview\n" @@ -4965,6 +5064,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Koʻrib chiqish" #: optappearancepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optappearancepage.ui\n" "on\n" @@ -4980,7 +5080,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom colors" -msgstr "Boshqa ranglar" +msgstr "" #: optbrowserpage.ui msgctxt "" @@ -4989,7 +5089,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Display documents in browser" -msgstr "Hujjatlarni brauzerda _koʻrsatish" +msgstr "" #: optbrowserpage.ui msgctxt "" @@ -4998,7 +5098,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browser Plug-in" -msgstr "Brauzer plagini" +msgstr "" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -5007,7 +5107,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_E-mail program" -msgstr "_El.pochta dasturi" +msgstr "" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -5016,7 +5116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -5025,7 +5125,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "Hamma fayllar" +msgstr "" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -5034,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sending documents as e-mail attachments" -msgstr "Hujjatlarni el.pochta ilovalari sifatida joʻnatish" +msgstr "" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -5136,22 +5236,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Font" -msgstr "_Shrift" +msgstr "Shrift" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Re_place with" -msgstr "_Quyidagiga almashtirish" +msgstr "Quyidagiga almashtirish" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -5160,7 +5262,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Always" -msgstr "Hamisha" +msgstr "" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -5169,9 +5271,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Screen only" -msgstr "Ekran" +msgstr "" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "font\n" @@ -5181,6 +5284,7 @@ msgid "Font" msgstr "Shrift" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "replacewith\n" @@ -5196,7 +5300,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply replacement table" -msgstr "Almashtirish jadvalini _qoʻllash" +msgstr "" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -5217,15 +5321,17 @@ msgid "Fon_ts" msgstr "" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "Oʻlch_am" +msgstr "Oʻlchami" #: optfontspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfontspage.ui\n" "fontname\n" @@ -5259,7 +5365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tips" -msgstr "_Eslatmalar" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5268,7 +5374,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Extended tips" -msgstr "_Qoʻshimcha eslatmalar" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5277,7 +5383,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Yordam" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5286,7 +5392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME dialoglaridan _foydalanish" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5295,7 +5401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open/Save dialogs" -msgstr "Ochish/Saqlash dialoglari" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5304,7 +5410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME dialoglaridan _foydalanish" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5322,7 +5428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "_Bosib chiqarish \"hujjat oʻzgartirilgan\" holatini oʻrnatadi" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5340,7 +5446,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document status" -msgstr "Hujjatning holati" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5358,7 +5464,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "and " -msgstr "va" +msgstr "" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5367,9 +5473,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Year (two digits)" -msgstr "Yil (ikkita raqam)" +msgstr "" #: optionsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optionsdialog.ui\n" "OptionsDialog\n" @@ -5385,7 +5492,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The selected module could not be loaded." -msgstr "Tanlangan modulni yuklab boʻlmaydi." +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5403,7 +5510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Undo" -msgstr "Bekor qilish" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5439,7 +5546,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "Mb" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5448,7 +5555,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "Mb" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5457,7 +5564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "hh:mm" -msgstr "ss:dd" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5466,7 +5573,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics cache" -msgstr "Grafik obʼekt keshi" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5484,7 +5591,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cache for inserted objects" -msgstr "Qoʻyilgan obʼektlar uchun kesh" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5493,7 +5600,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" -msgstr "%PRODUCTNAME tizim bilan birga ishga tushiriladi" +msgstr "" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -5520,7 +5627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Check for updates automatically" -msgstr "Yangilanishlarga avtomatik _tekshirish" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5529,7 +5636,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every Da_y" -msgstr "Har k_un" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5538,7 +5645,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every _Week" -msgstr "Har _hafta" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5547,7 +5654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every _Month" -msgstr "Har _oy" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5565,7 +5672,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check _now" -msgstr "_Darhol tekshirish" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5574,7 +5681,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Download updates automatically" -msgstr "Yangilnishlrni avtomatik _yuklash" +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5592,7 +5699,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ch_ange..." -msgstr "Oʻzg_artirish..." +msgstr "" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -5610,7 +5717,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Online Update Options" -msgstr "Onlayn yangilanish moslamalari" +msgstr "" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -5619,7 +5726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Turi" +msgstr "" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -5628,7 +5735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Yoʻl" +msgstr "" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -5637,7 +5744,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Paths: %1" -msgstr "Yoʻllarni tahrirlash: %1" +msgstr "" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -5646,16 +5753,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME tomonidan qoʻllaniladigan yoʻllar" +msgstr "" #: optpathspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optpathspage.ui\n" "default\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "And_oza" +msgstr "Andoza" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -5673,7 +5781,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Proxy s_erver" -msgstr "Proksi s_yerver" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5682,7 +5790,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Yoʻq" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5691,7 +5799,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "System" -msgstr "Tizim" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5700,7 +5808,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Manual" -msgstr "Qoʻlbola" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5709,7 +5817,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HT_TP proxy" -msgstr "HT_TP proksi" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5718,7 +5826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Port" -msgstr "_Port" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5727,7 +5835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HTTP_S proxy" -msgstr "HTTP_S proksi" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5736,7 +5844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_FTP proxy" -msgstr "FTP pr_oksi" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5745,7 +5853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No proxy for:" -msgstr "Quyidagi uchun proksi _yoʻq:" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5754,7 +5862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_ort" -msgstr "P_ort" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5763,7 +5871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_ort" -msgstr "P_ort" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5772,7 +5880,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator ;" -msgstr "Ajratuvchi ;" +msgstr "" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -5781,7 +5889,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Xossalari" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5790,7 +5898,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load printer settings with the document" -msgstr "Printer parametrlarini hujjat bilan birga yuklash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5799,7 +5907,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load user-specific settings with the document" -msgstr "Foydalanuvchi maʼlumotlarini hujjat bilan birga yuklash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5808,7 +5916,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load" -msgstr "Yuklash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5817,7 +5925,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _AutoRecovery information every" -msgstr "_Avto-saqlash oraligʻi" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5826,7 +5934,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minutes" -msgstr "Daqiqa" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5844,7 +5952,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save URLs relative to file system" -msgstr "Fayl tizimiga oid URLlarni saqlash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5853,7 +5961,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save URLs relative to internet" -msgstr "Internetga oid URLlarni saqlash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5862,7 +5970,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit document properties before saving" -msgstr "Saqlashdan avval hujjatning xossalarini _tahrirlash" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5871,16 +5979,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "Har _doim zahira nusxa yaratish" +msgstr "" #: optsavepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optsavepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Save" -msgstr "Saqlash" +msgstr "Toʻlqin" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5889,7 +5998,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size optimization for ODF format" -msgstr "ODF formati uchun hajmni optimallashtirish" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5898,7 +6007,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" -msgstr "Andoza yoki ODF dan boshqa formatda saqlanayotganda ogohlantirish" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5970,7 +6079,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Text document" -msgstr "Matn hujjati" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5979,7 +6088,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "HTML document" -msgstr "HTML hujjati" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5988,7 +6097,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Master document" -msgstr "Asosiy hujjat" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -5997,7 +6106,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Elektron jadval" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -6006,7 +6115,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Presentation" -msgstr "Namoyish" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -6015,7 +6124,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Drawing" -msgstr "Chizma" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -6024,7 +6133,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Formula" +msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -6042,7 +6151,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "Andoza fayl formati va ODF moslamalari" +msgstr "" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6060,7 +6169,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "Param_yetrlar..." +msgstr "" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6069,7 +6178,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Security options and warnings" -msgstr "Xavfsizlik parametrlari va ogohlantirishlari" +msgstr "" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6135,7 +6244,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Passwords for web connections" -msgstr "Veb ulanishlar uchun maxfiy soʻz" +msgstr "" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6162,7 +6271,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro security" -msgstr "Makros xavfsizligi" +msgstr "" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6198,7 +6307,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Company" -msgstr "_Tashkilot" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6207,7 +6316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First/Last _name/Initials" -msgstr "Ismi/_familiyasi/otasining ismi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6216,7 +6325,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Street" -msgstr "_Koʻcha" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6243,7 +6352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title/Position" -msgstr "_Unvon/Lavozim" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6279,7 +6388,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "Ismi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6288,7 +6397,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "Familiyasi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6297,7 +6406,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "Initsiallar" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6306,7 +6415,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "Shahar" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6315,7 +6424,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "State" -msgstr "Shtat" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6324,9 +6433,10 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Zip code" -msgstr "Indeks" +msgstr "" #: optuserpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "title-atkobject\n" @@ -6336,6 +6446,7 @@ msgid "Title" msgstr "Sarlavha" #: optuserpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optuserpage.ui\n" "position-atkobject\n" @@ -6387,7 +6498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use data for document properties" -msgstr "Maʼlumotlardan hujjat xossasi uchun foydalanish" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6405,7 +6516,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "Familiyasi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6423,7 +6534,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "Initsiallar" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6432,7 +6543,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "Ismi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6441,7 +6552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last/First _name/Initials" -msgstr "_Ismi sharifi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6450,7 +6561,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "Familiyasi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6459,7 +6570,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "Ismi" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6468,7 +6579,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "Initsiallar" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6486,7 +6597,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Street" -msgstr "Koʻcha" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6513,7 +6624,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "Shahar" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6522,7 +6633,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Zip code" -msgstr "Indeks" +msgstr "" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6531,7 +6642,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address" -msgstr "Manzil" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6552,6 +6663,7 @@ msgid "Icon _size and style" msgstr "" #: optviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconsize\n" @@ -6567,7 +6679,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Small" -msgstr "Kichik" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6576,9 +6688,10 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Large" -msgstr "Kichik" +msgstr "" #: optviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconstyle\n" @@ -6603,7 +6716,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "High Contrast" -msgstr "Yuqori kontrast #1" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6612,7 +6725,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Industrial" -msgstr "Sanoat" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6621,7 +6734,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Crystal" -msgstr "Kristal" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6675,7 +6788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use system _font for user interface" -msgstr "Foydalanuvchi interfeysi uchun tizim _shriftlaridan foydalanish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6711,7 +6824,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User Interface" -msgstr "Foydalanuvchi interfeysi" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6723,6 +6836,7 @@ msgid "Icons in men_us" msgstr "" #: optviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "menuicons\n" @@ -6738,7 +6852,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Hide" -msgstr "Bekitish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6747,7 +6861,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Show" -msgstr "Koʻrsatish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6756,7 +6870,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "Menyu" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6765,7 +6879,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show p_review of fonts" -msgstr "Shriftlarni koʻrib _chiqishni koʻrsatish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6774,7 +6888,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show font h_istory" -msgstr "Shrift t_arixini koʻrsatish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6783,7 +6897,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Lists" -msgstr "Shriftlar roʻyxati" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6837,7 +6951,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default button" -msgstr "Andoza tugma" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6846,7 +6960,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Dialog center" -msgstr "Oyna oʻrtasida" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6855,7 +6969,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "No automatic positioning" -msgstr "Avtomatik joylashtirishsiz" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6864,7 +6978,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No function" -msgstr "Funksiyasiz" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6873,7 +6987,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic scrolling" -msgstr "Avtomatik aylantirish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6882,7 +6996,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Paste clipboard" -msgstr "Klipborddan qoʻyish" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6891,7 +7005,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mouse" -msgstr "Sichqoncha" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6900,7 +7014,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "_Shaffoflik" +msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6909,7 +7023,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -6927,16 +7041,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "_Kengligi:" +msgstr "" #: pageformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pageformatpage.ui\n" "labelHeight\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height:" -msgstr "_Balandligi:" +msgstr "Balandligi" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -6954,7 +7069,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Portrait" -msgstr "_Uzunasiga" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -6963,7 +7078,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "L_andscape" -msgstr "_Eniga" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -6990,7 +7105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper format" -msgstr "Qogʻozningg formati" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -6999,7 +7114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Top:" -msgstr "Yuqorida:" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7008,7 +7123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bottom:" -msgstr "Past:" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7017,7 +7132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right:" -msgstr "Oʻng:" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7035,7 +7150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Left:" -msgstr "Chap:" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7053,7 +7168,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Margins" -msgstr "Boʻsh joy" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7098,7 +7213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "Gori_zontal" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7107,7 +7222,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "_Vertikal" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7116,7 +7231,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit object to paper format" -msgstr "Obʼektni qogʻoz formatiga _moslash" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7134,7 +7249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Layout settings" -msgstr "Joylashish moslamalari" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7155,7 +7270,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "1, 2, 3, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7164,7 +7279,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "A, B, C, ..." -msgstr "A, B, C, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7173,7 +7288,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "a, b, c, ..." -msgstr "a, b, c, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7182,7 +7297,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "I, II, III, ..." -msgstr "I, II, III, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7191,7 +7306,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "i, ii, iii, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7200,7 +7315,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Yoʻq" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7209,7 +7324,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7218,7 +7333,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7227,7 +7342,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "Milliy raqamlash" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7362,7 +7477,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Right and left" -msgstr "Chapdan va oʻngdan" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7371,7 +7486,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Mirrored" -msgstr "Akslangan" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7380,7 +7495,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Only right" -msgstr "Faqat oʻngdan" +msgstr "" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -7389,7 +7504,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Only left" -msgstr "Faqat chapdan" +msgstr "" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -7398,7 +7513,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paste Special" -msgstr "Maxsus qoʻyish" +msgstr "" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -7407,7 +7522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Source:" -msgstr "Manba:" +msgstr "" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -7416,7 +7531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -7470,7 +7585,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" @@ -7479,7 +7594,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link graphics" -msgstr "_Grafik obʼektlarni bogʻlash" +msgstr "" #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" @@ -7497,7 +7612,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: picknumberingpage.ui msgctxt "" @@ -7506,7 +7621,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: pickoutlinepage.ui msgctxt "" @@ -7515,7 +7630,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Tanlash" +msgstr "" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -7554,6 +7669,7 @@ msgid "Raise/lower by" msgstr "" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "automatic\n" @@ -7572,6 +7688,7 @@ msgid "Relative font size" msgstr "Shriftning nisbiy oʻlchami" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label20\n" @@ -7617,6 +7734,7 @@ msgid "Fit to line" msgstr "Chiziqqa moslash" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label24\n" @@ -7635,6 +7753,7 @@ msgid "Rotation / Scaling" msgstr "" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotate\n" @@ -7671,6 +7790,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Oraliq" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label51\n" @@ -7680,6 +7800,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Koʻrib chiqish" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -7722,7 +7843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Run" -msgstr "Bajarish" +msgstr "" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -7731,7 +7852,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create..." -msgstr "Hosil qilish..." +msgstr "" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -7740,7 +7861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "Nomini oʻzgartirish..." +msgstr "" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -7749,7 +7870,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "Oʻchirish" +msgstr "" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -7767,7 +7888,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Security options and warnings" -msgstr "Xavfsizlik parametrlari va ogohlantirishlari" +msgstr "" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -7914,6 +8035,7 @@ msgid "Delete _Last" msgstr "" #: specialcharacters.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "fontft\n" @@ -7956,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "Param_yetrlar..." +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -7965,7 +8087,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not in dictionary" -msgstr "Lugʻatda _yoʻq" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -7974,7 +8096,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ignore Once" -msgstr "_Eʼtibor berilmasin" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -7983,7 +8105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suggestions" -msgstr "_Takliflar" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8028,7 +8150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_gnore All" -msgstr "Hech biriga eʼtibor _berilmasin" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8037,7 +8159,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_gnore Rule" -msgstr "Hech biriga eʼtibor _berilmasin" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8055,7 +8177,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "More..." -msgstr "Qoʻshimcha..." +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8073,7 +8195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "(no suggestions)" -msgstr "(takliflar yoʻq)" +msgstr "" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8109,7 +8231,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Split Cells" -msgstr "Kataklarni boʻlish" +msgstr "" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -8127,7 +8249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Split" -msgstr "Boʻlish" +msgstr "" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -8145,7 +8267,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertically" -msgstr "_Vertikal" +msgstr "" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -8163,7 +8285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "Yoʻnalishi" +msgstr "" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -8226,7 +8348,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatically" -msgstr "A_vtomatik" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8235,7 +8357,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_haracters at line end" -msgstr "ta b_yelgi satr oxirida" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8244,7 +8366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cha_racters at line begin" -msgstr "ta bel_gi satr boshida" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8256,6 +8378,7 @@ msgid "_Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "LabelHyphenation\n" @@ -8265,13 +8388,14 @@ msgid "Hyphenation" msgstr "Boʻgʻin koʻchirish" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "checkInsert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Insert" -msgstr "Qoʻy_ish" +msgstr "Qoʻyish" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8280,7 +8404,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With Page St_yle" -msgstr "Sahifaning u_slubi bilan" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8289,7 +8413,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "_Turi" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8298,9 +8422,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _number" -msgstr "Sahifaning so_ni" +msgstr "" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "labelPosition\n" @@ -8316,18 +8441,20 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Page" -msgstr "Sahifa" +msgstr "" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "comboBreakType\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Column" -msgstr "Ustun" +msgstr "Ustunlar" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "comboBreakPosition\n" @@ -8337,6 +8464,7 @@ msgid "Before" msgstr "Oldin" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "comboBreakPosition\n" @@ -8352,7 +8480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Breaks" -msgstr "Uzilishlar" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8361,7 +8489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Do not split paragraph" -msgstr "Pragraf _uzilmasin" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8370,7 +8498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "Keyingi paragraf bilan _bogʻlash" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8397,7 +8525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "Chiziqlar" +msgstr "" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -8406,9 +8534,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "Chiziqlar" +msgstr "" #: textflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "labelOptions\n" @@ -8427,6 +8556,7 @@ msgid "Thesaurus" msgstr "Tezaurus" #: thesaurus.ui +#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "replace\n" @@ -8463,6 +8593,7 @@ msgid "Replace with" msgstr "Quyidagiga almashtirish" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "twolines\n" @@ -8481,6 +8612,7 @@ msgid "Double-lined" msgstr "Juft chiziqli" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" @@ -8490,6 +8622,7 @@ msgid "Initial character" msgstr "~Birinchi belgi" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" @@ -8508,6 +8641,7 @@ msgid "Enclosing character" msgstr "" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label52\n" @@ -8517,6 +8651,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Koʻrib chiqish" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" @@ -8562,6 +8697,7 @@ msgid "{" msgstr "" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" @@ -8571,6 +8707,7 @@ msgid "Other Characters..." msgstr "Boshqa belgilar..." #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" @@ -8616,6 +8753,7 @@ msgid "}" msgstr "" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" @@ -8643,6 +8781,7 @@ msgid "Optimal" msgstr "Optimal" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitwandh\n" @@ -8652,6 +8791,7 @@ msgid "Fit width and height" msgstr "Kengligini va balandligini a~vtomatik moslash" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitw\n" @@ -8688,6 +8828,7 @@ msgid "Zoom factor" msgstr "Kattalashtirish darajasi" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "automatic\n" @@ -8697,6 +8838,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "Avtomatik" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "singlepage\n" |