update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/uz/editeng/messages.po b/source/uz/editeng/messages.po
index 6d5f21a545a..9b8ea2d89c8 100644
--- a/source/uz/editeng/messages.po
+++ b/source/uz/editeng/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Hech biriga eʼtibor berilmasin"
 
 #: spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Imloni tekshirish..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +41,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Avto-toʻgʻrilash parametrlari..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -230,9 +233,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "Oʻngda"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -298,9 +302,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "Tagiga i~kkita chiziq chizilgan"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Tagini chizish"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -530,9 +535,10 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "Kichik harf"
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Sarlavhasi"
 
 #: editrids.hrc:134
 #, fuzzy
@@ -776,9 +782,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Chop etish"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -880,9 +887,10 @@ msgid "No Page End"
 msgstr "Sahifaning oxiriga"
 
 #: editrids.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "Eni:"
 
 #: editrids.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -1017,9 +1025,10 @@ msgid "Condensed "
 msgstr "Tor"
 
 #: editrids.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"