update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 25 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/uz/setup_native/source/mac.po b/source/uz/setup_native/source/mac.po
index 0155106a7c0..1aef53a68f5 100644
--- a/source/uz/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/uz/setup_native/source/mac.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: uzadmin <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459088677.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,25 +21,23 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "InstallLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr "~Oʻrnatish"
+msgstr "O‘rnatish"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "AbortLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Abort"
-msgstr "Toʻxtatish"
+msgstr "To;xtatish"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] o‘rnatish yordamchisiga xush kelibsiz"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "Bu o‘rnatish jarayonida [PRODUCTNAME] versiyasi yangilanadi"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText3\n"
 "LngText.text"
 msgid "This might take a moment."
-msgstr ""
+msgstr "Bu biroz vaqt olishi mumkin."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr ""
+msgstr "Ro‘yxatda yo‘q (qo‘shimcha bosqichda manzilni tanlang)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ListPromptText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  o‘rnatishni tanlang ([FULLPRODUCTNAME]ni o‘rnatmoqchi bo‘lgan edingiz)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,19 +85,17 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr " [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] o‘rnatish uchun oynani ko‘rsating."
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListOKLabelText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr "~Oʻrnatish"
+msgstr "O‘rnatish"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListCancelLabel\n"
@@ -120,16 +117,15 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
-msgstr ""
+msgstr "Yana o‘rnatkichni ishga tushiring va to‘g‘ri [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] o‘rnatish jarayonini tanlang"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "StartInstallText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to start the installation"
-msgstr "Oʻrnatishni boshlash uchun Oʻrnatish tugmasini bosing."
+msgstr "Oʻrnatishni boshlash uchun Oʻrnatish tugmasini bosing"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -137,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "O‘rnatish biroz vaqt olishi mumkin…"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -145,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "O‘rnatilmadi, hisobingiz uchun o‘rnatish cheklanganga o‘xshaydi."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -153,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator sifatida kirishni va yana urinib ko‘rishni xohlaysizmi?"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -161,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "Ha"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,16 +165,15 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr ""
+msgstr "Yo‘q, o‘rnatishni to‘xtataman"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "InstallFailedText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed."
-msgstr "Oʻrnatish tugatildi"
+msgstr "O‘rnatilmadi."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -186,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] til paketini o‘rnatish tugadi."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""