aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ve/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-15 19:42:56 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-15 19:42:56 +0100
commit030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 (patch)
tree17d96157e5f61b78ccdac9c947489077fc56923d /source/ve/cui
parent37dce4e45765761dcf3ade415b7197a1d7026cdc (diff)
update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
Diffstat (limited to 'source/ve/cui')
-rw-r--r--source/ve/cui/messages.po253
1 files changed, 0 insertions, 253 deletions
diff --git a/source/ve/cui/messages.po b/source/ve/cui/messages.po
index 6b175251626..279304c31fc 100644
--- a/source/ve/cui/messages.po
+++ b/source/ve/cui/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
msgstr "Tshipiḓa: "
#: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Nature"
msgstr ""
#: personalization.hrc:36
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
msgid "Solid"
msgstr "Khwaṱha"
@@ -57,7 +55,6 @@ msgid "My Documents"
msgstr "Maṅwalo Anga"
#: strings.hrc:26
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
msgid "Images"
msgstr "Zwifanyiso"
@@ -99,7 +96,6 @@ msgid "Dictionaries"
msgstr "Ṱhalusaipfi"
#: strings.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
msgid "Help"
msgstr "Thuso"
@@ -338,7 +334,6 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "Hafha ndi hune ha bveledzwa ḽiṅwalwa ḽiswa ḽine ḽa khou sumbiwa nga tshiga tshiswa."
#: strings.hrc:85
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
msgid "Button"
msgstr "Gunubu"
@@ -350,7 +345,6 @@ msgid "Text"
msgstr "Ḽi~ṅwalwa"
#: strings.hrc:87
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr "Faela yo no ḓi vha hone. Ni khou ṱoḓa u ṅwala nga nṱha?"
@@ -372,7 +366,6 @@ msgid "All commands"
msgstr "Engedza Ndaela"
#: strings.hrc:92
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
msgid "Macros"
msgstr "Dzimacro"
@@ -437,7 +430,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Othomatiki"
#: strings.hrc:105
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
msgstr "Ṱhumanyo"
@@ -1031,13 +1023,11 @@ msgid "Timeout"
msgstr ""
#: strings.hrc:232
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
msgid "Yes"
msgstr "Ee"
#: strings.hrc:233
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
msgid "No"
msgstr "Hai"
@@ -1273,7 +1263,6 @@ msgid "Name of color scheme"
msgstr "Dzina ḽa tshikimu tsha muvhala"
#: strings.hrc:296
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
msgid "Spelling"
msgstr "Mupeḽeṱo"
@@ -1285,7 +1274,6 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr "~Haifanesheni"
#: strings.hrc:298
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
msgid "Thesaurus"
msgstr "Ḓivhaipfi"
@@ -1497,7 +1485,6 @@ msgid "Font:"
msgstr "M~uṅwalo"
#: strings.hrc:342
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
msgid "Style:"
msgstr "Tshitaela:"
@@ -1606,7 +1593,6 @@ msgid "Create table"
msgstr ""
#: strings.hrc:362
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
msgid "Apply Styles"
msgstr "Itani Zwitaela"
@@ -1622,13 +1608,11 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr ""
#: strings.hrc:365
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
msgid "Connector"
msgstr "Tshitumanyi"
#: strings.hrc:366
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
msgid "Dimension line"
msgstr "Ḽaini ya daimensheni"
@@ -1735,7 +1719,6 @@ msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Bveledza Bodara dza Tshamonde, na Laini Dzothe dza nga Ngomu"
#: strings.hrc:389
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
msgid "No Shadow"
msgstr "A huna Murunzi"
@@ -1772,7 +1755,6 @@ msgid "User Data"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -1784,7 +1766,6 @@ msgid "View"
msgstr "Mbonalo"
#: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -1877,7 +1858,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
msgid "Internet"
msgstr "Inthanete"
@@ -1888,7 +1868,6 @@ msgid "Proxy"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
msgid "E-mail"
msgstr "E-meiḽi"
@@ -1900,7 +1879,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "Vhukhakhi ha %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:67
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -1917,7 +1895,6 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
@@ -1939,7 +1916,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Miṅwalo yo ḓoweleaho (%1)"
#: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -1997,13 +1973,11 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
#: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -2015,7 +1989,6 @@ msgid "Table"
msgstr "T~hebuḽu"
#: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -2039,7 +2012,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "Dzimacro dza %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:103
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -2086,13 +2058,11 @@ msgid "Compatibility"
msgstr "Zwi elanaho"
#: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
#: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -2104,7 +2074,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "Dzimacro dza %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:118
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -2116,13 +2085,11 @@ msgid "View"
msgstr "Mbonalo"
#: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
#: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -2134,7 +2101,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "Vhukhakhi ha %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:127
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -2146,19 +2112,16 @@ msgid "View"
msgstr "Mbonalo"
#: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
#: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
#: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Charts"
msgstr "Dzitshati"
@@ -2175,7 +2138,6 @@ msgid "Load/Save"
msgstr "Louda/Seiva"
#: treeopt.hrc:142
-#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -2187,7 +2149,6 @@ msgid "VBA Properties"
msgstr "Phurphathi dza VBA"
#: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
@@ -2234,19 +2195,16 @@ msgid "Preference Name"
msgstr ""
#: aboutconfigdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|property"
msgid "Property"
msgstr "Vhuvha"
#: aboutconfigdialog.ui:109
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|type"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
#: aboutconfigdialog.ui:122
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|value"
msgid "Value"
msgstr "Ndeme"
@@ -2264,7 +2222,6 @@ msgid "Reset"
msgstr "D~zudzanyani hafhu"
#: aboutconfigvaluedialog.ui:9
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -2281,7 +2238,6 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
msgstr ""
#: aboutdialog.ui:11
-#, fuzzy
msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "Nga ha %PRODUCTNAME"
@@ -2487,7 +2443,6 @@ msgid "_Text only"
msgstr ""
#: agingdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
msgid "Aging"
msgstr "Aluwa"
@@ -2669,13 +2624,11 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Vhonadza"
#: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnnone"
msgid "None"
msgstr "A huna"
#: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btncolor"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -2699,7 +2652,6 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmap"
#: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnpattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Phetheni"
@@ -2785,7 +2737,6 @@ msgid "Smart Tags"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|liststore1"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -2807,13 +2758,11 @@ msgid "F_or:"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|tablelb"
msgid "Cell"
msgstr "Sele"
#: backgroundpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|tablelb"
msgid "Row"
msgstr "Rou"
@@ -2825,7 +2774,6 @@ msgid "Table"
msgstr "T~hebuḽu"
#: backgroundpage.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|background_label"
msgid "Background Color"
msgstr "Muvhala wa Siangane"
@@ -2876,7 +2824,6 @@ msgid "_Tile"
msgstr "~Ṱhoho"
#: backgroundpage.ui:467
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|label8"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
@@ -2922,7 +2869,6 @@ msgid "Element:"
msgstr "tshipiḓa"
#: baselinksdialog.ui:160
-#, fuzzy
msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
@@ -2986,7 +2932,6 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmap"
#: bitmaptabpage.ui:110
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label3"
msgid "Style:"
msgstr "Tshitaela:"
@@ -2998,7 +2943,6 @@ msgid "Original"
msgstr "Ya vhukuma"
#: bitmaptabpage.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
msgid "Filled"
msgstr "Filiwa"
@@ -3025,7 +2969,6 @@ msgid "Tiled"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:157
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label4"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
@@ -3037,13 +2980,11 @@ msgid "Width:"
msgstr "Vhuphara"
#: bitmaptabpage.ui:201
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label6"
msgid "Height:"
msgstr "Vhulapfu:"
#: bitmaptabpage.ui:232
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
msgid "Scale"
msgstr "Tshikalo"
@@ -3077,7 +3018,6 @@ msgid "Center Left"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:282
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
msgid "Center"
msgstr "Vhukati"
@@ -3126,7 +3066,6 @@ msgid "Tiling Offset:"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:423
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
msgid "Row"
msgstr "Rou"
@@ -3144,7 +3083,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -3245,7 +3183,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Bodara"
#: borderbackgrounddialog.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -3294,7 +3231,6 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: borderpage.ui:253
-#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label9"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
@@ -3365,7 +3301,6 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
msgstr ""
#: borderpage.ui:606
-#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label12"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -3410,7 +3345,6 @@ msgid "Position and Size"
msgstr "Vhuimo na Mue~lo..."
#: calloutdialog.ui:151
-#, fuzzy
msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
msgid "Callout"
msgstr "Vhidzelela"
@@ -3434,13 +3368,11 @@ msgid "From left"
msgstr "U bva mondeni"
#: calloutpage.ui:32
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|liststore1"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizonthaḽa"
#: calloutpage.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|liststore1"
msgid "Vertical"
msgstr "Vethikhaḽa"
@@ -3475,7 +3407,6 @@ msgid "_By:"
msgstr ""
#: calloutpage.ui:192
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Top"
msgstr "Nṱha"
@@ -3487,7 +3418,6 @@ msgid "Middle"
msgstr "Vhukati"
#: calloutpage.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Bottom"
msgstr "Fhasi"
@@ -3499,7 +3429,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Tsha monde"
#: calloutpage.ui:196
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Center"
msgstr "Vhukati"
@@ -3544,7 +3473,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Tsha monde"
#: cellalignment.ui:32
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
msgid "Center"
msgstr "Vhukati"
@@ -3562,7 +3490,6 @@ msgid "Justified"
msgstr "Ṱalutshedzwa"
#: cellalignment.ui:44
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
msgid "Filled"
msgstr "Filiwa"
@@ -3579,7 +3506,6 @@ msgid "Default"
msgstr "Tshi~dzivhiswa"
#: cellalignment.ui:66
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
msgid "Top"
msgstr "Nṱha"
@@ -3591,7 +3517,6 @@ msgid "Middle"
msgstr "Vhukati"
#: cellalignment.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
msgid "Bottom"
msgstr "Fhasi"
@@ -3655,7 +3580,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
msgstr "Buḓo ḽa ḽiṅwalwa"
#: cellalignment.ui:369
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|labelProperties"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -3752,13 +3676,11 @@ msgid "Language:"
msgstr "Lua~mbo"
#: charnamepage.ui:185
-#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
#: charnamepage.ui:257
-#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
@@ -3776,7 +3698,6 @@ msgid "Western Text Font"
msgstr "Font ya manwalwa ya Vhukovhela"
#: charnamepage.ui:415
-#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
@@ -3794,7 +3715,6 @@ msgid "Asian Text Font"
msgstr "Fonti ya ḽiṅwalwa ya Tshiasia"
#: charnamepage.ui:572
-#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
@@ -3829,7 +3749,6 @@ msgid "Document background"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:65
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|general"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -3851,7 +3770,6 @@ msgid "Table boundaries"
msgstr "Mikano ya Thebuḽu"
#: colorconfigwin.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|font"
msgid "Font color"
msgstr "Muvhala wa muṅwalo"
@@ -3886,7 +3804,6 @@ msgid "Text Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽiswa"
#: colorconfigwin.ui:310
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
@@ -3928,7 +3845,6 @@ msgid "Direct Cursor"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:489
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|html"
msgid "HTML Document"
msgstr "Ḽiṅwalo ḽa HTML"
@@ -3993,7 +3909,6 @@ msgid "Detective error"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:762
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|ref"
msgid "References"
msgstr "Dzirifarentsi"
@@ -4009,7 +3924,6 @@ msgid "Drawing / Presentation"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:824
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
@@ -4037,7 +3951,6 @@ msgid "Number"
msgstr "~Nomboro"
#: colorconfigwin.ui:932
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
msgid "String"
msgstr "Mutevhe"
@@ -4054,7 +3967,6 @@ msgid "Reserved expression"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:1001
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|error"
msgid "Error"
msgstr "Vhukhakhi"
@@ -4076,7 +3988,6 @@ msgid "Number"
msgstr "~Nomboro"
#: colorconfigwin.ui:1086
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
msgid "String"
msgstr "Mutevhe"
@@ -4135,7 +4046,6 @@ msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|delete"
msgid "Delete"
msgstr "Thuthani"
@@ -4208,7 +4118,6 @@ msgid "New Color"
msgstr ""
#: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|B_custom"
msgid "Blue"
msgstr "Lutombo"
@@ -4358,13 +4267,11 @@ msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: comment.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "comment|CommentDialog"
msgid "Insert Comment"
msgstr "Dzhenisa Mahumbulwa"
#: comment.ui:153
-#, fuzzy
msgctxt "comment|label2"
msgid "Author"
msgstr "Muṅwali"
@@ -4382,13 +4289,11 @@ msgid "_Insert"
msgstr "Inivetha"
#: comment.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "comment|author"
msgid "Author"
msgstr "Muṅwali"
#: comment.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "comment|alttitle"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Editha Mahumbulwa"
@@ -4458,7 +4363,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Mb~onalo"
#: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -4545,7 +4449,6 @@ msgid "_Height:"
msgstr "Vhulapfu:"
#: croppage.ui:316
-#, fuzzy
msgctxt "croppage|label10"
msgid "Scale"
msgstr "Tshikalo"
@@ -4574,7 +4477,6 @@ msgid "_Original Size"
msgstr "Muelo wa Vhukuma"
#: cuiimapdlg.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -4629,7 +4531,6 @@ msgid "Context Menus"
msgstr ""
#: customizedialog.ui:173
-#, fuzzy
msgctxt "customizedialog|keyboard"
msgid "Keyboard"
msgstr "Khiibodo"
@@ -4646,7 +4547,6 @@ msgid "Create Database Link"
msgstr ""
#: databaselinkdialog.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "databaselinkdialog|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Swaswara..."
@@ -4726,7 +4626,6 @@ msgid "Measure _below object"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
@@ -4757,7 +4656,6 @@ msgid "Show _measurement units"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui:404
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
msgid "Legend"
msgstr "Lungano"
@@ -4805,7 +4703,6 @@ msgid "_Spacing"
msgstr "U vula zwikhala "
#: distributionpage.ui:178
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|label"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizonthaḽa"
@@ -4841,7 +4738,6 @@ msgid "_Bottom"
msgstr "Fhasi"
#: distributionpage.ui:353
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|label1"
msgid "Vertical"
msgstr "Vethikhaḽa"
@@ -4937,7 +4833,6 @@ msgid "Capitals"
msgstr "Madanzi"
#: effectspage.ui:19
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore1"
msgid "Lowercase"
msgstr "Kheisi ṱhukhu"
@@ -5016,7 +4911,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Singili"
#: effectspage.ui:104
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore5"
msgid "Double"
msgstr "Kavhili"
@@ -5049,7 +4943,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Singili"
#: effectspage.ui:138
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore6"
msgid "Double"
msgstr "Kavhili"
@@ -5276,7 +5169,6 @@ msgid "Assign"
msgstr "Ṋetshedzani"
#: eventassignpage.ui:234
-#, fuzzy
msgctxt "eventassignpage|delete"
msgid "Remove"
msgstr "Bvisani"
@@ -5478,7 +5370,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Bodara"
#: formatcellsdialog.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|area"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -5489,7 +5380,6 @@ msgid "Format Number"
msgstr ""
#: galleryapplyprogress.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
msgid "Apply"
msgstr "Itani"
@@ -5533,7 +5423,6 @@ msgid "A_dd All"
msgstr ""
#: gallerygeneralpage.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
msgid "Modified:"
msgstr "Khwiniswa:"
@@ -5562,7 +5451,6 @@ msgid "Theme Name"
msgstr ""
#: gallerysearchprogress.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
msgid "Find"
msgstr "Wana"
@@ -5585,7 +5473,6 @@ msgid "Properties of "
msgstr "A huna ndango dzo nangiwaho: "
#: gallerythemedialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "gallerythemedialog|general"
msgid "General"
msgstr "Nga u angaredza"
@@ -5674,7 +5561,6 @@ msgid "Quadratic"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:170
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Square"
msgstr "Tshikwere"
@@ -5745,7 +5631,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: gradientpage.ui:644
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -5826,25 +5711,21 @@ msgid "Hang_ul (Hanja)"
msgstr "Hang~ul (Hanja)"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
msgid "Hangul"
msgstr "Hangulu"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
msgid "Hangul"
msgstr "Hangulu"
@@ -5910,7 +5791,6 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Lulamisani Ṱhalusaipfi ya Mvelele"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
msgid "Book"
msgstr "Bugu"
@@ -6021,7 +5901,6 @@ msgid "Line _color:"
msgstr "Muvhala wa ḽaini"
#: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
msgid "Background Color"
msgstr "Muvhala wa Siangane"
@@ -6033,7 +5912,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: hatchpage.ui:357
-#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -6051,7 +5929,6 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperḽinki"
#: hyperlinkdialog.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
msgid "Apply"
msgstr "Itani"
@@ -6333,13 +6210,11 @@ msgid "_File:"
msgstr "Faela:"
#: hyperlinknewdocpage.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
msgid "Select Path"
msgstr "Nangani Buḓo"
#: hyperlinknewdocpage.ui:117
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
msgid "Select Path"
msgstr "Nangani Buḓo"
@@ -6351,7 +6226,6 @@ msgid "File _type:"
msgstr "~Lushaka lwa Faela"
#: hyperlinknewdocpage.ui:172
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
msgid "New Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽiswa"
@@ -6418,7 +6292,6 @@ msgid "Word:"
msgstr "Maipfi"
#: iconchangedialog.ui:10
-#, fuzzy
msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -6480,13 +6353,11 @@ msgid "Contents:"
msgstr "Zwire ngomu:"
#: insertfloatingframe.ui:87
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
msgid "Browse..."
msgstr "Swaswara..."
#: insertfloatingframe.ui:130
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
msgid "On"
msgstr "Funga"
@@ -6510,7 +6381,6 @@ msgid "Scroll Bar"
msgstr "Sikiroḽo baa"
#: insertfloatingframe.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
msgid "On"
msgstr "Funga"
@@ -6533,7 +6403,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Vhuphara"
#: insertfloatingframe.ui:310
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
msgid "Height:"
msgstr "Vhulapfu:"
@@ -6629,7 +6498,6 @@ msgid "A_fter"
msgstr "Nga murahu"
#: insertrowcolumn.ui:210
-#, fuzzy
msgctxt "insertrowcolumn|label2"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -6699,13 +6567,11 @@ msgid "_Remove"
msgstr "Bvisani"
#: linedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "linedialog|LineDialog"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
#: linedialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
@@ -6828,13 +6694,11 @@ msgid "Save Line Styles"
msgstr ""
#: linestyletabpage.ui:465
-#, fuzzy
msgctxt "linestyletabpage|label1"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
#: linetabpage.ui:30
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Flat"
msgstr "Navha"
@@ -6845,7 +6709,6 @@ msgid "Round"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:38
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Square"
msgstr "Tshikwere"
@@ -6856,7 +6719,6 @@ msgid "Rounded"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
msgid "- none -"
msgstr "- a huna -"
@@ -6990,7 +6852,6 @@ msgid "Icon"
msgstr "Zwiga"
#: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -7057,7 +6918,6 @@ msgid "Com_ponent..."
msgstr ""
#: macroassignpage.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "macroassignpage|delete"
msgid "Remove"
msgstr "Bvisani"
@@ -7225,7 +7085,6 @@ msgid "Restore Default Command"
msgstr ""
#: mosaicdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaiki"
@@ -7308,7 +7167,6 @@ msgid "Mark the Default Path for New Files"
msgstr ""
#: namedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "namedialog|NameDialog"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -7345,7 +7203,6 @@ msgid "Rename"
msgstr "Iranihafhu"
#: newtabledialog.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
msgid "Insert Table"
msgstr "Longelani Thebuḽu"
@@ -7361,7 +7218,6 @@ msgid "_Number of rows:"
msgstr ""
#: newtoolbardialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -7377,7 +7233,6 @@ msgid "_Save in:"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:38
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "All"
msgstr "Zwoṱhe"
@@ -7401,19 +7256,16 @@ msgid "Percent"
msgstr "Phesenthe"
#: numberingformatpage.ui:50
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Currency"
msgstr "Kharentsi"
#: numberingformatpage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "Datumu"
#: numberingformatpage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "Tshifhinga"
@@ -7451,13 +7303,11 @@ msgid "Add"
msgstr "~Engedzani"
#: numberingformatpage.ui:141
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Editha Mahumbulwa"
#: numberingformatpage.ui:156
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "Bvisani"
@@ -7529,7 +7379,6 @@ msgid "_Language"
msgstr "Lua~mbo"
#: numberingoptionspage.ui:64
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|label1"
msgid "Level"
msgstr "Vhuimo"
@@ -7558,7 +7407,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Vhuphara"
#: numberingoptionspage.ui:224
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
msgid "Height:"
msgstr "Vhulapfu:"
@@ -7610,19 +7458,16 @@ msgid "Bottom of character"
msgstr "Fhasi ha ḽeḓere"
#: numberingoptionspage.ui:287
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Top of line"
msgstr "Nṱha ha mutalo"
#: numberingoptionspage.ui:288
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Center of line"
msgstr "Vhukati ha mutalo"
#: numberingoptionspage.ui:289
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Bottom of line"
msgstr "Fhasi ha ha mutalo"
@@ -7646,7 +7491,6 @@ msgid "Before:"
msgstr "Hu sa athu"
#: numberingoptionspage.ui:373
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|separator"
msgid "Separator"
msgstr "Tshifhandekanyi"
@@ -7709,7 +7553,6 @@ msgid "From file..."
msgstr "~U Bva kha Faela..."
#: numberingoptionspage.ui:603
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
msgid "Gallery"
msgstr "Gaḽari"
@@ -7721,7 +7564,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Tsha monde"
#: numberingpositionpage.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Centered"
msgstr "Katifhadzwa"
@@ -7739,7 +7581,6 @@ msgid "Tab stop"
msgstr "Zwitopo zwa tab"
#: numberingpositionpage.ui:43
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
msgid "Space"
msgstr "Tshikhala"
@@ -7750,7 +7591,6 @@ msgid "Nothing"
msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|1"
msgid "Level"
msgstr "Vhuimo"
@@ -7820,7 +7660,6 @@ msgid "Default"
msgstr "Tshi~dzivhiswa"
#: objectnamedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -7927,7 +7766,6 @@ msgid "Vendor"
msgstr ""
#: optadvancedpage.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "optadvancedpage|version"
msgid "Version"
msgstr "Sia"
@@ -8000,7 +7838,6 @@ msgid "Color setting"
msgstr ""
#: optappearancepage.ui:156
-#, fuzzy
msgctxt "optappearancepage|on"
msgid "On"
msgstr "Funga"
@@ -8198,7 +8035,6 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
msgstr ""
#: optctlpage.ui:237
-#, fuzzy
msgctxt "optctlpage|numerals"
msgid "System"
msgstr "Sisiṱeme"
@@ -8220,13 +8056,11 @@ msgid "_E-mail program:"
msgstr ""
#: optemailpage.ui:55
-#, fuzzy
msgctxt "optemailpage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Swaswara..."
#: optemailpage.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "optemailpage|browsetitle"
msgid "All files"
msgstr "Faela dzoṱhe"
@@ -8412,7 +8246,6 @@ msgid "_Extended tips"
msgstr "Ngeletshedzo-nyengedzwa"
#: optgeneralpage.ui:46
-#, fuzzy
msgctxt "optgeneralpage|label1"
msgid "Help"
msgstr "Thuso"
@@ -8548,7 +8381,6 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:407
-#, fuzzy
msgctxt "opthtmlpage|label2"
msgid "Import"
msgstr "Ṱunḓani"
@@ -8581,7 +8413,6 @@ msgid "LibreOffice _Basic"
msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:568
-#, fuzzy
msgctxt "opthtmlpage|label3"
msgid "Export"
msgstr "Rumela"
@@ -8973,13 +8804,11 @@ msgid "OpenCL Options"
msgstr ""
#: optpathspage.ui:40
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|type"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
#: optpathspage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|path"
msgid "Path"
msgstr "Nḓila"
@@ -9012,19 +8841,16 @@ msgid "Proxy s_erver:"
msgstr ""
#: optproxypage.ui:138
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "None"
msgstr "A huna"
#: optproxypage.ui:139
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "System"
msgstr "Sisiṱeme"
#: optproxypage.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "Manual"
msgstr "Manyuala"
@@ -9129,7 +8955,6 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
msgstr ""
#: optsavepage.ui:237
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|label2"
msgid "Save"
msgstr "Vhulungani"
@@ -9182,13 +9007,11 @@ msgid "Text document"
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽiswa"
#: optsavepage.ui:368
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "HTML document"
msgstr "Ḽiṅwalo ḽa HTML"
#: optsavepage.ui:369
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "Master document"
msgstr "Ḽiṅwalo Ḽihulwane"
@@ -9206,7 +9029,6 @@ msgid "Presentation"
msgstr "Mbonalo"
#: optsavepage.ui:372
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "Drawing"
msgstr "Nyolo"
@@ -9380,19 +9202,16 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Dzina ḽa u thoma"
#: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
msgctxt "lastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Dzina ḽa u fhedzisela"
#: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
msgctxt "shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Dziinishiaḽa"
@@ -9410,7 +9229,6 @@ msgid "State"
msgstr "Tshipiḓa tsha Shango"
#: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
msgctxt "zip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "Khoudu ya poswo"
@@ -9422,7 +9240,6 @@ msgid "Title"
msgstr "~Ṱhoho"
#: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
msgctxt "position-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -9459,7 +9276,6 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
msgctxt "ruslastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Dzina ḽa u fhedzisela"
@@ -9470,13 +9286,11 @@ msgid "Father's name"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
msgctxt "russhortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Dziinishiaḽa"
#: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Dzina ḽa u thoma"
@@ -9487,19 +9301,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
msgctxt "eastlastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Dzina ḽa u fhedzisela"
#: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Dzina ḽa u thoma"
#: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
msgctxt "eastshortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Dziinishiaḽa"
@@ -9510,7 +9321,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
msgctxt "russtreet-atkobject"
msgid "Street"
msgstr "Tshiṱaraṱa"
@@ -9532,7 +9342,6 @@ msgid "City"
msgstr "Ḓorobokhulwane"
#: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
msgctxt "izip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "Khoudu ya poswo"
@@ -9620,13 +9429,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Othomatiki"
#: optviewpage.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
msgstr "Dzumba"
#: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Show"
msgstr "Sumbedzani"
@@ -9643,13 +9450,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "O~thomathiki"
#: optviewpage.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|menuicons"
msgid "Hide"
msgstr "Dzumba"
#: optviewpage.ui:220
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|menuicons"
msgid "Show"
msgstr "Sumbedzani"
@@ -9825,7 +9630,6 @@ msgid "Middle mouse _button:"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:597
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|mousepos"
msgid "Default button"
msgstr "Gunubu yo dzivhisiwaho"
@@ -9851,7 +9655,6 @@ msgid "Automatic scrolling"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:616
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
msgid "Paste clipboard"
msgstr "Nambatedzani kiḽipibodo"
@@ -9867,7 +9670,6 @@ msgid "Right and left"
msgstr ""
#: pageformatpage.ui:19
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
msgid "Mirrored"
msgstr "Itwa tshivhoni"
@@ -10041,7 +9843,6 @@ msgid "Start"
msgstr "Thomani"
#: paragalignpage.ui:23
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Centered"
msgstr "Katifhadzwa"
@@ -10059,13 +9860,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "O~thomathiki"
#: paragalignpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Base line"
msgstr "Beisi Laini"
#: paragalignpage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Top"
msgstr "Nṱha"
@@ -10077,13 +9876,11 @@ msgid "Middle"
msgstr "Vhukati"
#: paragalignpage.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Bottom"
msgstr "Fhasi"
#: paragalignpage.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -10162,7 +9959,6 @@ msgid "_Text direction:"
msgstr "Buḓo ḽa ḽiṅwalwa"
#: paragalignpage.ui:444
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -10186,13 +9982,11 @@ msgid "1.5 Lines"
msgstr "1.5 Ḽaini"
#: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Double"
msgstr "Kavhili"
#: paraindentspacing.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Proportional"
msgstr "I elanaho"
@@ -10209,7 +10003,6 @@ msgid "Leading"
msgstr "Ṱhoho"
#: paraindentspacing.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -10237,13 +10030,11 @@ msgid "_Automatic"
msgstr "O~thomathiki"
#: paraindentspacing.ui:221
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
msgid "Fixed"
msgstr "Yo khwaṱha"
#: paraindentspacing.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|label1"
msgid "Indent"
msgstr "Indenthi"
@@ -10265,7 +10056,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr ""
#: paraindentspacing.ui:354
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
msgid "Spacing"
msgstr "U vula zwikhala "
@@ -10288,13 +10078,11 @@ msgid "A_ctivate"
msgstr ""
#: paraindentspacing.ui:503
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|label3"
msgid "Register-true"
msgstr "Nwalisani-ngoho"
#: paratabspage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label1"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -10341,7 +10129,6 @@ msgid "_Character"
msgstr "Zwi~teṅwa"
#: paratabspage.ui:283
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label2"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
@@ -10436,7 +10223,6 @@ msgid "File Encryption Password"
msgstr ""
#: pastespecial.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
msgid "Paste Special"
msgstr "Nambatedzani Tshipeshala"
@@ -10460,7 +10246,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "Dzudzanyani"
#: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label3"
msgid "Pattern"
msgstr "Phetheni"
@@ -10493,7 +10278,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
@@ -10614,7 +10398,6 @@ msgid "Relative font size"
msgstr "Saizi ya fonti yo linganelaho"
#: positionpage.ui:201
-#, fuzzy
msgctxt "positionpage|label20"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -10664,7 +10447,6 @@ msgid "Pair kerning"
msgstr "~Phera kheningi"
#: positionpage.ui:449
-#, fuzzy
msgctxt "positionpage|label22"
msgid "Spacing"
msgstr "U vula zwikhala "
@@ -10722,7 +10504,6 @@ msgid "_Base point:"
msgstr ""
#: possizetabpage.ui:150
-#, fuzzy
msgctxt "possizetabpage|label1"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -10788,7 +10569,6 @@ msgid "Adapt"
msgstr ""
#: posterdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
msgid "Posterize"
msgstr "Phosiṱeraiza"
@@ -10945,7 +10725,6 @@ msgid "No Loaded File"
msgstr ""
#: querynoloadedfiledialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Faela a yo ngo kona u longeliwa!"
@@ -11077,7 +10856,6 @@ msgid "Run"
msgstr "I~tani"
#: scriptorganizer.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "scriptorganizer|create"
msgid "Create..."
msgstr "Vhumbani..."
@@ -11122,7 +10900,6 @@ msgid "Font Effects"
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:151
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|position"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -11139,7 +10916,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:220
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
@@ -11237,7 +11013,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
msgstr ""
#: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "select_persona_dialog|label6"
msgid "Categories"
msgstr "Zwigwada"
@@ -11283,13 +11058,11 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: shadowtabpage.ui:205
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
#: shadowtabpage.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|label"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -11389,7 +11162,6 @@ msgid "Label text with smart tags"
msgstr ""
#: smarttagoptionspage.ui:61
-#, fuzzy
msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
msgid "Properties..."
msgstr "Vhuvha..."
@@ -11400,7 +11172,6 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
msgstr ""
#: smoothdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
msgid "Smooth"
msgstr "Suvhelela"
@@ -11417,7 +11188,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "~Dzipharamitha"
#: solarizedialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
msgid "Solarization"
msgstr "Soḽaraizesheni"
@@ -11552,7 +11322,6 @@ msgid "Text languag_e:"
msgstr ""
#: spellingdialog.ui:252
-#, fuzzy
msgctxt "spellingdialog|explainlink"
msgid "More..."
msgstr "Zwiṅwe..."
@@ -11593,7 +11362,6 @@ msgid "_Not in dictionary"
msgstr ""
#: spellingdialog.ui:386
-#, fuzzy
msgctxt "spellingdialog|paste"
msgid "Paste"
msgstr "Nambatedzani"
@@ -11611,7 +11379,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: splitcellsdialog.ui:25
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
msgid "Split Cells"
msgstr "Fhandekanyani Dzisele"
@@ -11622,7 +11389,6 @@ msgid "_Split cell into:"
msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:146
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|label1"
msgid "Split"
msgstr "Fhandekanyani"
@@ -11645,7 +11411,6 @@ msgid "_Into equal proportions"
msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|label2"
msgid "Direction"
msgstr "Tsumbanḓila"
@@ -11736,7 +11501,6 @@ msgid "To _frame"
msgstr "Kha Fureme"
#: swpossizepage.ui:294
-#, fuzzy
msgctxt "swpossizepage|label1"
msgid "Anchor"
msgstr "Enkhara"
@@ -11784,7 +11548,6 @@ msgid "Follow te_xt flow"
msgstr ""
#: swpossizepage.ui:522
-#, fuzzy
msgctxt "swpossizepage|label11"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -11814,13 +11577,11 @@ msgid "No Effect"
msgstr "A Huna Vhuvha"
#: textanimtabpage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Blink"
msgstr "Poidza"
#: textanimtabpage.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Scroll Through"
msgstr "U Sikirola nga Vhukati"
@@ -11831,7 +11592,6 @@ msgid "Scroll Back and Forth"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:65
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Scroll In"
msgstr "Sikirola Ngomu"
@@ -11849,7 +11609,6 @@ msgid "Direction:"
msgstr "Tsumbanḓila"
#: textanimtabpage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
msgid "To top"
msgstr "Kha nṱha"
@@ -11861,7 +11620,6 @@ msgid "Up"
msgstr "Nṱha"
#: textanimtabpage.ui:176
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
msgid "To right"
msgstr "Kha tsha u ḽa"
@@ -11873,7 +11631,6 @@ msgid "Right"
msgstr "Vhulapfu:"
#: textanimtabpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
msgid "To left"
msgstr "Kha tsha monde"
@@ -11885,7 +11642,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Tsha monde"
#: textanimtabpage.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
msgid "To bottom"
msgstr "Kha fhasi"
@@ -11940,7 +11696,6 @@ msgid "_Automatic"
msgstr "O~thomathiki"
#: textanimtabpage.ui:522
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|label2"
msgid "Properties"
msgstr "Vhuvha"
@@ -12038,7 +11793,6 @@ msgid "Text"
msgstr "Ḽi~ṅwalwa"
#: textdialog.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
msgstr "U Edzatshipuka ha Ḽiṅwalwa"
@@ -12099,7 +11853,6 @@ msgid "Position:"
msgstr "Vhuimo"
#: textflowpage.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
msgid "Page Style"
msgstr "Tshitaela tsha Siaṱari"
@@ -12156,13 +11909,11 @@ msgid "_Widow control"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:473
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
msgid "lines"
msgstr "dziḽaini"
#: textflowpage.ui:485
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelWidow"
msgid "lines"
msgstr "dziḽaini"
@@ -12174,7 +11925,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Dzikhetho"
#: thesaurus.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
msgid "Thesaurus"
msgstr "Ḓivhaipfi"
@@ -12227,7 +11977,6 @@ msgid "Quadratic"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Square"
msgstr "Tshikwere"
@@ -12288,13 +12037,11 @@ msgid "_End value:"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:435
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"
#: transparencytabpage.ui:453
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Tsumbo"