update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

3 files changed, 47 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/ve/extensions/source/abpilot.po b/source/ve/extensions/source/abpilot.po
index f99377b4fc0..f75a7e7519d 100644
--- a/source/ve/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ve/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ve\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377542392.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizadi ya Tshiko tsha Vhuṱanzi tsha Bugu ya Ḓiresi"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Lushaka lwa bugu ya ḓiresi"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nzudzanyo ya Ṱhumanyo"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Khetho ya thebuḽu"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumo wa tshipiḓa"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ṱhoho ya Tshiko tsha Vhuṱanzi"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Ni khou humbelwa uri ni nange lushala lwa bugu ya diresi."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ve/extensions/source/bibliography.po b/source/ve/extensions/source/bibliography.po
index 22325988265..9b9cb1645e2 100644
--- a/source/ve/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ve/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ve\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377542392.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<a huna>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Athikili"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Bugu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Broutsha"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Mutevhe wa bugu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Mutevhe wa bugu na ṱhoho"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dzhenala"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Techn. u ita ḽiṅwalo"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Thesisi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Ṱanganana"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Desithesheni"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Ṱodisisani muvhigo"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "I songo anḓadzwaho"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-meiḽi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Ḽiṅwalo ḽa WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumisi-o ṱaluswaho1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumisi-o ṱaluswaho2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumisi-o ṱaluswaho3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumisi-o ṱaluswaho4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumisi-o ṱaluswaho5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Nga u angaredza"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ve/extensions/source/dbpilots.po b/source/ve/extensions/source/dbpilots.po
index 50f31b16225..5460908b060 100644
--- a/source/ve/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ve/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ve\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377542392.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Buḓo ḽa Database"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizadi ya Tshipiḓa tsha Tshigwada"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizadi ya Tshipiḓa tsha Thebuḽu"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""