update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:28:02 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:53:24 +0100
commit: 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree: e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/ve/officecfg
parent: 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cf5fe7ae5be..3d76be12d21 100644
--- a/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542025375.000000\n"
 
+#. HhMVS
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 10"
 msgstr ""
 
+#. 6CtAb
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BACK 10"
 msgstr ""
 
+#. ifJm4
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT 15°"
 msgstr ""
 
+#. Fwb5j
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT 15°"
 msgstr ""
 
+#. Cnces
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
 msgstr ""
 
+#. heFEM
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STOP"
 msgstr ""
 
+#. TcCmB
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HOME"
 msgstr ""
 
+#. odHjy
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr ""
 
+#. 6BbAU
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
 msgstr ""
 
+#. CXFcL
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
 msgstr ""
 
+#. uBoUb
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Document"
 msgstr "~Ḽiṅwalwa ḽa Ḽiṅwalo"
 
+#. FUrRQ
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spreadsheet"
 msgstr "~Sipuredeshithi"
 
+#. ZHYGB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Mukumedzo"
 
+#. S4oBC
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing"
 msgstr "~Nyolo"
 
+#. ANu2C
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormula"
 msgstr "F~omula"
 
+#. 6bTyB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Databeisi"
 
+#. dzxNW
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~HTML Document"
 msgstr "~Ḽiṅwalwa ḽa HTML"
 
+#. 4mAS3
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Form Document"
 msgstr "Ḽiṅwalwa ḽa Fomo ḽa ~XML"
 
+#. WDLdc
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Labels"
 msgstr ""
 
+#. fD6ro
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B~usiness Cards"
 msgstr ""
 
+#. JPTt8
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~aster Document"
 msgstr ""
 
+#. vVFd6
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates..."
 msgstr ""
 
+#. BdL9G
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Letter..."
 msgstr "~Vhurifhi..."
 
+#. KkybS
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax..."
 msgstr "~Fekisi..."
 
+#. SDkbP
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Agenda..."
 msgstr "~Adzhenda..."
 
+#. TYVTR
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "~Tshishandukisi tsha Ḽiṅwalwa..."
 
+#. 7GLi2
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Euro Converter..."
 msgstr "~Euro Khonivetha..."
 
+#. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Ḓiresi ya Tshiko tsha Tshiko..."
 
+#. W8KTU
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Address book"
 msgstr "Bugu ya Ḓiresi dza Muthu ene muṅe"
 
+#. 4oiGt
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collected Addresses"
 msgstr "Ḓiresi dzo Kuvhanganyiwaho"
 
+#. LoQgV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ṱanani Dzina"
 
+#. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
+#. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-meiḽi"
 
+#. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail (2)"
 msgstr "E-meiḽi (2)"
 
+#. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Fomethe ya Ḽinwalwaposa"
 
+#. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Work)"
 msgstr "Founu (Mushumo)"
 
+#. 7rVMf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Home)"
 msgstr "Founu (Hayani)"
 
+#. 9Emoo
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Fakisi"
 
+#. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Peidzhara"
 
+#. 4zSa7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. qEapE
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 1"
 msgstr "Ḓiresi 1"
 
+#. HhnjC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 2"
 msgstr "Ḓiresi 2"
 
+#. FAPTY
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Tshipiḓa tsha Shango"
 
+#. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr "Bogisi ḽa Poswo (Hayani)"
 
+#. wDVsH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Shango"
 
+#. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address"
 msgstr "Ḓiresi ya Mushumoni"
 
+#. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address 2"
 msgstr "Ḓiresi ya Mushumoni 2"
 
+#. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City (Work)"
 msgstr "Ḓorobo Khulwane (Mushumoni)"
 
+#. 59Byp
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State (Work)"
 msgstr "Tshipiḓa tsha Shango (Mushumoni)"
 
+#. QGtLD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Postal (Work)"
 msgstr "Bogisi ḽa Poswo (Mushumoni)"
 
+#. UToV8
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country (Work)"
 msgstr "Shango (Mushumoni)"
 
+#. p5LzH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Job Title"
 msgstr "Vhuimo Mushumoni"
 
+#. MuQdA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Khamphani"
 
+#. m2twf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Work)"
 msgstr "Webupeidzhi (Mushumoni)"
 
+#. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Home)"
 msgstr "Webupeidzhi (Hayani)"
 
+#. dEyij
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Ṅwaha wa Mabebo"
 
+#. RMK4k
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Month"
 msgstr "Ṅwedzi wa Mabebo"
 
+#. ZKvGc
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Day"
 msgstr "Ḓuvha ḽa Mabebo"
 
+#. tLw9q
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Khasiṱama 1"
 
+#. MdtkC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Khasiṱama 2"
 
+#. ueqir
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 3"
 msgstr "Khasiṱama 3"
 
+#. Jj5LV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 4"
 msgstr "Khasiṱama 4"
 
+#. hrfG3
 #: DataAccess.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "~Mabulwa"
 
+#. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Editha"
 
+#. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Vula"
 
+#. CEfnC
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Dziphurophat~hi..."
 
+#. z43X7
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Seiva Kopi ~sa..."
 
+#. AhAtr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Tshipuredishithi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "Tshati %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hGDqr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Nyolo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. oKLFF
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Mukumedzo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "Fomula %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 msgstr "Ḽiṅwalwa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr ""
 
+#. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr ""
 
+#. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr ""
 
+#. u4iAE
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr ""
 
+#. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr ""
 
+#. yk69b
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr ""
 
+#. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr ""
 
+#. BUNdw
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
+#. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr ""
 
+#. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -801,6 +888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Zwidodombedzwa"
 
+#. RMFbR
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -810,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr ""
 
+#. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -819,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Bound Content"
 msgstr ""
 
+#. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -828,6 +918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beige"
 msgstr ""
 
+#. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -838,6 +929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Lutombo lu songo Dombelelaho"
 
+#. 2czcY
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -847,6 +939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Girei i songo Dombelelaho"
 
+#. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -856,6 +949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark"
 msgstr "Swifhala"
 
+#. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -865,6 +959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
+#. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -874,6 +969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ice Blue"
 msgstr ""
 
+#. BakAN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -883,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grey"
 msgstr "Gireyi"
 
+#. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -892,6 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Water"
 msgstr "Madi"
 
+#. tA7yN
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -902,6 +1000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Dovholola"
 
+#. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -912,6 +1011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Violet"
 msgstr "Vayolethe"
 
+#. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -921,6 +1021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
+#. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -930,6 +1031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "Zwiga"
 
+#. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -939,6 +1041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Murahu"
 
+#. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -948,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Zwi tevhelaho >"
 
+#. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -957,6 +1061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Fhedza"
 
+#. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -966,6 +1071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fhelisani"
 
+#. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -976,6 +1082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Mathomo"
 
+#. BDZp7
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -985,6 +1092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr ""
 
+#. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -994,6 +1102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
+#. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1004,6 +1113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Phumula"
 
+#. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1013,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
+#. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1022,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Zwifanyiso"
 
+#. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1031,6 +1143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr ""
 
+#. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1040,6 +1153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr ""
 
+#. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1049,6 +1163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr ""
 
+#. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1058,6 +1173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr ""
 
+#. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1067,6 +1183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr ""
 
+#. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1076,15 +1193,17 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr ""
 
+#. ALWF8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
+msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
 msgstr ""
 
+#. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1094,15 +1213,37 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr ""
 
+#. zoNcY
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
+msgid "250;250 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. GBvFC
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
+"value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
 msgstr ""
 
+#. 3XE9x
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
+"value.text"
+msgid "600;600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1112,6 +1253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
+#. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1121,6 +1263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Zwiteṅwa zwa OLE"
 
+#. dDjCA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1130,6 +1273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1139,6 +1283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1148,6 +1293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1157,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr ""
 
+#. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1166,6 +1313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1175,6 +1323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1184,6 +1333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Zwiḽaidi"
 
+#. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1193,6 +1343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr ""
 
+#. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1202,6 +1353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete unused ~master slides"
 msgstr ""
 
+#. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1211,6 +1363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr ""
 
+#. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1220,6 +1373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr ""
 
+#. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1229,6 +1383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""
 
+#. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1238,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Manweledzo"
 
+#. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1247,6 +1403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr ""
 
+#. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1256,6 +1413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr ""
 
+#. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1265,6 +1423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr ""
 
+#. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1274,6 +1433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr ""
 
+#. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1283,6 +1443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr ""
 
+#. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1292,6 +1453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr ""
 
+#. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1301,6 +1463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr ""
 
+#. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1310,6 +1473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1319,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr ""
 
+#. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1328,6 +1493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr ""
 
+#. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1337,6 +1503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
+#. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1346,6 +1513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Zwo Luga"
 
+#. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1355,6 +1523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1364,6 +1533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1373,6 +1543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1382,6 +1553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1391,6 +1563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr ""
 
+#. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr ""
 
+#. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1409,6 +1583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing images..."
 msgstr ""
 
+#. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1418,6 +1593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr ""
 
+#. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1427,6 +1603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1436,6 +1613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(minimized)"
 msgstr ""
 
+#. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1445,6 +1623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
 msgstr ""
 
+#. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1454,33 +1633,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr ""
 
+#. DCsj2
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
 msgstr ""
 
+#. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Projector optimized"
+msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
 msgstr ""
 
+#. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Print optimized"
+msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
+msgstr ""
+
+#. 5BgC2
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
+"Name\n"
+"value.text"
+msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
 msgstr ""
 
+#. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1490,6 +1683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
+#. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1500,6 +1694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Ḽiṅwalwa"
 
+#. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1510,6 +1705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1519,6 +1715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Zwiḽaidi"
 
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1528,6 +1725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1537,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1546,6 +1745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Thuso"
 
+#. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1556,6 +1756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zumu"
 
+#. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1565,6 +1766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Valani"
 
+#. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1574,6 +1776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Valani"
 
+#. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1583,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Valani"
 
+#. KbK8S
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1592,6 +1796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr ""
 
+#. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1601,6 +1806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr ""
 
+#. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1610,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr ""
 
+#. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1619,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr ""
 
+#. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1628,6 +1836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
+#. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1637,6 +1846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr ""
 
+#. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1647,6 +1857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Gumani"
 
+#. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1656,6 +1867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr ""
 
+#. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1665,6 +1877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Up"
 msgstr ""
 
+#. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1674,6 +1887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr ""
 
+#. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1683,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Down"
 msgstr ""
 
+#. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1692,6 +1907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr ""
 
+#. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1701,6 +1917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr ""
 
+#. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1710,6 +1927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr ""
 
+#. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1719,6 +1937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr ""
 
+#. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1728,6 +1947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
 msgstr ""
 
+#. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1737,6 +1957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr ""
 
+#. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1746,6 +1967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr ""
 
+#. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1755,6 +1977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr ""
 
+#. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1765,6 +1988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to that slide"
 msgstr "Iyani kha siḽaidi tshi tevhelaho"
 
+#. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1774,6 +1998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr ""
 
+#. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1783,6 +2008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr ""
 
+#. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1792,6 +2018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr ""
 
+#. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1801,6 +2028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr ""
 
+#. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1810,6 +2038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr ""
 
+#. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1819,6 +2048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr ""
 
+#. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1828,6 +2058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr ""
 
+#. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1837,6 +2068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presenter Console"
 msgstr ""
 
+#. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1846,6 +2078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr ""
 
+#. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1855,6 +2088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presentation Notes"
 msgstr ""
 
+#. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1864,6 +2098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr ""
 
+#. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1873,6 +2108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr ""
 
+#. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1882,6 +2118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'4'"
 msgstr ""
 
+#. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1891,6 +2128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr ""
 
+#. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1900,6 +2138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 msgstr ""
 
+#. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1909,6 +2148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr ""
 
+#. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1918,6 +2158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Kiḽikani u itela u bva kha nzudzanyo..."
 
+#. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1927,6 +2168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (end)"
 msgstr ""
 
+#. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1936,6 +2178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Slide"
 msgstr ""
 
+#. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1946,6 +2189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1955,6 +2199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr ""
 
+#. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1964,6 +2209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Thuso"
 
+#. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1973,6 +2219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console"
 msgstr ""
 
+#. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1982,6 +2229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide Info"
 msgstr ""
 
+#. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1991,6 +2239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Notes"
 msgstr ""
 
+#. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2000,6 +2249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Bisimusi"
 
+#. ALgAs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2009,6 +2259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Zwigwada"
 
+#. aRigz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2019,6 +2270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. DSPes
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2029,6 +2281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2038,6 +2291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr ""
 
+#. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2047,6 +2301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr ""
 
+#. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2056,6 +2311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Products"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2066,6 +2322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2076,6 +2333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2085,6 +2343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductName"
 msgstr "Dzina ḽa Tshibveledzwa"
 
+#. zraYR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2094,6 +2353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdName"
 msgstr "DzinaḽaTshibveled"
 
+#. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2103,6 +2363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductDescription"
 msgstr "ṰhalutshedzoyaTshibveledzwa"
 
+#. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2112,6 +2373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdDescr"
 msgstr "ṰhlutshedyaTshibveled"
 
+#. B5osD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2122,6 +2384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2132,6 +2395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2142,6 +2406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "Muṅekedzi"
 
+#. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2152,6 +2417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "Muṅekedzi"
 
+#. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2161,6 +2427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serialnumber"
 msgstr "NomboroyaMutevhe"
 
+#. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2170,6 +2437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr ""
 
+#. AZojE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2179,6 +2447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsInStock"
 msgstr "YunitsidzaDzireTshitokoni"
 
+#. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2188,6 +2457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsStock"
 msgstr "YunitsidzaTshitoko"
 
+#. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2197,6 +2467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOnOrder"
 msgstr "YunitsidzireKhaOdara"
 
+#. 23szD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2206,6 +2477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOrder"
 msgstr "YunitsidzaOda"
 
+#. dAunB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2215,6 +2487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2224,6 +2497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2233,6 +2507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReorderLevel"
 msgstr "TshikalotshauOda"
 
+#. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2242,6 +2517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReordLevel"
 msgstr "TshikaloTshauOd"
 
+#. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2251,6 +2527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontinued"
 msgstr "Imiswa"
 
+#. ARETj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2260,6 +2537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontin"
 msgstr "Imisw"
 
+#. DAruv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2269,6 +2547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr ""
 
+#. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2278,6 +2557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr ""
 
+#. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2287,6 +2567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Muṅekedzi"
 
+#. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2297,6 +2578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "Muṅekedzi"
 
+#. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2307,6 +2589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "Muṅekedzi"
 
+#. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2316,6 +2599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierName"
 msgstr "DzinaḽaMunekedzi"
 
+#. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2325,6 +2609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplName"
 msgstr "DzinaḽaMunek"
 
+#. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2334,6 +2619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactName"
 msgstr "DzinaḽaMukwamiwa"
 
+#. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2343,6 +2629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctName"
 msgstr "DzinaḽaMukwam"
 
+#. VP49N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2352,6 +2639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTitle"
 msgstr "Ṱhoho ya Mukwamiwa"
 
+#. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2361,6 +2649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctTitl"
 msgstr "Thoh ya Mukwam"
 
+#. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2371,6 +2660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2381,6 +2671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2390,6 +2681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2399,6 +2691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2408,6 +2701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2417,6 +2711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2427,6 +2722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2436,6 +2732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2446,6 +2743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2455,6 +2753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. S54BS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2464,6 +2763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2473,6 +2773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2483,6 +2784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2492,6 +2794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2501,6 +2804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr ""
 
+#. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2510,6 +2814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr ""
 
+#. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2520,6 +2825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2530,6 +2836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. hADDx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2540,6 +2847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2550,6 +2858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2559,6 +2868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingList"
 msgstr "MutevhewaMaṅwalwaposa"
 
+#. jky3u
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2568,6 +2878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingListID"
 msgstr "IDyaMutevhewaMwaṅwalwaposa"
 
+#. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2577,6 +2888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingID"
 msgstr ""
 
+#. pyP93
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2587,6 +2899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Thangi"
 
+#. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2597,6 +2910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Thangi"
 
+#. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2607,6 +2921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. PCZTC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2617,6 +2932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. Bnv2f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2626,6 +2942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
+#. mDGzN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2635,6 +2952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
+#. Es6Cc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2645,6 +2963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. bmrdH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2655,6 +2974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. yjZCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2664,6 +2984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Mutshila"
 
+#. MWzEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2673,6 +2994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Mutshila"
 
+#. AVbzP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2683,6 +3005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2693,6 +3016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2702,6 +3026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrganizationName"
 msgstr "DzinaḽaDzangano"
 
+#. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2711,6 +3036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrgName"
 msgstr "DzinaḽaDzang"
 
+#. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2721,6 +3047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2731,6 +3058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2740,6 +3068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2749,6 +3078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2758,6 +3088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. QTTRM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2767,6 +3098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. gVzBX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2777,6 +3109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. bCtze
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2786,6 +3119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. opTNs
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2796,6 +3130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. yKEd8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2805,6 +3140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. PRTbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2814,6 +3150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. KGhbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2823,6 +3160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. TAma4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2833,6 +3171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. NTzW3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2842,6 +3181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. 8eqkq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2851,6 +3191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
+#. r4uTd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2861,6 +3202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. 8EQGZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2871,6 +3213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2881,6 +3224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2890,6 +3234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. DpbEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2899,6 +3244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. DiuoZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2909,6 +3255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Murafho"
 
+#. WCmMJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2919,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Murafho"
 
+#. GCzKL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2929,6 +3277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DeithiKhwiniso"
 
+#. UsaZB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2938,6 +3287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdate"
 msgstr "DeithiKhwiniso"
 
+#. Hp4rj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2947,6 +3297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr ""
 
+#. T5HPk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2956,6 +3307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr ""
 
+#. fxgMF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2965,6 +3317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MembershipStatus"
 msgstr "TshiimotshaMuraḓo"
 
+#. gkefP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2974,6 +3327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberStat"
 msgstr "TshiimtshaMuraḓo"
 
+#. 6aNhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2983,6 +3337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmount"
 msgstr "TsheledeyaPuḽedzhe"
 
+#. BrLPP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2992,6 +3347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "TsheldyaPuld"
 
+#. Apdz9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3001,6 +3357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "DeithiyaMbadeloyaPuḽedzhe"
 
+#. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3010,6 +3367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PldgPdDate"
 msgstr "DeithiMbdlPld"
 
+#. mLczE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3019,6 +3377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr ""
 
+#. QxGp6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3028,6 +3387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr ""
 
+#. fzG4p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3037,6 +3397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "DeithiyaMbadeloyoSalaho"
 
+#. XGFHH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3046,6 +3407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPdDate"
 msgstr "DeithiMbdlTsheledeyosalaho"
 
+#. SJrpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3055,6 +3417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. tAeF3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3064,6 +3427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. GQKKD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3074,6 +3438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3084,6 +3449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3093,6 +3459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Vhukwamani"
 
+#. Agmji
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3103,6 +3470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "Vhukwamani"
 
+#. 2TjmB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3113,6 +3481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "Vhukwamani"
 
+#. EMQyK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3123,6 +3492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. PF3mA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3133,6 +3503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. LvTCD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3143,6 +3514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. px2EF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3153,6 +3525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. dFGLe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3163,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3173,6 +3547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3183,6 +3558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. nvShe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3193,6 +3569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3202,6 +3579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3211,6 +3589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3220,6 +3599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. tLicM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3229,6 +3609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. AMJLh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3239,6 +3620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. FmUCY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3248,6 +3630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. CFsHm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3258,6 +3641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. JTFSE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3267,6 +3651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. 2TV22
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3276,6 +3661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. K9Bux
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3285,6 +3671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. Vpc62
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3295,6 +3682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. bH6b2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3304,6 +3692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. JADDL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3313,6 +3702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
+#. NrcEd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3323,6 +3713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. JjtjB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3333,6 +3724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3343,6 +3735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. juinG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3352,6 +3745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ndumeliso"
 
+#. 2ccDa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3361,6 +3755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ndumeliso"
 
+#. u9adp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3370,6 +3765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. DaDRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3379,6 +3775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. LHvdQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3388,6 +3785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTypeID"
 msgstr "LushakalwaIDyaVhukwamani"
 
+#. PFBMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3397,6 +3795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctTypID"
 msgstr "LushakIDVhkwmn"
 
+#. MG2BR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3406,6 +3805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr ""
 
+#. cVd4K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3415,6 +3815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr ""
 
+#. Abyzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3424,6 +3825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. CjuGx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3433,6 +3835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. PmKQg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3442,6 +3845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpousesInterests"
 msgstr "NzwalelodzaMufarisi"
 
+#. VFubC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3451,6 +3855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseIntr"
 msgstr "NzwllMufarisi"
 
+#. PMAZG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3460,6 +3865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactsInterests"
 msgstr "VhukwamanikhaNzwalelo"
 
+#. bAFJs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3469,6 +3875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctInter"
 msgstr "VhkwmnNzwal"
 
+#. WHCBa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3478,6 +3885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr ""
 
+#. CqEcs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3487,6 +3895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr ""
 
+#. MoQe6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3496,6 +3905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. cGFsw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3505,6 +3915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. nmy4w
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3515,6 +3926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3525,6 +3937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3534,6 +3947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. Z3zgE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3544,6 +3958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. CF92K
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3554,6 +3969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. epLip
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3563,6 +3979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompanyName"
 msgstr "DzinaḽaKhamphani"
 
+#. LtYAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3572,6 +3989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompnyName"
 msgstr "DzinaḽaKhamphni"
 
+#. Cdh9H
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3582,6 +4000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. JT9WV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3592,6 +4011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. chDCN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3602,6 +4022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. G5sBB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3612,6 +4033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. xRtBz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3621,6 +4043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3630,6 +4053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3640,6 +4064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3650,6 +4075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3659,6 +4085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3668,6 +4095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. DscYP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3677,6 +4105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. WwSrS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3686,6 +4115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. BanEt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3696,6 +4126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. EzF6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3705,6 +4136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. BwFKY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3715,6 +4147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. MCsgJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3724,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. h9GMq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3733,6 +4167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. NvzeE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3742,6 +4177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. X7MkG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3752,6 +4188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. 9qtCa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3761,6 +4198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. kbBNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3770,6 +4208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
+#. 3Rt7A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3780,6 +4219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. kBrTL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3790,6 +4230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3800,6 +4241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3810,6 +4252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3820,6 +4263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3830,6 +4274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3840,6 +4285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3849,6 +4295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Employees"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. gZUSu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3859,6 +4306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3869,6 +4317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. X64YR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3879,6 +4328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. RD45c
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3889,6 +4339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. pjkom
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3898,6 +4349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
+#. iEiny
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3907,6 +4359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
+#. RCBHM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3917,6 +4370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. vgGDB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3927,6 +4381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. FeJAR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3937,6 +4392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3947,6 +4403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3956,6 +4413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3965,6 +4423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. inu4c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3974,6 +4433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "NomboroyaTsireledzoyaMatshilisano"
 
+#. xXS3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3983,6 +4443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocSecNo"
 msgstr "NombTsrldMatsh"
 
+#. bgGyq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3992,6 +4453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "NomboroyaMutholiwa"
 
+#. Aw9vy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4001,6 +4463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNo"
 msgstr "NombyaMutholiwa"
 
+#. Xb2nA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4011,6 +4474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4021,6 +4485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4030,6 +4495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Ekisithensheni"
 
+#. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4039,6 +4505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Ekisithensheni"
 
+#. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4049,6 +4516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4059,6 +4527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. CSboC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4068,6 +4537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4077,6 +4547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4086,6 +4557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. Py8dr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4095,6 +4567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. EzmFt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4105,6 +4578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. BaA5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4114,6 +4588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. GFCJY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4124,6 +4599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. NtxhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4133,6 +4609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. VJN6T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4142,6 +4619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. MFCDP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4151,6 +4629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. CaqN8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4161,6 +4640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. WZTt7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4170,6 +4650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. XBaAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4179,6 +4660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
+#. uPPF9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4189,6 +4671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. BGoki
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4198,6 +4681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. FgEa7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4207,6 +4691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. EqHuQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4216,6 +4701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr ""
 
+#. eWU8R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4225,6 +4711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr ""
 
+#. xTA4A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4235,6 +4722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. ZZH49
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4245,6 +4733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. 7bNdD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4254,6 +4743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr ""
 
+#. fCBB2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4263,6 +4753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr ""
 
+#. tGEUq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4272,6 +4763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingRate"
 msgstr "ReithiyaMbadeliso"
 
+#. qHQ6b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4281,6 +4773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillngRate"
 msgstr "ReithiyaMbadelis"
 
+#. 8GFSK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4290,6 +4783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr ""
 
+#. bS63y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4299,6 +4793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr ""
 
+#. coxFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4308,6 +4803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisorID"
 msgstr "IDyaMulavhelesi"
 
+#. 4LrRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4317,6 +4813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisID"
 msgstr "IDyaMulavhels"
 
+#. AUEEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4326,6 +4823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. eEDFP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4335,6 +4833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. xBGLG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4344,6 +4843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLocation"
 msgstr "FhethuhaOfisi"
 
+#. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4353,6 +4853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLoc"
 msgstr "FhethhaOfisi"
 
+#. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4362,6 +4863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. ZgzqX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4371,6 +4873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. BBaAF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4381,6 +4884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. Du75o
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4391,6 +4895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4400,6 +4905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Dzioda"
 
+#. BBwY3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4409,6 +4915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. u6giJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4418,6 +4925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. q2P5m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4428,6 +4936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4438,6 +4947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4448,6 +4958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4458,6 +4969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4467,6 +4979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr ""
 
+#. kXAwD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4476,6 +4989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr ""
 
+#. 59RAz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4485,6 +4999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr ""
 
+#. pmtBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4494,6 +5009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr ""
 
+#. 9omUA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4503,6 +5019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredByDate"
 msgstr "ṰoḓiwangaDeithi"
 
+#. 3G86K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4512,6 +5029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequirDate"
 msgstr "ṰoḓiwDeithi"
 
+#. 8hDN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4521,6 +5039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisedByDate"
 msgstr "FulufhedziswangaDeithi"
 
+#. mGe99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4530,6 +5049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisDate"
 msgstr "FulfhedzDeithi"
 
+#. PajGG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4539,6 +5059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr ""
 
+#. bs2Bn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4548,6 +5069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr ""
 
+#. A4S24
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4557,6 +5079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddress"
 msgstr "ḒiresiyaTshikepe"
 
+#. 9TZph
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4566,6 +5089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddres"
 msgstr "ḒiresTshikep"
 
+#. dEC6G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4575,6 +5099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr ""
 
+#. 5sLAQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4584,6 +5109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr ""
 
+#. ChHem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4593,6 +5119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. h96Fc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4602,6 +5129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShpStatPro"
 msgstr "TshikeShngVund"
 
+#. DRUyL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4611,6 +5139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "KhouduyaPoswoyaTshikepe"
 
+#. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4620,6 +5149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostlC"
 msgstr "KhdPosTshkp"
 
+#. karSM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4629,6 +5159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. u2r5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4638,6 +5169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCouReg"
 msgstr "ShngTshkpRidzh"
 
+#. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4647,6 +5179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "NomboroyaFounuyaTshikepe"
 
+#. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4656,6 +5189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr ""
 
+#. wGRfF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4665,6 +5199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4674,6 +5209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4683,6 +5219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "IDyaNḓilayoShumiswahoTshikepeni"
 
+#. kMCzA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4692,6 +5229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipMethID"
 msgstr "IDNḓilShumTshikp"
 
+#. tRFND
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4702,6 +5240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "MbadelMuhwal"
 
+#. CcPSi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4712,6 +5251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "MbadelMuhwal"
 
+#. FE5wE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4721,6 +5261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "ReithiyaMuthelowaThengiso"
 
+#. KBygT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4730,6 +5271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "RtMuthelowaThengiso"
 
+#. 3wUgs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4739,6 +5281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetails"
 msgstr "ZwidodombedzwazwaOda"
 
+#. dKfhV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4748,6 +5291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetailID"
 msgstr "IDyaZwidodombedzwazwaOda"
 
+#. ybLBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4757,6 +5301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetID"
 msgstr "IDZwidOda"
 
+#. Svw5D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4766,6 +5311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. nhEvv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4775,6 +5321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. PKEYD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4785,6 +5332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. pUve6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4795,6 +5343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. 3Azty
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4804,6 +5353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr ""
 
+#. HBgBM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4813,6 +5363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr ""
 
+#. yAv7W
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4823,6 +5374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ndeme"
 
+#. AEbcX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4833,6 +5385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ndeme"
 
+#. bUThi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4842,6 +5395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4851,6 +5405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4860,6 +5415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr ""
 
+#. LxkNT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4869,6 +5425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr ""
 
+#. WtnRB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4878,6 +5435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr ""
 
+#. 4SLN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4887,6 +5445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr ""
 
+#. qTtxh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4897,6 +5456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "RtMuthelowaThengiso"
 
+#. AKELU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4907,6 +5467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "RtMuthelowaThengiso"
 
+#. uP8db
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4916,6 +5477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr ""
 
+#. gmxro
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4925,6 +5487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr ""
 
+#. guVjD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4934,6 +5497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Payments"
 msgstr "Mbadelo"
 
+#. rG7oB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4944,6 +5508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "Mbadelo"
 
+#. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4954,6 +5519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "Mbadelo"
 
+#. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4964,6 +5530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4974,6 +5541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4983,6 +5551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkorderID"
 msgstr "IDyaMbekanyoyaMushumo"
 
+#. sFych
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4992,6 +5561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkordrID"
 msgstr "IDyaMbekanMushumo"
 
+#. BWEeR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5001,6 +5571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. 6CRag
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5010,6 +5581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. QKkGL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5020,6 +5592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "Dzirizevesheni"
 
+#. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5029,6 +5602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr ""
 
+#. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5038,6 +5612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr ""
 
+#. pMrBJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5047,6 +5622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr ""
 
+#. Qw6Dn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5056,6 +5632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistrationID"
 msgstr "IDyaRedzhisitiresheni"
 
+#. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5065,6 +5642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistraID"
 msgstr "IDyaRedzhisitir"
 
+#. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5075,6 +5653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. GCdAw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5085,6 +5664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. cVGBG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5094,6 +5674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentAmount"
 msgstr "TsheledeyoMbadelo"
 
+#. 4L9EB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5103,6 +5684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "TsheledMbadel"
 
+#. QMXMj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5112,6 +5694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentDate"
 msgstr "ḒuvhalaMbadelo"
 
+#. 9BTdh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5121,6 +5704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntDate"
 msgstr "ḒuvhMbadel"
 
+#. XLGxB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5131,6 +5715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "IDyaNḓilayaMbadelo"
 
+#. bFCLF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5141,6 +5726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "IDyaNḓilayaMbadelo"
 
+#. SNAyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5150,6 +5736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNumber"
 msgstr "NomboroyauTsheka"
 
+#. oVMj9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5159,6 +5746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNo"
 msgstr "NombyauTsheka"
 
+#. JkiQr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5168,6 +5756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardType"
 msgstr "LushakalwaKhireditikhadi"
 
+#. GzXDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5177,6 +5766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardType"
 msgstr "LushakalwaCCard"
 
+#. 9gvJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5186,6 +5776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "NomboroyaKhiredithiKhadi"
 
+#. bz2Tw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5195,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardNo"
 msgstr "NombyaKKhadi"
 
+#. cPBML
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5204,6 +5796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr ""
 
+#. CFCKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5213,6 +5806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr ""
 
+#. 3PcBx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5222,6 +5816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "ḒuvhaḽaufhedzaḽaKhiredithikhadi"
 
+#. DrVXU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5231,6 +5826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCExpDate"
 msgstr "CCḒuvhaḼaufhidza"
 
+#. rJ97T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5240,6 +5836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "NomboroyaThendeloyaKhireditiKhadi"
 
+#. JQonv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5249,6 +5846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "NombyaThendyaCC"
 
+#. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5258,6 +5856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr ""
 
+#. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5267,6 +5866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr ""
 
+#. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5276,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "IDyaNḓilayaMbadelo"
 
+#. UaTHL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5285,6 +5886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymMethID"
 msgstr "IDyaNḓilyaMbadel"
 
+#. khsAX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5295,6 +5897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5305,6 +5908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5314,6 +5918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Inivoisi"
 
+#. AyrfY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5324,6 +5929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDyaInivoiyaZwidodomb"
 
+#. pFAKD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5334,6 +5940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDyaInivoiyaZwidodomb"
 
+#. beGuy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5344,6 +5951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5354,6 +5962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5364,6 +5973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5374,6 +5984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. GCon7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5383,6 +5994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
+#. J9wjo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5392,6 +6004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
+#. FGTGT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5402,6 +6015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5412,6 +6026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. p64AT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5421,6 +6036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDate"
 msgstr "DeithiyaInivoisi"
 
+#. DmuxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5430,6 +6046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDat"
 msgstr "DeityaInivoisi"
 
+#. 9ZfBU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5439,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Murengisi"
 
+#. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5448,6 +6066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salespersn"
 msgstr "Murengis"
 
+#. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5457,6 +6076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5466,6 +6086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5475,6 +6096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr ""
 
+#. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5484,6 +6106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr ""
 
+#. WAARk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5493,6 +6116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr ""
 
+#. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5502,6 +6126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr ""
 
+#. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5511,6 +6136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingCost"
 msgstr "MbadelodzauHwala"
 
+#. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5520,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCost"
 msgstr "MbadelHwal"
 
+#. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5530,6 +6157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5540,6 +6168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5549,6 +6178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "ZwidodombedzwazwaInvoisi"
 
+#. yfbR2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5558,6 +6188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "IDyaZwidodombedzwazwaInivoisi"
 
+#. dGCN6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5567,6 +6198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiDetID"
 msgstr "IDyaInivoiyaZwidodomb"
 
+#. JfVBh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5577,6 +6209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDyaInivoiyaZwidodomb"
 
+#. jUE5T
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5587,6 +6220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDyaInivoiyaZwidodomb"
 
+#. xBpuR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5596,6 +6230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. vHfBj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5605,6 +6240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. UECWE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5615,6 +6251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. abY8X
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5625,6 +6262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. y2d6A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5635,6 +6273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ndeme"
 
+#. 38455
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5645,6 +6284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ndeme"
 
+#. Gpxfg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5654,6 +6294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5663,6 +6304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
+#. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5672,6 +6314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr ""
 
+#. BnJkz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5681,6 +6324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr ""
 
+#. rPB4z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5690,6 +6334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr ""
 
+#. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5699,6 +6344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr ""
 
+#. GkSif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5708,6 +6354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Thandela"
 
+#. pnCrD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5718,6 +6365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. JbCD5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5728,6 +6376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. eCSRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5737,6 +6386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectName"
 msgstr "DzinaḽaThandela"
 
+#. cEBrY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5746,6 +6396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctName"
 msgstr "DzinaḽaThandel"
 
+#. GQFCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5755,6 +6406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectDescription"
 msgstr "ṰhalutshedzoyaThandela"
 
+#. kysbo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5764,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctDscr"
 msgstr "ṰhaltshThandela"
 
+#. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5773,6 +6426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr ""
 
+#. tKBvF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5782,6 +6436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr ""
 
+#. TH2to
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5791,6 +6446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr ""
 
+#. 2kZB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5800,6 +6456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr ""
 
+#. EatjQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5809,6 +6466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "NganganyoyaMbadeloDzoṱhe"
 
+#. Bf4km
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5818,6 +6476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotBillEst"
 msgstr "NganMbadelDzoṱh"
 
+#. poUuy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5828,6 +6487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5838,6 +6498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5847,6 +6508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr ""
 
+#. LGmQk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5856,6 +6518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr ""
 
+#. wasjb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5865,6 +6528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. Dyn4d
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5874,6 +6538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. 5ieWG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5883,6 +6548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "Zwiitei"
 
+#. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5892,6 +6558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr ""
 
+#. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5901,6 +6568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr ""
 
+#. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5910,6 +6578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr ""
 
+#. kF2TW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5919,6 +6588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr ""
 
+#. Twmm2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5928,6 +6598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescription"
 msgstr "ṰhalutshedzoyaZwiitei"
 
+#. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5937,6 +6608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescr"
 msgstr "ṰhalutyaZwiitei"
 
+#. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5946,6 +6618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypeID"
 msgstr "IDyaLushakalwaZwiitei"
 
+#. 3Q87f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5955,6 +6628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypID"
 msgstr "IDyaLushlwaZwiit"
 
+#. G7gqJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5965,6 +6639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5975,6 +6650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5985,6 +6661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5995,6 +6672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. McAcy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6004,6 +6682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Vhupo"
 
+#. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6013,6 +6692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Vhupo"
 
+#. N9czS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6022,6 +6702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr ""
 
+#. u8DoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6031,6 +6712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr ""
 
+#. XVAwB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6040,6 +6722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr ""
 
+#. tDDXf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6049,6 +6732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr ""
 
+#. JFCaL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6058,6 +6742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. qfGS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6067,6 +6752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. kzZuz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6076,6 +6762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr ""
 
+#. 7zRBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6085,6 +6772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr ""
 
+#. b49AB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6094,6 +6782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "TshiṱafuTshiṰoḓeaho"
 
+#. FwAjV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6103,6 +6792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReqStaffng"
 msgstr "TshiṱafuTshiṰoḓ"
 
+#. osBZr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6113,6 +6803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vhuṱanzi"
 
+#. QYChC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6123,6 +6814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vhuṱanzi"
 
+#. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6132,6 +6824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "TshipeisitshireHone"
 
+#. tohod
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6141,6 +6834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailSpace"
 msgstr "TshipTshireh"
 
+#. YqzGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6150,6 +6844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPerPerson"
 msgstr "TshinyaleloyaTsheledeMuthungaMuthu"
 
+#. ZMA5E
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6159,6 +6854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPPersn"
 msgstr "TshinyTshelMuthngaMuth"
 
+#. EERhB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6169,6 +6865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6179,6 +6876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6188,6 +6886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reservations"
 msgstr "Dzirizevesheni"
 
+#. nM5dR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6198,6 +6897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "Dzirizevesheni"
 
+#. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6207,6 +6907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr ""
 
+#. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6217,6 +6918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. du3ng
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6227,6 +6929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6236,6 +6939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr ""
 
+#. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6245,6 +6949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr ""
 
+#. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6255,6 +6960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6265,6 +6971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6274,6 +6981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuantityReserved"
 msgstr "TshivhalotshoRizeviwawo"
 
+#. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6283,6 +6991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuntityRes"
 msgstr "TshivhRizev"
 
+#. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6292,6 +7001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationDate"
 msgstr "ḒuvhaḽaRezevesheni"
 
+#. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6301,6 +7011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservDate"
 msgstr "ḒuvhaḽaRizev"
 
+#. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6310,6 +7021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationTime"
 msgstr "TshifhingatshaRizevesheni"
 
+#. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6319,6 +7031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservTime"
 msgstr "TshifhingaRizeve"
 
+#. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6328,6 +7041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr ""
 
+#. wCek2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6337,6 +7051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr ""
 
+#. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6346,6 +7061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr ""
 
+#. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6355,6 +7071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr ""
 
+#. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6364,6 +7081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
+#. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6373,6 +7091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
+#. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6383,6 +7102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vhuṱanzi"
 
+#. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6393,6 +7113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vhuṱanzi"
 
+#. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6403,6 +7124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6413,6 +7135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6422,6 +7145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilled"
 msgstr "TshifhingatshaTsumbambadelo"
 
+#. e5KFa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6431,6 +7155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilledID"
 msgstr "IDyaTshifhingatshaTsumbambadelo"
 
+#. 7Adaz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6440,6 +7165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBillID"
 msgstr "IDyaTshifhinTsumb"
 
+#. 4F462
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6450,6 +7176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6460,6 +7187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6470,6 +7198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. JRKXr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6480,6 +7209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "Thandela"
 
+#. ofEYv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6490,6 +7220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6500,6 +7231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6510,6 +7242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "ReithiyaMbadeliso"
 
+#. n5r4F
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6520,6 +7253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "ReithiyaMbadeliso"
 
+#. yDGXd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6529,6 +7263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePerHour"
 msgstr "ReithingaAwara"
 
+#. pLX8c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6538,6 +7273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePrHour"
 msgstr "ReithiNgAwara"
 
+#. 5AFNr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6547,6 +7283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillableHours"
 msgstr "AwaradzoteahodzaTsumbambadelo"
 
+#. 39T5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6556,6 +7293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillablHrs"
 msgstr "AwarteahTsumb"
 
+#. ygjNF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6566,6 +7304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6576,6 +7315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6585,6 +7325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expenses"
 msgstr "TshumisoyaTshelede"
 
+#. Wrud8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6595,6 +7336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "TshumisoyaTshelede"
 
+#. REMMM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6605,6 +7347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "TshumisoyaTshelede"
 
+#. Ha7i7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6614,6 +7357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseType"
 msgstr "LushakalwaTshumisoyaTshelede"
 
+#. 6mP3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6623,6 +7367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpensType"
 msgstr "LushakalwaTshum"
 
+#. HKdyD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6633,6 +7378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Ndivho"
 
+#. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6643,6 +7389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Ndivho"
 
+#. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6653,6 +7400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6663,6 +7411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6673,6 +7422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6682,6 +7432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchd"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. CJJ3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6691,6 +7442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmitted"
 msgstr "DeithiyaUswika"
 
+#. ATJuM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6700,6 +7452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmit"
 msgstr "DeithiyauSwik"
 
+#. 49xyP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6709,6 +7462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpent"
 msgstr "TsheledeyoShumiswaho"
 
+#. avWQ4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6718,6 +7472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpnt"
 msgstr "TsheledeyoShum"
 
+#. WTAX5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6727,6 +7482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "TsheledeyoBadelwahoPhanda"
 
+#. xEHVW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6736,6 +7492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "TshelBadelPhan"
 
+#. LQ5DY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6746,6 +7503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "IDyaNḓilayaMbadelo"
 
+#. xd7GG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6756,6 +7514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "IDyaNḓilayaMbadelo"
 
+#. rNTCg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6766,6 +7525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6776,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6785,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deliveries"
 msgstr "Dzidilivari"
 
+#. fRryh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6794,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
+#. 4wjhN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6803,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
+#. CTMiG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6813,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6823,6 +7588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "Khasiṱama"
 
+#. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6832,6 +7598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. NsKZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6841,6 +7608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
+#. wKFDd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6851,6 +7619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6861,6 +7630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6870,6 +7640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrom"
 msgstr "HwalwazwitshiBva"
 
+#. qZYJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6879,6 +7650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrm"
 msgstr "HwalwazwTshib"
 
+#. 7PPEM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6888,6 +7660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr ""
 
+#. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6897,6 +7670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr ""
 
+#. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6906,6 +7680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrackingCode"
 msgstr "KhouduyaVhutala"
 
+#. 6A75v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6915,6 +7690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrckngCode"
 msgstr "KhouduyaVht"
 
+#. LLVAm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6924,6 +7700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6933,6 +7710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr ""
 
+#. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6942,6 +7720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "NomboroyaFounuyaMuhwalo"
 
+#. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6951,6 +7730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr ""
 
+#. 68i3B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6960,6 +7740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationAddress"
 msgstr "FhethuhuneMuhwalowalivha"
 
+#. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6969,6 +7750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestAddres"
 msgstr "ḒiresiyaheMuhwalLiv"
 
+#. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6978,6 +7760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCity"
 msgstr "ḒorobokhulwaneyaheMuhwalowalivha"
 
+#. Efxpf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6987,6 +7770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinCity"
 msgstr "Á¸’orMuhwalLivh"
 
+#. DACJL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6996,6 +7780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "VunḓuḽaShangoḽoLivhiwahoa"
 
+#. uLVeW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7005,6 +7790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestStaPro"
 msgstr "VunḓShangLivhiw"
 
+#. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7014,6 +7800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "KhouduyaPoswoyaheMuhwalowaLivha"
 
+#. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7023,6 +7810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestPstCde"
 msgstr "KhduPsMuhLivh"
 
+#. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7032,6 +7820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "ShangoRidzhiniyaheMuhwalowaLivha"
 
+#. N53eE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7041,6 +7830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestCouReg"
 msgstr "ShanRidMuhLivh"
 
+#. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7050,6 +7840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalDate"
 msgstr "ḒuvhaḽauSwika"
 
+#. zQCnq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7059,6 +7850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlDate"
 msgstr "ḒuvSwik"
 
+#. tZD6q
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7068,6 +7860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalTime"
 msgstr "TshifhingatshauSwika"
 
+#. GxXJm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7077,6 +7870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlTime"
 msgstr "TshifSwik"
 
+#. 62BEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7086,6 +7880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentLocation"
 msgstr "FhethuhaZwino"
 
+#. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7095,6 +7890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrLocatn"
 msgstr "FhetZwin"
 
+#. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7104,6 +7900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageDimensions"
 msgstr "DaimeshenidzaMuhwalo"
 
+#. mFhFs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7113,6 +7910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackDimens"
 msgstr "DaimdzaMuhwal"
 
+#. yLeMB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7122,6 +7920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageWeight"
 msgstr "TshilemetshaMuhwalo"
 
+#. gVELn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7131,6 +7930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackWeight"
 msgstr "TshilMuhwal"
 
+#. BUnBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7140,6 +7940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLocation"
 msgstr "FhethuhuneMuhwalowadoDzhiwa"
 
+#. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7149,6 +7950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLoca"
 msgstr "FhetMuhwalDzhiw"
 
+#. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7158,6 +7960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr ""
 
+#. FnXPa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7167,6 +7970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr ""
 
+#. 7hGTZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7176,6 +7980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr ""
 
+#. 4ECje
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7185,6 +7990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr ""
 
+#. UPcJS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7194,6 +8000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr ""
 
+#. UykAG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7203,6 +8010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr ""
 
+#. y797L
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7213,6 +8021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "MbadelMuhwal"
 
+#. BcSwC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7222,6 +8031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrghtChrge"
 msgstr "MbadelMuhwal"
 
+#. hUgNM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7232,6 +8042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7242,6 +8053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7251,6 +8063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assets"
 msgstr "Dziasethe"
 
+#. rgNgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7260,6 +8073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
+#. PGddo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7269,6 +8083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
+#. 84JKx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7279,6 +8094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7289,6 +8105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. W8DNS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7299,6 +8116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7309,6 +8127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7318,6 +8137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "IDyaKhethekanyoyaAsethe"
 
+#. WBLFz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7327,6 +8147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCatID"
 msgstr "IDKhetAset"
 
+#. gxEFU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7337,6 +8158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. ozuGp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7347,6 +8169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "Tshiimo"
 
+#. UdWZU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7357,6 +8180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. Ef3jb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7367,6 +8191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "Muhasho"
 
+#. etNwn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7377,6 +8202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "Venda"
 
+#. kyGJz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7387,6 +8213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "Venda"
 
+#. GzzDH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7396,6 +8223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
+#. CF8fM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7405,6 +8233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
+#. 5CRhe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7415,6 +8244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modele"
 
+#. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7425,6 +8255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modele"
 
+#. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7434,6 +8265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr ""
 
+#. V45f2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7443,6 +8275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
+#. ZuEzX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7453,6 +8286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NomboroyaMutevhe"
 
+#. hAyNv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7462,6 +8296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr ""
 
+#. TL43f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7471,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "NomboroyaBakhoudu"
 
+#. WdFEn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7480,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNo"
 msgstr "NombBakhoudu"
 
+#. qciZ5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7489,6 +8326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr ""
 
+#. 3NJUQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7498,6 +8336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr ""
 
+#. bxEAA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7507,6 +8346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr ""
 
+#. VHLzZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7516,6 +8356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr ""
 
+#. yEJDv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7525,6 +8366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr ""
 
+#. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7534,6 +8376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr ""
 
+#. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7543,6 +8386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "NgonayaDiphirishiesheni"
 
+#. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7552,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecMeth"
 msgstr "NgonDiphir"
 
+#. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7561,6 +8406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciableLife"
 msgstr "VhutshilovhuDiphirishiethaho"
 
+#. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7570,6 +8416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecLife"
 msgstr "VhutshiloDiphiris"
 
+#. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7579,6 +8426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageValue"
 msgstr "TsireledzoyaNdeme"
 
+#. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7588,6 +8436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageVal"
 msgstr "TsireleddzoNdem"
 
+#. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7597,6 +8446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentValue"
 msgstr "NdemeyaZwino"
 
+#. tDCPC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7606,6 +8456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentVal"
 msgstr "NdemeZwin"
 
+#. Ddmwi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7616,6 +8467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "~Mabulwa"
 
+#. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7626,6 +8478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "~Mabulwa"
 
+#. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7635,6 +8488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "NzudzanyodzaNdondolodziTevhelaho"
 
+#. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7644,6 +8498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NtSchMaint"
 msgstr "NzudNdondTevh"
 
+#. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7653,6 +8508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transactions"
 msgstr "Tshumiso"
 
+#. 5eJsN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7662,6 +8518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionID"
 msgstr "IDyaTshumiso"
 
+#. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7671,6 +8528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnID"
 msgstr "IDTshum"
 
+#. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7681,6 +8539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "Mbadelo"
 
+#. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7691,6 +8550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "Mbadelo"
 
+#. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7700,6 +8560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionNumber"
 msgstr "NomboroyaTshumiso"
 
+#. KnQui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7709,6 +8570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "NombTshum"
 
+#. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7719,6 +8581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Da~tumu"
 
+#. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7729,6 +8592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Da~tumu"
 
+#. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7739,6 +8603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7749,6 +8614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7759,6 +8625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Mutengo"
 
+#. QFSdS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7769,6 +8636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Mutengo"
 
+#. JfUne
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7779,6 +8647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7789,6 +8658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7798,6 +8668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "NomboroyaRifarentsi"
 
+#. U45tA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7807,6 +8678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RefrenceNo"
 msgstr "NombyaRifaren"
 
+#. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7816,6 +8688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofUnits"
 msgstr "NomboroyaYunitsi"
 
+#. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7825,6 +8698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberUnit"
 msgstr "NomboroYuniti"
 
+#. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7834,6 +8708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "TsheledeyoBviswaho"
 
+#. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7843,6 +8718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "TsheldBviswah"
 
+#. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7852,6 +8728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmount"
 msgstr "TsheledeyoDzheniswaho"
 
+#. LApEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7861,6 +8738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmt"
 msgstr "TsheledDzhenisw"
 
+#. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7870,6 +8748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InterestEarned"
 msgstr "NzwalelodzoWanalaho"
 
+#. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7879,6 +8758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IntrstEarn"
 msgstr "NzwalWanal"
 
+#. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7888,6 +8768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDate"
 msgstr "DeithiyaUrenganaThengiso"
 
+#. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7897,6 +8778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDat"
 msgstr "DeitRengTheng"
 
+#. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7906,6 +8788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrice"
 msgstr "MutengowauRenganauRengisa"
 
+#. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7915,6 +8798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrc"
 msgstr "MutRengRengis"
 
+#. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7924,6 +8808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiceCharge"
 msgstr "MbadelodzaTshumelo"
 
+#. j295L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7933,6 +8818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiChrge"
 msgstr "MbadTshum"
 
+#. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7942,6 +8828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
+#. FPVLK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7951,6 +8838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
+#. MAeFN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7961,6 +8849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7971,6 +8860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7980,6 +8870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Mishumo"
 
+#. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7989,6 +8880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
+#. AbABE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7998,6 +8890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
+#. fXrDb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8008,6 +8901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8018,6 +8912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8028,6 +8923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "Thoma kha"
 
+#. kcZoK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8038,6 +8934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "Thoma kha"
 
+#. 5uy5A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8047,6 +8944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. XbQoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8056,6 +8954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
+#. A64yh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8066,6 +8965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8076,6 +8976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8085,6 +8986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "MishumoyaVhatholiwa"
 
+#. 8QoH2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8094,6 +8996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "IDyaMishumoyaVhatholiwa"
 
+#. PCawS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8103,6 +9006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmplTaskID"
 msgstr "IDMishVhathol"
 
+#. MMaRL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8113,6 +9017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8123,6 +9028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "Mutholi"
 
+#. x83gG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8132,6 +9038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
+#. KjmBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8141,6 +9048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
+#. TvG6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8150,6 +9058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Phuraivethe"
 
+#. 5EuB9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8159,6 +9068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Zwigwada"
 
+#. xXA68
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8169,6 +9079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. 8gWzE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8179,6 +9090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. xtBLn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8188,6 +9100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr ""
 
+#. z63pH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8197,6 +9110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr ""
 
+#. j8c7b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8206,6 +9120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8216,6 +9131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. hDV3X
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8226,6 +9142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. 6cMXP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8236,6 +9153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. dV44B
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8246,6 +9164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. qjHe3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8256,6 +9175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. hyxKi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8266,6 +9186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. nR9MD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8276,6 +9197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8286,6 +9208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8296,6 +9219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8306,6 +9230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Dziḓiresi"
 
+#. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8315,6 +9240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. fhAem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8324,6 +9250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ḓorobokhulwane"
 
+#. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8333,6 +9260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. fkJuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8342,6 +9270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr ""
 
+#. P6hgT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8352,6 +9281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "TshikepetshaShangoKanaVundu"
 
+#. LfFya
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8361,6 +9291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr ""
 
+#. 7AFVw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8371,6 +9302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ShangoḽaTshikepeKanaRidzhini"
 
+#. DyUE4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8380,6 +9312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr ""
 
+#. bieQa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8389,6 +9322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr ""
 
+#. hxCCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8398,6 +9332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
+#. k8hR6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8408,6 +9343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Nomboro ya Fekisi:"
 
+#. qihaY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8417,6 +9353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr ""
 
+#. vi58V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8426,6 +9363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr ""
 
+#. CA36T
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8436,6 +9374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Selefoini"
 
+#. v9ftm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8446,6 +9385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. geXZV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8456,6 +9396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Ḓiresi ya E-meiḽi"
 
+#. VPPve
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8465,6 +9406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ndumeliso"
 
+#. G33PU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8474,6 +9416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ndumeliso"
 
+#. csfjk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8483,6 +9426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. tQEhY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8492,6 +9436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. XmKRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8501,6 +9446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr ""
 
+#. k6HDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8510,6 +9456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr ""
 
+#. QJHD8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8519,6 +9466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr ""
 
+#. BDoid
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8528,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr ""
 
+#. 3GC99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8537,6 +9486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. NKDQn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8546,6 +9496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr ""
 
+#. oJop5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8555,6 +9506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
+#. Jag7V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8564,6 +9516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
+#. 7ZEsD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8573,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr ""
 
+#. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8582,6 +9536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr ""
 
+#. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8591,6 +9546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr ""
 
+#. 8nXA5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8600,6 +9556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr ""
 
+#. 5WKfX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8609,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. gxSSo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8618,6 +9576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. dUr3P
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8628,6 +9587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8638,6 +9598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8648,6 +9609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DeithiKhwiniso"
 
+#. crjiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8657,6 +9619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatUpdated"
 msgstr "DeitKhwinihfhadzo"
 
+#. W9TU3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8666,6 +9629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "IniventhariyaZwishumiswanduni"
 
+#. Di94P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8675,6 +9639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventoryID"
 msgstr "IDyaIniventhari"
 
+#. oD2Bj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8684,6 +9649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventryID"
 msgstr "IDyaInventhri"
 
+#. SsgJq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8694,6 +9660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. cS7Fp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8704,6 +9671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "Tshigwada"
 
+#. 2vHUF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8713,6 +9681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr ""
 
+#. 9vVuT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8722,6 +9691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr ""
 
+#. 8ZdMh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8732,6 +9702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Tshiteṅwa"
 
+#. rtArA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8742,6 +9713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Tshiteṅwa"
 
+#. Li2DB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8751,6 +9723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
+#. Hui7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8760,6 +9733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
+#. eprhK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8770,6 +9744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8780,6 +9755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8789,6 +9765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Mubveledzi"
 
+#. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8798,6 +9775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufactur"
 msgstr "Mubveld"
 
+#. XifRy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8808,6 +9786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modele"
 
+#. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8818,6 +9797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modele"
 
+#. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8827,6 +9807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr ""
 
+#. G9Leu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8836,6 +9817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr ""
 
+#. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8846,6 +9828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NomboroyaMutevhe"
 
+#. Yibgg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8855,6 +9838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr ""
 
+#. UDBrR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8865,6 +9849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8875,6 +9860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8885,6 +9871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. gAqTG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8894,6 +9881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr ""
 
+#. mMqaX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8903,6 +9891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr ""
 
+#. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8912,6 +9901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr ""
 
+#. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8921,6 +9911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisedValue"
 msgstr "NdemeyoPimiwaho"
 
+#. znwBd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8930,6 +9921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisVal"
 msgstr "NdemPimiw"
 
+#. tTWeP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8940,6 +9932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Yo longelwa"
 
+#. sLrs6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8950,6 +9943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Yo longelwa"
 
+#. GEnZf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8960,6 +9954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. fohjF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8970,6 +9965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8979,6 +9975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Risipi"
 
+#. WLTDh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8989,6 +9986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "Risipi"
 
+#. USYLJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8999,6 +9997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "Risipi"
 
+#. 4kLGc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9008,6 +10007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Dzina"
 
+#. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9017,6 +10017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Dzina"
 
+#. GF2du
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9027,6 +10028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9037,6 +10039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9047,6 +10050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "~Tshiko"
 
+#. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9057,6 +10061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "~Tshiko"
 
+#. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9066,6 +10071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr ""
 
+#. EFmpK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9075,6 +10081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr ""
 
+#. ZtHFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9084,6 +10091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr ""
 
+#. aCrju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9093,6 +10101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr ""
 
+#. J3T4Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9102,6 +10111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "TshifhingaTshaNdugiselo"
 
+#. ynhLz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9111,6 +10121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimePrepar"
 msgstr "TshifhingaNdug"
 
+#. CG4TE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9120,6 +10131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofServings"
 msgstr "TshivhalotshaTshumelo"
 
+#. BjqSe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9129,6 +10141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofServng"
 msgstr "TshivhlTshumelo"
 
+#. ZoGu9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9138,6 +10151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "DzikhalorisiTshumelongaTshumelo"
 
+#. wiGCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9147,6 +10161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalPerServ"
 msgstr "DzikhalTshumlNgaTshuml"
 
+#. V9ckn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9156,6 +10171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "MafhungongahaNndyo"
 
+#. advub
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9165,6 +10181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutriInfo"
 msgstr "MafhungNndy"
 
+#. KACuG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9174,6 +10191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Dzipfushi"
 
+#. EGguM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9183,6 +10201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredient"
 msgstr "Pfushi"
 
+#. yGUsy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9192,6 +10211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instructions"
 msgstr "Ndaela"
 
+#. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9201,6 +10221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instruction"
 msgstr ""
 
+#. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9210,6 +10231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
+#. DA8aw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9219,6 +10241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
+#. 8v2kB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9229,6 +10252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. crsCV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9239,6 +10263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9248,6 +10273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plants"
 msgstr "Zwimela"
 
+#. LqKDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9257,6 +10283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr ""
 
+#. MDDDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9266,6 +10293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr ""
 
+#. C8oo8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9275,6 +10303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr ""
 
+#. 23DVu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9284,6 +10313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr ""
 
+#. QEn6m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9294,6 +10324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Mimenyu"
 
+#. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9304,6 +10335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Mimenyu"
 
+#. BkugM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9314,6 +10346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Zwipentshela"
 
+#. eaFry
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9324,6 +10357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Zwipentshela"
 
+#. T69A2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9333,6 +10367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr ""
 
+#. vrMgY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9342,6 +10377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr ""
 
+#. GceFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9351,6 +10387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPreference"
 msgstr "TshedzaTshiṱoḓeaho"
 
+#. tpzsQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9360,6 +10397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPref"
 msgstr "TshedzaṰoḓ"
 
+#. 8BPEY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9369,6 +10407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "ThempheretshaiṰoḓeaho"
 
+#. BBrGn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9378,6 +10417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TempPref"
 msgstr "ThemphṰod"
 
+#. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9387,6 +10427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "TshumisoyaManyoro"
 
+#. mgEW7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9396,6 +10437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilFreq"
 msgstr "TshumManyoro"
 
+#. c7ErK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9405,6 +10447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WateringFrequency"
 msgstr "TshumisoyaTsheledzo"
 
+#. ErJPR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9414,6 +10457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaterFreq"
 msgstr "TshumTsheledzo"
 
+#. UCk9t
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9424,6 +10468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9434,6 +10479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9444,6 +10490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. ACAvm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9453,6 +10500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr ""
 
+#. BoJie
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9462,6 +10510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePlanted"
 msgstr "DeithiyauṰavhiwa"
 
+#. YN9SY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9471,6 +10520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatPlanted"
 msgstr "DeitṰavhiwa"
 
+#. kC4UA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9480,6 +10530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateRepotted"
 msgstr "DeithiyauLugiselwa"
 
+#. NPYHS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9489,6 +10540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatRepottd"
 msgstr "DeitTsimululo"
 
+#. FNFMG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9498,6 +10550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr ""
 
+#. HuwLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9507,6 +10560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr ""
 
+#. ybAx6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9516,6 +10570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWatered"
 msgstr "DeithiyaTsheledzo"
 
+#. BwY4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9525,6 +10580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWaterd"
 msgstr "DeithiTsheled"
 
+#. umvLP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9534,6 +10590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. RCFzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9543,6 +10600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. EoPoX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9553,6 +10611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. d89m4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9563,6 +10622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. zpauP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9572,6 +10632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photographs"
 msgstr "Zwinepe"
 
+#. ngYau
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9581,6 +10642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr ""
 
+#. Ss3mj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9590,6 +10652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr ""
 
+#. nBVgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9599,6 +10662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr ""
 
+#. g6jFv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9608,6 +10672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr ""
 
+#. ucPDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9617,6 +10682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr ""
 
+#. DQuYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9626,6 +10692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr ""
 
+#. NThsC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9635,6 +10702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr ""
 
+#. Rrfs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9644,6 +10712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr ""
 
+#. PQayn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9653,6 +10722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr ""
 
+#. ziMFk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9662,6 +10732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr ""
 
+#. 2KDjp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9671,6 +10742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr ""
 
+#. khCut
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9680,6 +10752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr ""
 
+#. nbqna
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9689,6 +10762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
+#. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9698,6 +10772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
+#. fEB48
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9707,6 +10782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "LuvhilolwauFoda"
 
+#. g32fd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9716,6 +10792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpd"
 msgstr "LuvhFoda"
 
+#. wYWcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9725,6 +10802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr ""
 
+#. Yi4Ek
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9734,6 +10812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr ""
 
+#. gaNKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9743,6 +10822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Penyisani"
 
+#. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9752,6 +10832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Penyisani"
 
+#. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9761,6 +10842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr ""
 
+#. JFtN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9770,6 +10852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr ""
 
+#. NTgCV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9780,6 +10863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9790,6 +10874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9799,6 +10884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "MinietshaFilimu"
 
+#. WqGBN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9808,6 +10894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr ""
 
+#. kTBDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9817,6 +10904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr ""
 
+#. FiijC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9826,6 +10914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
+#. d4AD2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9835,6 +10924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr ""
 
+#. 8Yf9C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9844,6 +10934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensitivity"
 msgstr "Fotosentsitivithi"
 
+#. FVCVN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9853,6 +10944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensi"
 msgstr "Fotosents"
 
+#. ktABn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9862,6 +10954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "TshivhalotshaZwinepe"
 
+#. QGRqD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9871,6 +10964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumPhotos"
 msgstr "TshivhZwinepe"
 
+#. YX7D7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9880,6 +10974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr ""
 
+#. aU8uu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9889,6 +10984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr ""
 
+#. pSE2y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9898,6 +10994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "DeithiyauFhelelwangamushumohaFilimu"
 
+#. G2igR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9907,6 +11004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FlmExpDate"
 msgstr "DeitFhelmushFlm"
 
+#. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9916,6 +11014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDeveloped"
 msgstr "DeithiyauBveledzwa"
 
+#. twHgL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9925,6 +11024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDevelp"
 msgstr "DeithiBveledz"
 
+#. yHQfy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9934,6 +11034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopedBy"
 msgstr "BveledzwaNga"
 
+#. EvfKh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9943,6 +11044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopdBy"
 msgstr "BveledzwNga"
 
+#. 2inGe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9953,6 +11055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Khamera"
 
+#. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9963,6 +11066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Khamera"
 
+#. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9973,6 +11077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9983,6 +11088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9992,6 +11098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVD-Collection"
 msgstr "Khlekisheni-DVD"
 
+#. o52oP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10001,6 +11108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr ""
 
+#. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10010,6 +11118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr ""
 
+#. FikLW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10019,6 +11128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr ""
 
+#. edszQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10028,6 +11138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr ""
 
+#. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10037,6 +11148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
+#. GQS7y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10046,6 +11158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
+#. bsLJR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10055,6 +11168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr ""
 
+#. BHVDp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10064,6 +11178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr ""
 
+#. dDjLa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10074,6 +11189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "~Tsumbanḓila"
 
+#. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10084,6 +11200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "~Tsumbanḓila"
 
+#. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10094,6 +11211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. LbFHV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10104,6 +11222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. LWGMS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10113,6 +11232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr ""
 
+#. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10122,6 +11242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr ""
 
+#. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10131,6 +11252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. o27uk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10140,6 +11262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10149,6 +11272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Thero"
 
+#. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10158,6 +11282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Thero"
 
+#. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10167,6 +11292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Vhulapfu"
 
+#. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10176,6 +11302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Vhulapfu"
 
+#. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10185,6 +11312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr ""
 
+#. Azwoc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10194,6 +11322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr ""
 
+#. XtLap
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10203,6 +11332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr ""
 
+#. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10212,6 +11342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr ""
 
+#. buKBv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10221,6 +11352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr ""
 
+#. rgihL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10230,6 +11362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr ""
 
+#. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10239,6 +11372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#. bVPRt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10248,6 +11382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#. vSPaa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10258,6 +11393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10268,6 +11404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. DENB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10277,6 +11414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CD-Collection"
 msgstr "Kholekisheni-CD"
 
+#. qWR5N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10286,6 +11424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr ""
 
+#. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10295,6 +11434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr ""
 
+#. EDApm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10304,6 +11444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr ""
 
+#. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10313,6 +11454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr ""
 
+#. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10322,6 +11464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
+#. EH8Rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10331,6 +11474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
+#. M77rf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10340,6 +11484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "IDyaKhethekanyoyaMuzika"
 
+#. 4mckL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10349,6 +11494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCatID"
 msgstr "IDKhethMuzik"
 
+#. TbLJE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10358,6 +11504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabel"
 msgstr "LebuluyaRekhodo"
 
+#. 4FsG7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10367,6 +11514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabl"
 msgstr "LeblRekhod"
 
+#. VVkAC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10377,6 +11525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. GxQFt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10387,6 +11536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Zwibveledzwa"
 
+#. vDKBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10396,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr ""
 
+#. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10405,6 +11556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr ""
 
+#. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10414,6 +11566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10423,6 +11576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10433,6 +11587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "~Fomethe"
 
+#. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10443,6 +11598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "~Fomethe"
 
+#. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10452,6 +11608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofTracks"
 msgstr "TshivhalotshaDzithirekhe"
 
+#. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10461,6 +11618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofTracks"
 msgstr "TshivhlDzhithirekhe"
 
+#. Eahug
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10471,6 +11629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10481,6 +11640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10490,6 +11650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr ""
 
+#. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10499,6 +11660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr ""
 
+#. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10508,6 +11670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr ""
 
+#. QueuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10517,6 +11680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr ""
 
+#. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10526,6 +11690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#. xZFTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10535,6 +11700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#. BiGKz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10545,6 +11711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10555,6 +11722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10564,6 +11732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Ḽaiburari"
 
+#. tuhEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10573,6 +11742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr ""
 
+#. hzEDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10582,6 +11752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr ""
 
+#. cCB4M
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10592,6 +11763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. thk4t
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10602,6 +11774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
+#. qpehG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10611,6 +11784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
+#. 4hAzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10620,6 +11794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
+#. 2m5VJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10630,6 +11805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "Vhaṅwali"
 
+#. AG5q9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10640,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "Vhaṅwali"
 
+#. rFruZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10649,6 +11826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CopyrightYear"
 msgstr "ṄwahawaNzivhanyedziso"
 
+#. GBAev
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10658,6 +11836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CpyrightYr"
 msgstr "ṄwNziNyedz"
 
+#. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10667,6 +11846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr ""
 
+#. 8G2AX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10676,6 +11856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr ""
 
+#. A3KFc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10686,6 +11867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Muanḓadzi"
 
+#. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10696,6 +11878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Muanḓadzi"
 
+#. qMseC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10705,6 +11888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. TG46g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10714,6 +11898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
+#. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10723,6 +11908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr ""
 
+#. VRREm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10732,6 +11918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr ""
 
+#. zqBqB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10742,6 +11929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Peidzhara"
 
+#. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10752,6 +11940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Peidzhara"
 
+#. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10762,6 +11951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10772,6 +11962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DeithiTheng"
 
+#. oT97C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10781,6 +11972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr ""
 
+#. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10790,6 +11982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr ""
 
+#. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10799,6 +11992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr ""
 
+#. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10808,6 +12002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr ""
 
+#. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10817,6 +12012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr ""
 
+#. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10826,6 +12022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr ""
 
+#. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10835,6 +12032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNumber"
 msgstr "NomboroyaEdisheni"
 
+#. beBBb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10844,6 +12042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNo"
 msgstr "NombEdisheni"
 
+#. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10854,6 +12053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10864,6 +12064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10873,6 +12074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Vhaṅwali"
 
+#. Fp9uD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10883,6 +12085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "Vhaṅwali"
 
+#. diKYf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10893,6 +12096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "Vhaṅwali"
 
+#. A9ZG3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10903,6 +12107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. Ac8Hy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10913,6 +12118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Dzina ḽa u thoma"
 
+#. cYKDC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10923,6 +12129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. TFspR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10933,6 +12140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Tshifani"
 
+#. LGZss
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10943,6 +12151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Murafho"
 
+#. R5Sfa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10953,6 +12162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Murafho"
 
+#. yMBMf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10962,6 +12172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. 2HAuD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10971,6 +12182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. bRu4G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10980,6 +12192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr ""
 
+#. jBw8e
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10989,6 +12202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr ""
 
+#. tgPTP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10998,6 +12212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateofDeath"
 msgstr "DeithiyauFa"
 
+#. tCgGF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11007,6 +12222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatofDeath"
 msgstr "DeitFa"
 
+#. dkGCG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11016,6 +12232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrainingLocation"
 msgstr "FhethuhaVhugudisi"
 
+#. rj7yq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11025,6 +12242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TraininLoc"
 msgstr "FhetVhugudis"
 
+#. BpvXK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11034,6 +12252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajorInfluences"
 msgstr "ZwiṱuṱuwedziZwihulwane"
 
+#. qYBcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11043,6 +12262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajrInflue"
 msgstr "ZwiṱuṱuZwihulw"
 
+#. Em8Dt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11052,6 +12272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. wDHms
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11061,6 +12282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
+#. UoYV3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11071,6 +12293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11081,6 +12304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11090,6 +12314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. DEd9R
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11100,6 +12325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11110,6 +12336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11119,6 +12346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNumber"
 msgstr "NomboroyaAkhauthu"
 
+#. jotNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11128,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNo"
 msgstr "NombAkhanthu"
 
+#. dBWr3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11137,6 +12366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountName"
 msgstr "DzinaḽaAkhanthu"
 
+#. XTACT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11146,6 +12376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AcountName"
 msgstr "DzinaAkhant"
 
+#. BorCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11155,6 +12386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTypeID"
 msgstr "IDyaLushakalwaAkhanthu"
 
+#. uFFJF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11164,6 +12396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccTypeID"
 msgstr "IDLushAkhant"
 
+#. VdCEQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11173,6 +12406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountType"
 msgstr "LushakalwaAkhanthu"
 
+#. 2xenD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11182,6 +12416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTyp"
 msgstr "LushAkhanthu"
 
+#. Adhyr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11192,6 +12427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11202,6 +12438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Ṱha~luso"
 
+#. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11212,6 +12449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11222,6 +12460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11231,6 +12470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Investments"
 msgstr "Dzinivesitimennde"
 
+#. 2R3BC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11240,6 +12480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmentID"
 msgstr "IDyaInivesitimennde"
 
+#. BByrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11249,6 +12490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmtID"
 msgstr "IDInivstmt"
 
+#. L8FJZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11259,6 +12501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11269,6 +12512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "Dziakhauthu"
 
+#. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11278,6 +12522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityName"
 msgstr "DzinaḽaTsireledzo"
 
+#. x8pFC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11287,6 +12532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriName"
 msgstr "DzinaTsireledz"
 
+#. smQkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11296,6 +12542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "LuswayolwaTsireledzo"
 
+#. hedqG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11305,6 +12552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriSymb"
 msgstr "LuswaylwaTsireledz"
 
+#. zGFGj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11314,6 +12562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityType"
 msgstr "LushakalwaTsireledzo"
 
+#. T3Mfu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11323,6 +12572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriType"
 msgstr "LushaklwaTsireled"
 
+#. gCji7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11332,6 +12582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SharesOwned"
 msgstr "MikovheyoFarwaho"
 
+#. FGZ8Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11341,6 +12592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShareOwned"
 msgstr "MukovhewoFarwaho"
 
+#. 6RRio
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11351,6 +12603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11361,6 +12614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11370,6 +12624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseLog"
 msgstr "LogoyaEkisaizi"
 
+#. Q7wCk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11379,6 +12634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr ""
 
+#. tMHZh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11388,6 +12644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr ""
 
+#. 7RHzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11397,6 +12654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr ""
 
+#. cgrEk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11406,6 +12664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr ""
 
+#. Gxxed
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11415,6 +12674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
+#. df5HC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11424,6 +12684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
+#. mjBQ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11433,6 +12694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDate"
 msgstr "DeithiyauShuma"
 
+#. BfGbQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11442,6 +12704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDat"
 msgstr "DeityauShuma"
 
+#. d2jYj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11451,6 +12714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseType"
 msgstr "LushakalwaEkisaizi"
 
+#. Te98H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11460,6 +12724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExercisTyp"
 msgstr "LushaklwaEkisaizi"
 
+#. nvikC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11469,6 +12734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExercised"
 msgstr "TshifhingatshaEkisaizi"
 
+#. g6WyN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11478,6 +12744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExerci"
 msgstr "TshifhingatshaEkisaiz"
 
+#. nTuBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11487,6 +12754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "TshikhalatshoTshimbilwaho"
 
+#. PLhTS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11496,6 +12764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistTravel"
 msgstr "TshikhtshoTshimbilwaho"
 
+#. BYM3G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11505,6 +12774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestingPulse"
 msgstr "PhalisiyaUawela"
 
+#. cATE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11514,6 +12784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestngPuls"
 msgstr "PhalsyauAwel"
 
+#. AwFPw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11523,6 +12794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaximumPulse"
 msgstr "PhalisiyaNthesa"
 
+#. ZJWM7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11532,6 +12804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaxPulse"
 msgstr "PhalisiyaNthes"
 
+#. 4UC3D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11541,6 +12814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "KhalorisidzoSwaho"
 
+#. WohFj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11550,6 +12824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalsBurned"
 msgstr "KhalsdzoSwaho"
 
+#. E4iAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11559,6 +12834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr ""
 
+#. Ep9GY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11568,6 +12844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr ""
 
+#. PNkU5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11578,6 +12855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11588,6 +12866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11597,6 +12876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietLog"
 msgstr "LogoyaMaliwa"
 
+#. cxGYH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11606,6 +12886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr ""
 
+#. YE6An
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11615,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr ""
 
+#. Fny89
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11624,6 +12906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr ""
 
+#. qkXDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11633,6 +12916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr ""
 
+#. JSnZ7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11642,6 +12926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr ""
 
+#. uxDkB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11651,6 +12936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr ""
 
+#. ymHzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11660,6 +12946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr ""
 
+#. GWu3Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11669,6 +12956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr ""
 
+#. VLPG6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11678,6 +12966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr ""
 
+#. poC95
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11687,6 +12976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr ""
 
+#. BA9KY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11696,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "GiremedzaKhabohaidireitsi"
 
+#. TFssR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11705,6 +12996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "GrKhabohaid"
 
+#. Ahdsc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11714,6 +13006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsProtein"
 msgstr "GiremedzaPhurotheini"
 
+#. 2N4UV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11723,6 +13016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrsProtein"
 msgstr "GrsPhurotheini"
 
+#. QhAVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11732,6 +13026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr ""
 
+#. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11741,6 +13036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr ""
 
+#. LzUVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11750,6 +13046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCalories"
 msgstr "KhalorisiYoṱhe"
 
+#. btnGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11759,6 +13056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCals"
 msgstr "KhalorisYoṱhe"
 
+#. Z5dmz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11768,6 +13066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "MiligiremedzaSodiamu"
 
+#. Do34L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11777,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligrSod"
 msgstr "MiligirSod"
 
+#. vEyGA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11786,6 +13086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr ""
 
+#. ogDZX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11795,6 +13096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr ""
 
+#. t65Lj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11805,6 +13107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. bhymB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11815,6 +13118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "~Notsi"
 
+#. yTC5S
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11824,6 +13128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text documents"
 msgstr "Maṅwalwa"
 
+#. kbKMe
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11833,6 +13138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Tshipuredeshithi"
 
+#. MUhBD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11842,6 +13148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations"
 msgstr "Mukumedzo"
 
+#. JRCUA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11851,6 +13158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Nyolo"
 
+#. 3ZArq
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11860,6 +13168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web pages"
 msgstr "Masiaṱari a Webu"
 
+#. sCUFD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11869,6 +13178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master documents"
 msgstr "Ḽiṅwalwa Mudzi"
 
+#. AhpLM
 #: UI.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11879,6 +13189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "Dzifomuḽa"
 
+#. aNApB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11888,6 +13199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database documents"
 msgstr "Databeisi ya manwalwa"
 
+#. v4FZa
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11897,6 +13209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
+#. 7K9bP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11906,6 +13219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. D5ASv
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11915,6 +13229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Themphuleithe dza Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. QFbii
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11924,6 +13239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Ḽiṅwalwa (StarWriter/Web)"
 
+#. jHUUN
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11933,6 +13249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
+#. UN9vV
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11942,6 +13259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Ha Mufumakadzi <2>,"
 
+#. fbaah
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11951,6 +13269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mr. <2>,"
 msgstr "Ha Vho <2>,"
 
+#. jkFF3
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11960,6 +13279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr "Ha munwe na munwe ane a kwamea,;Ha Dzikhonani,;Ha Muhulisei;Ri a Vusa,"
 
+#. cmV82
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11969,6 +13289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Thebuḽu"
 
+#. EHEGG
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11979,6 +13300,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. zhsvg
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11988,6 +13310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Ḽiṅwalwa"
 
+#. qsGfA
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11998,6 +13321,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. HAx7t
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12007,6 +13331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. AeYiD
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12017,6 +13342,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GUCsX
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12026,6 +13352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. vwmAk
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12036,6 +13363,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. MCiSj
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12045,6 +13373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. 3Qg2A
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12055,6 +13384,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GG6xE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12064,6 +13394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. VGCfe
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12074,6 +13405,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. uzBVm
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12083,6 +13415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. Benoc
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12093,6 +13426,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. ij7wE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12102,6 +13436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. GV7QS
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12112,6 +13447,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. F7SiP
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12121,6 +13457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. de8tG
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12131,6 +13468,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. 2C9Dy
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12140,6 +13478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tsumbedzelo"
 
+#. EML7A
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 94e0b38e2dd..f4c313faa0a 100644
--- a/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ve/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3625,15 +3625,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Vhekanyani ni tshi khou Gonyisa"
 
-#. GPTkY
+#. ZPTh6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "~Iranihafhu Shithi..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr ""
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -13782,6 +13782,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Whip"
 msgstr ""
 
+#. Rk5DX
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#. 67NmF
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#. gt2QU
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Line"
+msgstr ""
+
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,6 +20107,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Status"
 msgstr ""
 
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr ""
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr ""
+
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23670,24 +23730,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tip of the day"
 msgstr ""
 
-#. aKvQP
+#. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Tip-Of-The-Day"
+msgid "Show Tip of the Day"
 msgstr ""
 
-#. 89AEA
+#. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
+msgid "Show the Tip of the Day dialog"
 msgstr ""
 
 #. GjCU6
@@ -24788,16 +24848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Date"
 msgstr "Datumu Ino"
 
-#. PKEa7
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr "Tshiswaswari tsha Tshishumiswa tsho Funga/Tsima"
-
 #. dQC5Y
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26847,6 +26897,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Hyperlink"
 msgstr ""
 
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -29208,6 +29268,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29508,16 +29578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr ""
 
-#. d5b6f
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
-
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -30356,6 +30416,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr ""
 
+#. npNpZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
+#. n2p7v
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32057,6 +32137,66 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr ""
 
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr ""
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr ""
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr ""
+
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34334,6 +34474,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Count..."
 msgstr ""
 
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr ""
+
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:28:02 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:53:24 +0100
commit	37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree	e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/ve/officecfg
parent	6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)