resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/ve/reportdesign/messages.po b/source/ve/reportdesign/messages.po
index 6271919e429..b75f6123d39 100644
--- a/source/ve/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ve/reportdesign/messages.po
@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Mushumo"
 
 #: stringarray.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -232,9 +233,10 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "Thebuḽu ya Heda"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
@@ -425,9 +427,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ndango ya Tshifa~nyiso"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
@@ -440,9 +443,10 @@ msgid "Line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Sia ḽo Fo~mathiwaho"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
@@ -915,9 +919,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "VhuimoX"
 
 #: chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
@@ -935,9 +940,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "U Fomatha ho Langeaho"
 
 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -1020,9 +1026,10 @@ msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Muvhala wa siangane"
 
 #: conditionwin.ui:290
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
@@ -1130,9 +1137,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Zwigwada"
 
 #: floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
@@ -1305,9 +1313,10 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "VhuimoX"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"