diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ve/scaddins | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ve/scaddins')
| -rw-r--r-- | source/ve/scaddins/source/analysis.po | 778 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ve/scaddins/source/datefunc.po | 46 |
2 files changed, 2 insertions, 822 deletions
diff --git a/source/ve/scaddins/source/analysis.po b/source/ve/scaddins/source/analysis.po index d7b499766dc..06722dd9731 100644 --- a/source/ve/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/ve/scaddins/source/analysis.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. P!ce #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "WORKDAY" msgstr "WORKDAY" -#. \z;f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARFRAC" msgstr "YEARFRAC" -#. TQmf #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "EDATE" msgstr "EDATE" -#. O=7f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "WEEKNUM" -#. .6no #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "EOMONTH" msgstr "EOMONTH" -#. /c-x #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "NETWORKDAYS" -#. ,+t7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "AMORDEGRC" -#. K^gM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "AMORLINC" -#. 3.#j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" -#. Tg$] #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "ACCRINTM" -#. -W%q #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "RECEIVED" -#. 8\4^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "DISC" -#. 0fmF #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "DURATION" -#. 7ll@ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT" msgstr "EFFECT" -#. X:wu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. Eemo #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ]HA1 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICE" msgstr "PRICE" -#. t\$} #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEDISC" msgstr "PRICEDISC" -#. JC\\ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEMAT" msgstr "PRICEMAT" -#. ;_IJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "MDURATION" msgstr "MDURATION" -#. \GXD #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "NOMINAL" -#. B:l, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARFR" msgstr "DOLLARFR" -#. 8yd% #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARDE" msgstr "DOLLARDE" -#. lB2, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELD" msgstr "YIELD" -#. {CRq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDDISC" msgstr "YIELDDISC" -#. D._d #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDMAT" msgstr "YIELDMAT" -#. FA4B #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLEQ" msgstr "TBILLEQ" -#. oM3$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLPRICE" msgstr "TBILLPRICE" -#. cV0; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLYIELD" msgstr "TBILLYIELD" -#. @~W? #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" -#. 2hUi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" -#. A?Vt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" -#. {NVq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" -#. ^.G$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "XIRR" msgstr "XIRR" -#. U8K* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "XNPV" msgstr "XNPV" -#. Vn46 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" -#. {:wN #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" -#. ?z/j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" -#. 0I2u #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" -#. hmGE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" -#. 9;yi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" -#. %e;n #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" -#. Z!,h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "FVSCHEDULE" msgstr "FVSCHEDULE" -#. Dj;; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "ISEVEN" -#. p)b( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISODD" -#. =NG2 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. exj$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. o6Dy #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" -#. (Ukt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "SERIESSUM" msgstr "SERIESSUM" -#. lcdY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" -#. G#qv #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "MROUND" msgstr "MROUND" -#. NrYl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" -#. KBk* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" -#. ?uW- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" -#. $yie #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" -#. F~IS #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" -#. Yh_h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" -#. ,`RQ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. :\kl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. PASR #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. jfhs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#. _J^V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" -#. qJYn #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" -#. USh- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2OCT" msgstr "DEC2OCT" -#. l/%o #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "ERF" msgstr "ERF" -#. 6PU= #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" -#. ZMcs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" -#. .q85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" -#. *{uu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" -#. CA;U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OCT" -#. u]8U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. $M\7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" -#. sv@5 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "IMPOWER" -#. 3MKE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMARGUMENT" -#. SP-w #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. Z{85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. )RK) #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. PS.7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMCONJUGATE" -#. A,5h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. QJkz #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. BTUH #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. 3*3k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMPRODUCT" -#. oP!0 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "IMREAL" -#. [T,I #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. J6FI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" -#. QJ6k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "IMSUM" -#. ~Od| #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. {m6* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "IMTAN" msgstr "" -#. ,6+V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSEC" msgstr "" -#. `ZUY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSC" msgstr "" -#. =iiI #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOT" msgstr "IMCOS" -#. -[RU #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -937,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSINH" msgstr "IMSIN" -#. RQHi #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -948,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOSH" msgstr "IMCOS" -#. f$VP #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -958,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSECH" msgstr "" -#. 6KyM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -968,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSCH" msgstr "" -#. gHYJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -978,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "COMPLEX" -#. uB;$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. yDx^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OCT2DEC" -#. F0HK #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1008,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OCT2HEX" -#. !6f( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1018,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "CONVERT" -#. 6L$r #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1028,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "FACTDOUBLE" -#. $RGZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" msgstr "Humisela nomboro ya seriala ya datumu yo fhiraho kana nga murahu ha nomboro yo bulwaho ya maḓuvha a u shuma" -#. l6,? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1049,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. 0wgj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1059,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. 5nF\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1069,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Maḓuvha" -#. D]Ne #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1079,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of workdays before or after the start date" msgstr "Nomboro ya maḓuvha a u shuma phanḓa kana nga murahu ha datumu ya u thoma" -#. Nu-P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1089,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. KPH0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1099,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Mutevhe wa ndeme dza datumu dza maḓuvha a u sa shuma (madaloni, holodeini, n.z.)" -#. 2@@A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1109,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" msgstr "Humisela maḓuvha o fhelelaho vhukati ha 'datumu ya u thoma' na 'datumu ya u fhedza' sa furakisheni ya ṅwaha" -#. ;t)d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1120,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. cX)q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1130,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. NDK[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1140,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. \L6Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1150,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. ^K#s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1160,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. xq.T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1170,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis for determining the interest days" msgstr "Theo dza u sumba maḓuvha a takadzaho" -#. `yuf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1180,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" msgstr "Humisela nomboro ya seriala ya datumu ine ya vha nomboro yo bulwaho ya ṅwedzi phanḓa kana murahu ha datumu ya u thoma" -#. -n%; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1191,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. zw/H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1201,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. mp83 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1212,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Miṅwedzi" -#. JXGf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1223,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Nomboro ya maḓuvha a u shuma phanḓa kana nga murahu ha datumu ya u thoma" -#. *[1a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1233,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." msgstr "Humisela nomboro ya vhege ya khaḽendara ine datumu yo bulwaho ya bvelela khayo." -#. AqqM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1243,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datumu" -#. h?jn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1253,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "The date" msgstr "Datumu" -#. u2,$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1263,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Return type" msgstr "Lushaka lwa u humisela murahu" -#. G?6[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1273,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" msgstr "Nomboro ya u bva kha 1 u swika kha 3 ine ya bula ḓuvha ḽine vhege ya khou thoma ngaḽo" -#. UTd{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1283,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" msgstr "Humisela nomboro ya seriala ya ḓuvha ḽa u fhedzisela ḽa ṅwedzi ḽine ḽa ḓa nga nomboro iṅwe ya ṅwedzi phanḓa kana nga murahu ha datumu ya u thoma" -#. J03# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1294,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. Uc1_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1304,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. :;J1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1315,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Miṅwedzi" -#. ^r,Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1326,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Nomboro ya maḓuvha a u shuma phanḓa kana nga murahu ha datumu ya u thoma" -#. TPDV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1336,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between two dates" msgstr "Humisela nomboro ya maduvha a u shuma vhukati ha datumu mbili" -#. l\GU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1347,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. 2bEE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1357,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. Qn:( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1367,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. *z8V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1377,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. Gc5K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1387,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. x5M[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1397,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Mutevhe wa ndeme dza datumu dzine dza imela maḓuvha a u sa shuma (madalo, holodei, n.z.)" -#. yoCc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1407,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" msgstr "Humisela ndeme 'ngoho' arali nomboro i ivini" -#. p%O7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Gq$5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1428,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. Nz!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1438,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" msgstr "Humisela ndeme 'ngoho' arali nomboro i odo" -#. r$F$ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1449,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. m1fm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1459,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. WjS= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1469,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" msgstr "Humisela coefficeinthe ya multinomiala ya mutevhe wa nomboro" -#. i/)Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1480,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Dzinomboro" -#. !8CF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1490,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" msgstr "Nomboro kana mutevhe wa dzinomboro une na khou ṱoḓa coefficeinthe ya multinomiala yadzo" -#. D2Qk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1500,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of a power series" msgstr "Humisela mbalo ya maanda a mutevhe" -#. nQ{H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1510,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 8A#k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1520,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "The independent variable of the power series" msgstr "Phambana yo imaho nga yoṱhe ya maanḓa a mutevhe" -#. CI*D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1530,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. J$,M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1540,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "The initial power to which x is to be raised" msgstr "Maanḓa a vhuṱhogwa ane x ya khou tea u aluswa khao" -#. .fS3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1550,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "M" -#. $n}} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1560,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" msgstr "Nyengedzedzo ine ha engedzwa ngayo n ya tshiteṅwa tshinwe na tshiṅwe kha mutevhe" -#. =0;{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1570,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Coefficients" msgstr "Dzicoefficenthe" -#. Fm_H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1580,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" msgstr "Mutevhe wa dziefficienthe ine ngayo maanḓa a tevhelaho a phambana ya x ya engedzedzwa" -#. 73JV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1590,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integer portion of a division" msgstr "Humisela tshipiḓa tsha nomboro tsha u kovha" -#. 7-vq #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1601,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Nyumereitha" -#. f4jV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1611,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. E$i? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1622,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Dinomineitha" -#. _D5$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1632,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. _eFw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1642,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" msgstr "Humisela nomboro yo moniswaho ya nyandiso yo bulwaho" -#. _u@S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1653,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ps=V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1663,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to round off" msgstr "Nomboro ine ya khou ṱoḓa u moniswa" -#. ?F.o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1673,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple" msgstr "Nyandiso" -#. 4;r} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1683,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "The multiple to which you want to round number" msgstr "Nyandiso ine khou ṱoḓa u i monisa" -#. =5q7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1693,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" msgstr "Humisela tshikwe ruthu tsha nomboro ye ya andiswa nga pi" -#. ;*dd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1704,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. w3)F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1714,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which pi is multiplied" msgstr "Nomboro ine pi ya andiswa ngayo" -#. qFV$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1724,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "I humisela nomboro nga u angaredza vhukati ha nomboro dze na dzi bula" -#. O|DQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1734,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Fhasi" -#. E8Eq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1744,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "The smallest integer returned" msgstr "Nomboro ṱhukhusa yo humiswaho" -#. {5OR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1754,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Nṱha" -#. zZ5| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1764,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "The largest integer returned" msgstr "Nomboro khulwanesa yo humiswaho" -#. M|-O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1774,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the greatest common divisor" msgstr "Humisa tshikovhi tshihulwanesa tsho ḓoweleaho" -#. +dwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1785,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Dzinomboro" -#. qqYd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1795,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. )_A( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1805,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the least common multiple" msgstr "I humisa nyandiso i songo ḓoweleaho tshoṱhe" -#. /2p? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1816,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Dzinomboro" -#. ][?8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1826,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. W6kI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1836,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" msgstr "I humisela mushumo wa Bessela wo khwinifhadzwaho In(x)" -#. 6XPG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1846,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. jO82 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1856,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. I@bS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1866,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. tU?e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1876,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. b@R1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1886,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" msgstr "Humisiela mushumo wa Bessel Hn(x)" -#. \Sq, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1896,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ULVc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1906,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. EE(( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1916,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. UpmI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1926,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. O(q1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1936,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" msgstr "Humisiela mushumo wa Bessel Kn(x)" -#. t;Is #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1946,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ;W./ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1956,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. f][w #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1966,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. QkMp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1976,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. g5h# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1986,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" msgstr "Humisiela mushumo wa Bessel Yn(x)" -#. #0q9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1996,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 4P)( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2006,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. /f!? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2016,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. $n}+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2026,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. qf5f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2036,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to an octal number" msgstr "Humisela nomboro ya kavhili kha nomborio ya Octal" -#. _#w1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2047,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. {5@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2057,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. QH!l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2067,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. -RFJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2078,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. %hHR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2088,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a decimal number" msgstr "Shandikisa nomboro ya kavhili uri i vhe nomboro ya desimaḽa" -#. :bsQ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2099,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Pph. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2109,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. l9?( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2119,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" msgstr "Shandikisa nomboro ya kavhili uri i vhe nomboro ya hexadesimaḽa" -#. Nb6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2130,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ej7X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2140,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. :ae? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2150,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. /st( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2160,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used." msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. pIgS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2170,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a binary number" msgstr "Shandukisa nomboro ya octal uri i vhe nomboro ya kavhili" -#. ZivV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2181,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. 5[*z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2191,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. hZ#; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2201,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. sjvu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2212,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. NSG9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2222,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a decimal number" msgstr "I shandukisa nomboro ya octal ya vha nomboro ya desimaḽa" -#. C.vh #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2233,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. \F;Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2243,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. .542 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2253,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" msgstr "I shandukisa nomboro ya octal ya vha nomboro ya hexadesimaḽa" -#. %9j} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2264,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ZKn# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2274,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. 51to #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2284,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. HhKo #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2295,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. XM]0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2305,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a binary number" msgstr "I shandukisa nomboro ya octal ya vha nomboro ya kavhili" -#. L,S` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2316,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. k\RA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2326,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. =;bC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2336,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. B-:8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2347,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. Y=iJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2357,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" msgstr "Shandukisa nomboro ya desimaḽa uri i vhe nomboro ya hexadesimaḽa" -#. c`?\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2368,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. a}eE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2378,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. UhNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2388,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. .F/M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2399,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. ^%%g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2409,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number into an octal number" msgstr "Shandukisa nomboro ya desimaḽa uri I vhe nomboro ya octal" -#. RiU. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2420,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. rdW6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2430,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. @Z6o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2440,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. ]*K5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2451,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. Xsa/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2461,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" msgstr "Shandukisa nomboro ya hexadesimaḽa uri i vhe nomboro ya kavhili" -#. j)aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2472,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ml-F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2482,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. \C2S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2492,7 +2248,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. Xq2O #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2503,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. gIyZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2513,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" msgstr "I shandukisa nomboro ya hexadesimaḽa ya vha nomboro ya desimaḽa" -#. $r8E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2524,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ZIXE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2534,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. ;=C3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2544,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" msgstr "I shandukisa nomboro ya hexadesimaḽa ya vha nomboro ya octal" -#. hp,) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2555,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. bC(9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2565,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. VX!x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2575,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. yt5T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2586,7 +2333,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya fhethu ho shumiswaho." -#. ]LVM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2596,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether two values are equal" msgstr "Linga uri ndeme mbili dzi a eḓana naa" -#. 0gQ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2606,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1" msgstr "Nomboro 1" -#. VVIh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2616,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "The first number" msgstr "Nomboro ya u thoma" -#. ;9EE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2626,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 2" msgstr "Nomboro 2" -#. K^Z$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2636,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "The second number" msgstr "Nomboro ya vhuvhili" -#. 7kOi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2646,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the error function" msgstr "Humisela mushumo wa vhukhakhi" -#. $l=F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2657,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Mukano wa fhasi" -#. +1U+ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2668,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Muelo wa nṱha wa u ṱangana" -#. ][Y) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2678,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Muelo wa nṱha" -#. l+P) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2688,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper limit for integration" msgstr "Muelo wa nṱha wa u ṱangana" -#. McB\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2698,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complementary error function" msgstr "Humisela mushumo wa vhukhakhi vhu elanaho" -#. ``9= #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2709,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Mukano wa fhasi" -#. Nb;l #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2720,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Muelo wa nṱha wa u ṱangana" -#. #|?g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2730,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "Linga uri nomoboro ndi khulwane kha ndeme ya madzheno naa" -#. U~/\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2741,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Z1MM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2751,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to test against step" msgstr "Ndeme ya u linga u tshilwa na ḽiga" -#. mODk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2761,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Step" msgstr "Ḽiga" -#. lG8t #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2771,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "The threshhold value" msgstr "Ndeme ya madzheno" -#. q(il #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2781,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of Number" msgstr "Humisela fakithoriaḽa kavhili ya Nomboro" -#. mR;2 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2792,7 +2519,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. _lTl #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2802,7 +2528,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. FVAf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2812,7 +2537,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" msgstr "Humisela ndeme ya vhukuma (mimodzhulu) ya nomboro i konḓaho" -#. i3Y? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2823,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. :K{1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2834,7 +2557,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. )xR. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2844,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" msgstr "Humisela coefficeinthe i khumbulelwa ya nomboro" -#. )9pi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2855,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. )!c5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2866,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 1)P3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2876,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" msgstr "Humisela nomboro i konḓaho yo aluswaho nga maanḓa a mbalo" -#. l?fC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2887,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. wB_% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2898,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. ^V#V #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2909,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. -IP+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2919,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Power to which the complex number is raised" msgstr "Maanḓa ane ngao nomboro i konḓaho yo aluswa" -#. e:p* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2929,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" msgstr "Humisela tsimbe ya thetha, engele yo ṱaluswaho nga dziradiasi" -#. Y]QC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2940,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. (s1W #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2951,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 3%b- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2961,7 +2672,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. K,4e #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2972,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. _(Fj #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2983,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. +I7- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2993,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" msgstr "Humisela tshivhalo tsha nomboro mbili dzi konḓaho" -#. ?EN) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3004,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Nyumereitha" -#. @%jp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3014,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. iSOw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3025,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Dinomineitha" -#. Fka+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3035,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. 9A,~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3045,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" msgstr "Humisela mbonalo ya aḽidzhibura ya thikhedzo ya nomboro mbili dzi konḓaho" -#. Bas) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3056,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. Zufs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3067,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. cbJ= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3077,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" msgstr "Humisela u ṱangana hu kondaho ha nomboro i konḓaho" -#. p?]T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3088,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. dACf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3099,7 +2797,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 18|x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3109,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" msgstr "Humisela logarithm ya mupo ya nomboro i konḓaho" -#. `}Vv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3120,7 +2816,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. ^Y.^ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3131,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. t*)y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3141,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" msgstr "Humisela logarithm ya 10-ya fhasi ya nomboro i konḓaho" -#. -h7S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3152,7 +2845,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. c[l# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3163,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. ;9!W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3173,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" msgstr "Humisela logarithm ya 2-ya fhasi ya nomboro i konḓaho" -#. T|Mi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3184,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. iq_4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3195,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 8o=; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3205,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the product of several complex numbers" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha nomboro dzi na tshivhalo dzi konḓaho" -#. AkPd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3216,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. *!oT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3226,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "The first complex number" msgstr "Nomboro i konḓaho ya u thoma" -#. P5NO #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3237,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. a5fL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3247,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Another complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 1nZ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3257,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" msgstr "Humisela coefficient ya vhukuma ya nomboro i konḓaho" -#. j+hL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3268,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. F{FC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3279,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. ac_) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3289,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a complex number" msgstr "Humisela sine ya nomboro i konḓaho" -#. 0{NW #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3300,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. .d^K #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3311,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. K:.S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3321,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the difference of two complex numbers" msgstr "Humisela phambano ya nomboro mbili dzi konḓaho" -#. .gve #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3332,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. mP}_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3343,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. f?^m #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,7 +3028,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. /xeg #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3365,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. D1?@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3375,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a complex number" msgstr "Humisela tshikwe ruthu tsha nomboro i konḓaho" -#. %@cT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3386,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. drD! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3397,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. df%S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3407,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of complex numbers" msgstr "Humisela mbalo ya nomboro i kondaho" -#. i]_c #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3418,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. b(G8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3429,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. zUf7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3440,7 +3106,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a complex number" msgstr "Humisela sine ya nomboro i konḓaho" -#. `E]g #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3451,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. Z|sv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3462,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. eE.D #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3473,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the secant of a complex number" msgstr "Humisela sine ya nomboro i konḓaho" -#. G+3M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3484,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. N#(@ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3495,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. oBK~ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3506,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosecant of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. ~h*B #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3517,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 0;6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3528,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. )Mwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3539,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. 533% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3550,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. 2k0R #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3561,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. f/1P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3572,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. E{$1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3583,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. K?bN #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3594,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. $PB4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3605,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. %(6# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3616,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. .M*7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3627,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. w@F8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3638,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. j3N* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3649,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. :d}{ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3660,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. ,sQ` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3671,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" msgstr "Humisela cosine ya nomboro i konḓaho" -#. OvjG #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3682,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. SU)E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3693,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Iṅwe nomboro i konḓaho" -#. #F4/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3703,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" msgstr "Shandukisa dzicoefficient dza vhukuma na dza u humbulela kha nomboro i konḓaho" -#. Y44v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3713,7 +3354,6 @@ msgctxt "" msgid "Real num" msgstr "Num ya vhukuma" -#. PQg/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3723,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "The real coefficient" msgstr "Coefficient ya vhukuma" -#. nhpF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3733,7 +3372,6 @@ msgctxt "" msgid "I num" msgstr "I num" -#. D+dM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3743,7 +3381,6 @@ msgctxt "" msgid "The imaginary coefficient" msgstr "Coefficient ya u tou humbulela" -#. m_-8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3753,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Mutshila" -#. (yi_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3763,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "The suffix" msgstr "Mutshila" -#. x@q? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3773,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number from one measurement system to another" msgstr "Shandukisela nomboro u bva kha sisiṱeme ya u pima nthihi u ya kha iwe" -#. ip@h #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3784,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Za8= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3794,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. .LiQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3804,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "From unit" msgstr "U bva kha tshipiḓa" -#. ~_Ha #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3814,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for number" msgstr "Tshipiḓa tsha u pima tsha nomboro" -#. dte| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3824,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "To unit" msgstr "Kha tshipiḓa" -#. 2C-f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3834,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for the result" msgstr "Tshipiḓa tsha u pima tsha mvelelo" -#. S:rn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3844,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. Ekpf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3855,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Poswo" -#. N`an #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3865,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. +iiB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3875,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. iMZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3885,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. )KYV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3895,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. BU;F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3905,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Date the first period ends" msgstr "Datumu ya tshifhinga tsha u thoma i fhela" -#. ]*GH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3915,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. rDCb #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3925,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Ndeme ya u vhulunga ya ndaka mafhedziseloni a vhutshilo hayo" -#. )Hpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3935,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. #6Li #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3945,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. `a(% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3956,7 +3573,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. nWv) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3966,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. NF^@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3976,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. #);d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3986,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. H1d^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3996,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. -[Z. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4007,7 +3619,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Poswo" -#. XidC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4017,7 +3628,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. i911 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4027,7 +3637,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. PE5V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4037,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. 4o*8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4047,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. PLO8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4057,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "The date the first period ends" msgstr "Datumu ye tshifhinga tsha u thoma tsha fhela ngayo" -#. 7UB: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4067,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. ^d9U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4077,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Ndeme ya u vhulunga ya ndaka mafhedziseloni a vhutshilo hayo" -#. )y3Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4087,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. 1%FE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4097,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. DFlH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4108,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. v.9E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4118,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. 88#L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4128,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Dgk, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4138,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. /.^? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4148,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" msgstr "Humisela nzwalelo yo kuvhanganywaho ya tsireledzo ine ya badela nzwalelo ya tshifhinga" -#. .dqa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4159,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. :n;v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4169,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue date of the security" msgstr "Datumu ya u ṅetshedza tsireledzo" -#. YulD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4179,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest" msgstr "Nzwalelo ya u thoma" -#. _bP6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4189,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest date of the security" msgstr "Datumu ya u thoma ya tsireledzo" -#. ?*t_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4199,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. W.9s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4209,7 +3801,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. }!3L #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4220,7 +3811,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. mr,! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4231,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. cfT* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4241,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. LjW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4251,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. bMW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4261,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [?#U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4271,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. nfhC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4281,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. gc5U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4291,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. g#=v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4301,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" msgstr "Humisela nzwalelo yo kuvhanganywaho ya tsireledzo ine ya badela nzwalelo nga tshifhinga tsha u fhelelwa hayo" -#. =`i3 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4312,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. mSQi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4322,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. )aYc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4332,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9W+x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4342,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. ZUai #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4353,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. pe:y #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4364,7 +3941,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. OH9g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4374,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. ,nUN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4384,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. n_@* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4394,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Qn!n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4404,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Sg.J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4414,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "Humisela mutengo wo badelwaho nga tshifhinga tsha u fhelelwa kha tsireledzo yo vhulingwaho tshoṱhe" -#. riE2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4424,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. {JcE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4434,7 +4004,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. M8.6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4444,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. piQ| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4454,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ~k=] #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4465,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Dzinivesitimennde" -#. 7)OT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4475,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. xZ0z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4485,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. -EqL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4495,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. /N:4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4505,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. %]Yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4515,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. GUEV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4525,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "Humisela reithi ya luafhulelo ya tsireledzo" -#. ZFT7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4535,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. %z1Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4545,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. B!eh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4555,7 +4113,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. e;6+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4565,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. Z:1l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4575,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. RFR? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4585,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. V8WM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4595,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. =cg* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4605,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. :5(+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4615,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. j0x( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4625,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. X?/h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4635,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" msgstr "Humisela tshifhinga tsha ṅwaha tsha Macaulay tsha tsireledzo na nzwalelo ya tshifhinga" -#. +/s0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4645,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Bkik #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4655,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. /1-{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4665,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ^e6\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4675,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -yB` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4685,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. RTBR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4695,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. :5y# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4706,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. soT! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4716,7 +4258,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. Q8KE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4726,7 +4267,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. XC.y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4736,7 +4276,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. {;@r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4746,7 +4285,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. d~|, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4756,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. CrJ? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4766,7 +4303,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the effective annual interest rate" msgstr "Humisela reithi ya nzwalelo ya ṅwaha i shumaho" -#. 5l2? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4776,7 +4312,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal rate" msgstr "Reithi yo ḓoweleaho" -#. _aH^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4786,7 +4321,6 @@ msgctxt "" msgid "The nominal rate" msgstr "Reithi yo ḓoweleaho" -#. m1h% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4797,7 +4331,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "npery" -#. Ed[4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4807,7 +4340,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. b(cR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4817,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" msgstr "Humisela nyengedzedzo khulwane kha khadzimiso ine ya khou tea u badelwa vhukati ha zwifhinga zwivhili" -#. (nfn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4828,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. hvtn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4839,7 +4369,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. VE{W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4849,7 +4378,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. UlzB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4859,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. k;(h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4869,7 +4396,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. !^T; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4879,7 +4405,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. @zx# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4889,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. d_hY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4899,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. tE%O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4909,7 +4432,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. xVXC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4919,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. .{q! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4930,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Lushaka" -#. .+1D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4940,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. ee9z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4950,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "Humisela nzwalelo yo kuvhanganywaho ine ya khou tea u badelwa vhukati ha zwifhinga zwivhili" -#. pe;U #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4961,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. 8*D, #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4972,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. i3P* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4982,7 +4498,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. V#Zq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4992,7 +4507,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. eRT: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5002,7 +4516,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. xCFY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5012,7 +4525,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. /P_, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5022,7 +4534,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. *VQQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5032,7 +4543,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. 6wi] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5042,7 +4552,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. R(;7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5052,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. A!sP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5063,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Lushaka" -#. R[@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5073,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. dnoY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5083,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipiḓa zwa ndeme ya luṱa zwa kharedzi zwa ya 100 ya tsireledzo ine ya badela nzwalelo dza tshifhinga" -#. U,RZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5093,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. pC`g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5103,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6h3R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5113,7 +4616,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. b?fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5123,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. bbk} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5134,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. vYLP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5145,7 +4645,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. P.WD #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5156,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. HH7l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5166,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. 9{Qq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5176,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. On\) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5186,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. qn8. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5196,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. -2uf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5206,7 +4700,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. D3-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5216,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ebZH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5226,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. T^H! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5236,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipiḓa zwa ndeme ya luta zwa kharedzi zwa ya 100 ya tsireledzo yo afhulwaho" -#. c7Qr #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5246,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Rb.a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5256,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. _%MD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5266,7 +4754,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ,1P] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5276,7 +4763,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -T[Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5286,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. #87R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5296,7 +4781,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. MG{V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5306,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. lkr] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5316,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. /hk; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5326,7 +4808,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. S;C1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5336,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. *1`b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5346,7 +4826,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipida zwa ndeme ya luta zwa kharedzi zwa ya 100 ya tsireledzo ine ya badela nzwalelo nga tshifhinga tsha u fhelelwa hayo" -#. 8@aD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5356,7 +4835,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. XVgA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5366,7 +4844,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 83vR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5376,7 +4853,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :%ft #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5386,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. P`]P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5397,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. [:/l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5407,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. Lri- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5418,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. Z.Lv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5429,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. m^jH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5440,7 +4911,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. ^LoO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5450,7 +4920,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. l@v7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5460,7 +4929,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. |CF3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5470,7 +4938,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 6B\W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5480,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" msgstr "Humisela tshifhinga tsho khwinifhadzwaho tsha Macaulay u itela tsireledzo ire na nyeḓano yo humbulelwaho ya ndeme ya zwipiḓa zwea kharentsi ya 100" -#. V][k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5490,7 +4956,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9@iw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5500,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. cm7G #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5510,7 +4974,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. $1m3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5520,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. F|[@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5530,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. 8Mcz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5540,7 +5001,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. B6lu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5551,7 +5011,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. mdcy #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5561,7 +5020,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. HT|P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5571,7 +5029,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. Oh.. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5581,7 +5038,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Y@YD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5591,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. mbTg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5601,7 +5056,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Lj|2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5611,7 +5065,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual nominal interest rate" msgstr "Humisela reithi ya nzwalelo yo nangiwaho ya ṅwaha" -#. ?tEM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5621,7 +5074,6 @@ msgctxt "" msgid "Effective rate" msgstr "Reithi i shumaho" -#. /5H@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5631,7 +5083,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Reithi ya nzwalelo i shumaho" -#. z[N- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5642,7 +5093,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "npery" -#. c@(6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5652,7 +5102,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. rL^N #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5662,7 +5111,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" msgstr "Shandukisela mutengo wo bulwaho sa desimaḽa kha mutengo wo bulwaho sa furakisheni" -#. LhD* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5672,7 +5120,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal dollar" msgstr "Dollara ya desimaḽa" -#. 9J7z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5682,7 +5129,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. snax #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5693,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Tshipida" -#. q+Pw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5703,7 +5148,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. h%dD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5713,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" msgstr "Shandukisela mutengo wo bulwaho sa furakisheni kha mutengo wo bulwaho sa desimala" -#. }aNN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5723,7 +5166,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractional dollar" msgstr "Dollara ya furakisheni" -#. uV?W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5733,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "The number as a fraction" msgstr "Nomboro sa furakisheni" -#. 6NCp #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5744,7 +5185,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Tshipida" -#. E5{r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5754,7 +5194,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. `/aE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5764,7 +5203,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "Humisela tshibveledzwa kha tsireledzo line la badela nzwalelo nga murahu ha tshifhinga" -#. a^V$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5774,7 +5212,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. #IK{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5784,7 +5221,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. $RYX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5794,7 +5230,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. kIV( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5804,7 +5239,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. HH[F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5815,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. j(PJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5826,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. u;^q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5836,7 +5268,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. @m#. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5846,7 +5277,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. DnYE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5856,7 +5286,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. `g4* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5866,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Vlib #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5876,7 +5304,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. h8m| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5886,7 +5313,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 2we$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5896,7 +5322,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. q).; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5906,7 +5331,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qO!C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5916,7 +5340,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha ṅwaha u itela tsireledzo yo afhulwaho" -#. 6qXW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5926,7 +5349,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. uAiZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5936,7 +5358,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. !-%i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5946,7 +5367,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :+C+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5956,7 +5376,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FI$. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5966,7 +5385,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. :=jE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5976,7 +5394,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. FAWS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5986,7 +5403,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. R@A{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5996,7 +5412,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. ;46h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6006,7 +5421,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. H*Fv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6016,7 +5430,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 5HgU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6026,7 +5439,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha ṅwaha tsha tsireledzo tshine tsha badela nzwalelo musi i tshi fhelelwa nga tshifhinga" -#. dG1H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6036,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. (YB| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6046,7 +5457,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. %[^! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6056,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. *s%. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6066,7 +5475,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. YqAF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6077,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. U?v. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6087,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. DLG_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6098,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. enmK #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6109,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. Lx29 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6119,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. 2GQq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6129,7 +5532,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. qT6R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6139,7 +5541,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. +|JA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6149,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 0^IF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6159,7 +5559,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "Humisela tshibveledzwa tshi elanaho na bondo tsha mulayotibe wa zwa masheleni" -#. T:TN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6169,7 +5568,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B:d? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6179,7 +5577,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. #+s* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6189,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. -2W^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6199,7 +5595,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. gx*k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6209,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. /Xxt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6219,7 +5613,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. gy%p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6229,7 +5622,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipiḓa zwa ndeme ya luṱa zwa kharedzi zwa ya 100 ya Mulayotibe wa zwa masheleni" -#. 5DLc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6239,7 +5631,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. *Zk% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6249,7 +5640,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. VAmf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6259,7 +5649,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. +^eR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6269,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FG!% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6279,7 +5667,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. d]fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6289,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. h}kQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6299,7 +5685,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha mulayotibe wa zwa masheleni" -#. uV\: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6309,7 +5694,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gkNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6319,7 +5703,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. j@xt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6329,7 +5712,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. xlW[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6339,7 +5721,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. D@s# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6349,7 +5730,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. }u]I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6359,7 +5739,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. LKp* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6369,7 +5748,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipiḓa zwa ndeme ya luṱa zwa kharedzi zwa ya $100 ya tsireledzo ine ya vha na tshifhinga tsha u thoma tsha odo" -#. PM2J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6379,7 +5757,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. EQ\I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6389,7 +5766,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. b%bh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6399,7 +5775,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. R+!9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6409,7 +5784,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. [Jd* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6420,7 +5794,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. 6IA: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6430,7 +5803,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. _0gM #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6441,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Muvhala wa u thoma" -#. TMVA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6451,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. ZApF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6462,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. _bsV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6473,7 +5842,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. Smdw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6484,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. ;Rks #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6494,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. eT{M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6504,7 +5870,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. O35[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6514,7 +5879,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. *W0H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6524,7 +5888,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [#m. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6534,7 +5897,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. [orY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6544,7 +5906,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. @W*% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6554,7 +5915,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. O0K- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6564,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha tsireledzo tshine tsha vha na tshifhinga tsha u thoma tsha odo" -#. DM!U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6574,7 +5933,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Nr)` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6584,7 +5942,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. nOBn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6594,7 +5951,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. [9;r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6604,7 +5960,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. `M1b #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6615,7 +5970,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Mubvisi" -#. c$HM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6625,7 +5979,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. f6`X #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6636,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Muvhala wa u thoma" -#. ?96; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6646,7 +5998,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. fDP` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6657,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. ~:j( #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6668,7 +6018,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. S}FZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6678,7 +6027,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. +6jR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6688,7 +6036,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. (@ci #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6698,7 +6045,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. DGYU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6708,7 +6054,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. GGXO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6718,7 +6063,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. D;:7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6728,7 +6072,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. rXp# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6738,7 +6081,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 2,w2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6748,7 +6090,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qR+O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6758,7 +6099,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" msgstr "Humisela mutengo nga dzi zwipiḓa zwa ndeme ya luta zwa kharedzi zwa ya $100 ya tsireledzo ine ya vha na tshifhinga tsha u fhedzisela tsha odo" -#. A#+c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6768,7 +6108,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Yv\b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6778,7 +6117,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. btln #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6788,7 +6126,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. 8!.B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6798,7 +6135,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. =olT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6809,7 +6145,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Nzwalelo ya u thoma" -#. v+*v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6819,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. $@r; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6830,7 +6164,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. BNTS #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6841,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. Jpmc #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6852,7 +6184,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "budo" -#. UcF^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6862,7 +6193,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. :-a+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6872,7 +6202,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. 0==r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6882,7 +6211,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. OhO9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6892,7 +6220,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. I2Zv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6902,7 +6229,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :J}I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6912,7 +6238,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. (m%K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6922,7 +6247,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. _vNg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6932,7 +6256,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "Humisela tshibveledzwa tsha tsireledzo tsha tshine tsha vha na tshifhinga tsha u fhedzisela tsha odo" -#. 3~b: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6942,7 +6265,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B,_# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6952,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. g;.h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6962,7 +6283,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. s}=K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6972,7 +6292,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. mhrX #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6983,7 +6302,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Nzwalelo ya u thoma" -#. lW*5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6993,7 +6311,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. kZI[ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7004,7 +6321,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. 3$PU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7015,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. J/dp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7025,7 +6340,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. e%p} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7035,7 +6349,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. 1cy? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7045,7 +6358,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. al`= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7055,7 +6367,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. _4Im #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7065,7 +6376,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. R|a1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7075,7 +6385,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :la^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7085,7 +6394,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. lDzR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7095,7 +6403,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Gyky #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7105,7 +6412,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Humisela reithi ya ngomu ya shedulu ya u badela i si na tshifhinga" -#. =XZ* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7116,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Ndeme" -#. jf^{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7126,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. AeaT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7137,7 +6441,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Datumu" -#. ;7!d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7148,7 +6451,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Datumu" -#. 8[nA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7158,7 +6460,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "U Bvumba" -#. E.km #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7168,7 +6469,6 @@ msgctxt "" msgid "The guess" msgstr "U Bvumba" -#. yYk- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7178,7 +6478,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Humisela ndeme i tevhelaho ya zwino ya shedzulu ya mbadelo i si na tshifhinga" -#. +S|q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7189,7 +6488,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Datumu" -#. A1aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7200,7 +6498,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Datumu" -#. rIg: #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7211,7 +6508,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Ndeme" -#. iB$L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7221,7 +6517,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. PMEs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7232,7 +6527,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Datumu" -#. #1gs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7243,7 +6537,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Datumu" -#. Whk{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7253,7 +6546,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "Humisela ndeme ya nzwalelo u itela tsireledzo yo vhulungwaho tshoṱhe" -#. FjD: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7263,7 +6555,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. ((cz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7273,7 +6564,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Z`XC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7283,7 +6573,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. K7TF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7293,7 +6582,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8lM| #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7304,7 +6592,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Dzinivesitimennde" -#. 8MOx #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7314,7 +6601,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. :o#H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7324,7 +6610,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. d(@7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7334,7 +6619,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Dd[V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7344,7 +6628,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 4^hv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7354,7 +6637,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. R(r$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7364,7 +6646,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "Humisela khuphoni ya u thoma ya datumu nga murahu ha datumu ya u fhedzisa u badela" -#. !N,_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7374,7 +6655,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. nV5- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7384,7 +6664,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 0S;^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7394,7 +6673,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. y-IX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7404,7 +6682,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. l5XW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7414,7 +6691,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. {boh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7424,7 +6700,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. C=*H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7434,7 +6709,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. _w\z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7444,7 +6718,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 1FME #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7454,7 +6727,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" msgstr "Humisela nomboro ya maḓuvha kha tshifhinga tsha khuphoni tshine tsha vha na datumu ya u fhedzisa u badela" -#. 4K2* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7464,7 +6736,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gIQm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7474,7 +6745,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. o6P6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7484,7 +6754,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. zD!6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7494,7 +6763,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. _7?k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7504,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. rU+e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7514,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. $AoP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7524,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. sy5+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7534,7 +6799,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 2X62 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7544,7 +6808,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" msgstr "Humisela nomboro ya maḓuvha u bva kha ḓuvha ḽa u fhedzisa u badela u ya kha datumu i tevhelaho kha khuphoni" -#. +hEQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7554,7 +6817,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. s;B# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7564,7 +6826,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. |ds: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7574,7 +6835,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. X.yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7584,7 +6844,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8LEJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7594,7 +6853,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. %xg{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7604,7 +6862,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. d_CY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7614,7 +6871,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. !uA% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7624,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. e#UI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7634,7 +6889,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" msgstr "Humisela nomboro ya maḓuvha u bva kha ḓuvha ḽa u thoma la tshifhinga tsha khuphoni u swika ḓuvha ḽa u fhedzisela u badela" -#. lql- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7644,7 +6898,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. w0?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7654,7 +6907,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6FQ8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7664,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. @%$n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7674,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ;n%I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7684,7 +6934,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. YHzz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7694,7 +6943,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. HM,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7704,7 +6952,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. /GJ$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7714,7 +6961,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. y;+C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7724,7 +6970,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "Humisela datumu ya u fhedzisela ya khuphoni ine ya khou tevhela datumu u fhedzisela u badela" -#. wnB? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7734,7 +6979,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. SVH( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7744,7 +6988,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 3i)i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7754,7 +6997,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. _I-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7764,7 +7006,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ^3Tp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7774,7 +7015,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. jz^P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7784,7 +7024,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Pp@( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7794,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. k#s8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7804,7 +7042,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. )}kL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7814,7 +7051,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" msgstr "Humisela nomboro dza khuphoni dzine dza badelea vhukati ha datumu ya u fhedzisela u badela na ya nyaluwo" -#. 4(8K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7824,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9WEc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7834,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Gv`0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7844,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. mv^_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7854,7 +7087,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. BE:^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7864,7 +7096,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. 9An! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7874,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 5V`^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7884,7 +7114,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ,*0A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7894,7 +7123,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Un0p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7904,7 +7132,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" msgstr "Humisela ndeme ya tshifhingani tshiḓaho ya ndango ya vhuṱhogwa nga murahu ha musi mitevhe ya zwipiḓa zwa reithi dza nzwalelo yo no itiwa" -#. `^:q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7914,7 +7141,6 @@ msgctxt "" msgid "Principal" msgstr "Khulwane" -#. %U4] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7924,7 +7150,6 @@ msgctxt "" msgid "The principal" msgstr "Khulwane" -#. x./9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7934,7 +7159,6 @@ msgctxt "" msgid "Schedule" msgstr "Sheduḽu" -#. 51!u #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" diff --git a/source/ve/scaddins/source/datefunc.po b/source/ve/scaddins/source/datefunc.po index 75b6281c5d2..26740262973 100644 --- a/source/ve/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/ve/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ta0L #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Vhalela nomboro ya dzivhege huṅwe fhethu" -#. r1/N #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. /bo7 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -47,7 +44,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Ḓuvha ḽa u thoma ḽa tshifhinga." -#. 7NIK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. G{v| #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Ḓuvha ḽa u fhedza ḽa tshifhinga." -#. (D8$ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Lushaka" -#. E5KL #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." msgstr "Lushaka lwa u vhalela: Lushaka=0 lu amba tshikhala, Lushaka=1 lu amba vhege dza khaḽenda." -#. bKa2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Sumba nomboro ya miṅwedzi kha tshifhinga." -#. +j.+ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. $3,, #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Ḓuvha ḽa u thoma ḽa tshifhinga." -#. c,K[ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. ~Cb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Ḓuvha ḽa u fhedza ḽa tshifhinga." -#. \Gg` #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Lushaka" -#. ~gVK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." msgstr "Lushaka lwa u vhalela: Lushaka=0 lu amba tshikhala, Lushaka=1 lu amba miṅwedzi ya khaḽenda." -#. %IYv #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Vhalela nomboro ya minwaha hunwe fhethu." -#. U5^9 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Thoma kha" -#. R{QR #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -193,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Ḓuvha ḽa u thoma ḽa tshifhinga." -#. K1*Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -203,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. LIce #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Ḓuvha ḽa u fhedza ḽa tshifhinga." -#. Xp\Y #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Lushaka" -#. Kraz #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." msgstr "Lushaka lwa u vhalela: Lushaka=0 lu amba tshikhala, Lushaka=1 lu amba vhege dza khaḽenda." -#. r#OV #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." msgstr "Mbuelo 1 (NGOHO) arali datumu hu duvha la nwaha wa lipi, zwo ralo 0 yo (KHAKHEA)." -#. (`/n #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Da~tumu" -#. w2VJ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -268,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe kha ṅwedzi u takalelwaho" -#. -b$5 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Humisela nomboro ya maḓuvha a ṅwedzi ine khayo ḓuvha ḽi takalelwa ḽa bvelela ngaḽo" -#. d!d: #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -289,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Da~tumu" -#. e(XB #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -299,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe kha ṅwedzi u takalelwaho" -#. 6H|6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -309,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Humisela nomboro ya maḓuvha kha ṅwaha ine khayo ḓuvha ḽo longelwaho ḽa bvelela ngaḽo." -#. BB(3 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -320,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Da~tumu" -#. Ggyg #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -331,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe kha ṅwedzi u takalelwaho" -#. ?*)E #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Humisela nomboro ya dzivhege kha ṅwaha dzine khadzo ḓuvha ḽo longelwaho ḽa bvelela ngaḽo" -#. k!53 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Da~tumu" -#. kzMw #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -363,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe kha ṅwedzi u takalelwaho" -#. __kC #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "U ṅwala Ḽiṅwalwa nga khoudu kana u ḽi ṅwalulula hu tshi khou shumiswa alogorithm ya ROT13" -#. 3=yO #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -383,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Ḽiṅwalwa" -#. G@Vs #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -393,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Ḽiṅwalwa ḽine ḽa khou tea u ṅwalwa nga khoudu kana ḽiṅwalwa ḽo no ḓi ṅwalwaho kale nga khoudu" -#. _]vN #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -403,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. -nl1 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -413,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. _+B~ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -423,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. QH,2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -433,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. qfMK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. QA]G #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -453,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. p+df #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -463,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. jzPE #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |