aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ve/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ve/sfx2
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ve/sfx2')
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/appl.po134
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/bastyp.po4
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/dialog.po251
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/doc.po201
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/menu.po12
-rw-r--r--source/ve/sfx2/source/view.po27
-rw-r--r--source/ve/sfx2/uiconfig/ui.po13
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/ve/sfx2/source/appl.po b/source/ve/sfx2/source/appl.po
index 3611aa3f4d7..2030a0ba405 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. ?S[_
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"
-#. ./?=
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
msgstr ""
-#. _M.Z
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "(The password can be empty)"
msgstr ""
-#. Bdj4
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Phasiwede"
-#. OC#(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Zwi rengomu"
-#. GvM:
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index"
msgstr "Indekisi"
-#. Al^a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Wana"
-#. aF!0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "Dzibukumaka"
-#. S5Un
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search term"
msgstr "~Zwima ipfi"
-#. 74B`
#: newhelp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Ṱanani"
-#. kd*$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~earch term"
msgstr "Zw~ima ipfi"
-#. $39^
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Wana"
-#. 0l+K
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Complete words only"
msgstr "~Maipfi o dalaho fhedzi"
-#. zpb[
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find in ~headings only"
msgstr "Wana kha ~dzithoho fhedzi"
-#. xwLh
#: newhelp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Ṱanani"
-#. S\Dl
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bookmarks"
msgstr "~Dzibukumaka"
-#. }H!P
#: newhelp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Ṱanani"
-#. k6EB
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Help"
msgstr "%PRODUCTNAME Thuso"
-#. qE?h
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show Navigation Pane"
msgstr "Sumbedzani Fasiṱere ḽa Navigesheni"
-#. B8]-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Navigation Pane"
msgstr "Dzumbani Fasiṱere ḽa Navigesheni"
-#. 85{D
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Siaṱari ḽa U thoma"
-#. +t-`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Siaṱari ḽo Fhiraho"
-#. +k6(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Page"
msgstr "Siaṱari ḽi Tevhelaho"
-#. *B!a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print..."
msgstr "Phirintha..."
-#. {0~i
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Engedza kha Dzibukumaka..."
-#. `am9
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page..."
msgstr "Wana kha Siaṱari ili..."
-#. GsSD
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Source"
msgstr "Tshiko tsha HTML"
-#. abj5
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Help is being started..."
msgstr "Thuso i khou thomiwa..."
-#. `-nL
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Text"
msgstr "Nanga Ḽiṅwalwa"
-#. RSF0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Kopani"
-#. )o9#
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark:"
msgstr "Bukumaka:"
-#. 5@b-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Iranihafhu Bukumaka"
-#. ^UUk
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Engedzani kha Dzibukumaka"
-#. hDTg
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Ṱanani"
-#. p_`s
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "Iranihafhu..."
-#. wGrI
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Phumula"
-#. m~Zx
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "No topics found."
msgstr "A huna ṱhoho dzo wanalaho."
-#. cWqo
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid "The text you entered was not found."
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽe vha dzhenisa a ḽo ngo wanala."
-#. zJe$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
msgstr "~Ṱanani Thuso ya %PRODUCTNAME %MODULENAME ni tshi Thoma"
-#. ZtKi
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Application:"
msgstr "~U shumiswa:"
-#. _Rf8
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File:"
msgstr "~Faela:"
-#. g0@Z
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category:"
msgstr "~Tshigwada:"
-#. /FDH
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify link"
msgstr "Khwinisani ṱhumanyo"
-#. KCm@
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -437,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify Link"
msgstr "Khwinisa Ṱhumanyo"
-#. fB`!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "A huna ṱhoho"
-#. 8K[Z
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -455,7 +409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Vala"
-#. M;jb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -464,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Othomethikhi"
-#. MbT$
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -482,7 +434,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Vhuimo"
-#. Bz)a
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bytes"
msgstr "Dzibaiti"
-#. G1d+
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt ""
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#. i=%.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -509,7 +458,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. YI!!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#. Fpa\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel all changes?"
msgstr "Hu fheliswe tshanduko dzoṱhe?"
-#. L!Ry
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -536,7 +482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open."
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽo no vulea."
-#. $lsM
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -545,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation."
msgstr "%PRODUCTNAME a i ngo konou wana tsha u swaswara webu kha sisiṱeme yaṅu. Sedzani kha Phirifarentsisi dza Desikethopo kana ni dzhenise tsha u swaswara webu (sa tsumbo, Mozilla) fhethu ho dzivhiswaho ho humbelwaho musi hu tshi khou dzheniswa burausa."
-#. B_`l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -554,7 +498,6 @@ msgctxt ""
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
-#. ``:#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -563,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal"
msgstr "Zwa nga ngomu"
-#. _u\1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -572,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "U shumisa"
-#. *d0_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -581,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "U vhona"
-#. ,3M`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -590,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Maṅwalwa"
-#. ?EWN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -599,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Lulamisa"
-#. a.v^
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -608,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
-#. BREc
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -640,7 +577,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dziopusheni"
-#. fXU2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -649,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Math"
msgstr "Metse"
-#. nmb_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigate"
msgstr "Nevigeithi"
-#. _F)T
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Dzhenisa"
-#. Rs6V
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Fomethe"
-#. [Bbo
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -696,7 +628,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dzithempulethi"
-#. 8xcg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Ḽiṅwalwa"
-#. u47,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Fureme"
-#. so}2
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Girafiki"
-#. e|H\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Thebulu"
-#. aJd@
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "U nombora"
-#. iye`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#. Y-Dc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -760,7 +685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Functions"
msgstr "AMishumo ya Sipeshala"
-#. Q/u7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Tshifanyiso"
-#. !K=,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -778,7 +701,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Tshati"
-#. !CA4
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Explorer"
msgstr "Ekisipulorara"
-#. U];3
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -796,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Tshitumanyi"
-#. WfQY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -805,7 +725,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Khwinisa"
-#. rUz\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -814,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Nyolo"
-#. N\/0
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -823,7 +741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "Khonṱhirolo"
-#. 0huB
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -835,7 +752,6 @@ msgid ""
"OLE actions have finished and close all dialogs."
msgstr ""
-#. =!S1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -844,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u vhulunga dzitshanduko kha %1?"
-#. Yi$R
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -854,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "N~gaha %PRODUCTNAME"
-#. %{;B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -863,7 +777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Thuso"
-#. #CS~
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -872,7 +785,6 @@ msgctxt ""
msgid "No automatic start at 'XX'"
msgstr "A huna u thoma ha othomethiki kha 'XX'"
-#. 6mWb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -881,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help Bar"
msgstr "Baa ya Thuso"
-#. U\rC
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -890,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "The help file for this topic is not installed."
msgstr "Faela ya thuso kha thero heyi a yo ngo dzheniswa."
-#. U0DY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function Bar"
msgstr "Baa ya Mushumo"
-#. ![=i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -910,7 +819,6 @@ msgid ""
"Please contact your administrator."
msgstr ""
-#. im:R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit Quickstarter"
msgstr "Bva kha Khwikisiṱata"
-#. Vs[P
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -928,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Khwikisiṱata"
-#. KO-Y
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -938,7 +844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Document..."
msgstr "Ḽiṅwalo ḽo Vuleaho"
-#. h@h2
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -948,7 +853,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Template..."
msgstr "U bva Kha Thempuḽethe"
-#. 9m_X
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -957,7 +861,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
msgstr "Longelani %PRODUCTNAME Tshifhingani tsha Sisiṱeme ya u Thomisa"
-#. C0X7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -966,7 +869,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disable systray Quickstarter"
msgstr ""
-#. ?k6o
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -975,7 +877,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. Bf_*
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -997,7 +898,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Faila"
-#. .YXx
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1006,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Startcenter"
msgstr ""
-#. mS7l
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1016,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recent Documents"
msgstr "Maṅwa~lo Ano"
-#. 06Sj
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1029,7 +927,6 @@ msgid ""
"to get the most recent data?"
msgstr ""
-#. i8iW
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE link to % for % area % are not available."
msgstr "DDE ṱhumanyo kha % u itela % area % a zwi wanali."
-#. l@25
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
msgstr "Haiphalinki heyi i khou ya u vula \"%s\". Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa?"
-#. AQDY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1058,7 +953,6 @@ msgid ""
"The stated address will not be opened."
msgstr ""
-#. hL\J
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1067,7 +961,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security Warning"
msgstr "Tsivhudzo ya Tsiereledzo"
-#. w7P?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1078,7 +971,6 @@ msgid ""
"Do you want to continue saving the document?"
msgstr ""
-#. @\]B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1089,7 +981,6 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
-#. h1y.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1100,7 +991,6 @@ msgid ""
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#. ;;p%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1109,7 +999,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr "Ḽiṅwalwa heḽi ḽi tea u seiviwa kha faela fomethe ya OpenDocument musi ḽi sa athu sainiwa nga didzhithala."
-#. .z!6
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
msgid " (Signed)"
msgstr "(Yo sainiwa)"
-#. ,8ST
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1025,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Vhuimo"
-#. eh*?
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1161,7 +1048,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ḽiṅwalo"
-#. %9cF
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1170,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
msgid "- None -"
msgstr "- A huna -"
-#. Nk-O
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1180,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Girafiki"
-#. 95g=
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1189,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Faela dzoṱhe"
-#. Heok
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1198,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link graphics"
msgstr "Ṱumanyani dzigirafiki"
-#. QE@|
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1211,7 +1093,6 @@ msgid ""
"Check spelling of method name."
msgstr ""
-#. q+:6
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1106,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Faela ya dzigirafiki a dzi koni u vulea"
-#. p[:O
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1239,7 +1119,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Faela ya dzigirafiki dzi nga si kone u vhaliwa"
-#. 21g,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1248,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Maitele a dzigirafiki a sa ḓivhei"
-#. ^GAL
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1257,7 +1135,6 @@ msgctxt ""
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr "Vesheni ya faila ya dzigirafiki a i nathikhedzo"
-#. ^Z@Y
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1273,7 +1150,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Fiḽitha ya dzigirafiki a dzi ngo wanala"
-#. ,pyg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1282,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "A hu na memori wo linganaho u dzhinisa girafiki"
-#. Rw6E
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1295,7 +1170,6 @@ msgid ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
-#. x4R#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1308,7 +1182,6 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
-#. ]g1G
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1320,7 +1193,6 @@ msgid ""
"their respective owners."
msgstr ""
-#. V*y7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1332,7 +1204,6 @@ msgid ""
"reserved."
msgstr ""
-#. \BQ#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1346,7 +1217,6 @@ msgid ""
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-#. ;F{Q
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1356,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show License"
msgstr ""
-#. U]:F
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1385,7 +1254,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Vala"
-#. {jg5
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/source/bastyp.po b/source/ve/sfx2/source/bastyp.po
index c457fda6503..3e54f08d32b 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/bastyp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:25+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. /!P,
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid ""
"Would you like to do this now?"
msgstr ""
-#. ;LP$
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/source/dialog.po b/source/ve/sfx2/source/dialog.po
index 2cc9318a5a5..45540dd2e39 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. b!ns
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Macro"
msgstr "Rekhodani Macro"
-#. 3Ok|
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
msgstr "Ni khou ṱoḓa u khantsela u rekhoda zwavhukuma? Zwiga zwiṅwe na zwiṅwe zwo rekhodiwaho u swika zwino zwi ḓo xela."
-#. WVBh
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel Recording"
msgstr "Khantselani u Rekhoda"
-#. u(dn
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Tanganedzani"
-#. S-or
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Fhelisani"
-#. 25Oc
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Dzina"
-#. ~Ywn
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoUpdate"
msgstr "~KhwinifhadzoNgayothe"
-#. opDF
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~xt Style"
msgstr "Tshitaela tshi Tevhe~laho"
-#. @YPQ
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked with"
msgstr "Tumanywa na"
-#. X5.l
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Tshigwada"
-#. n}ht
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contains"
msgstr "Ina"
-#. .?N#
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock"
msgstr ""
-#. GdUr
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undock"
msgstr ""
-#. Hppi
#: taskpane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -162,7 +148,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Lavhelesani"
-#. v+h(
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Mishumo"
-#. ncQ_
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style name"
msgstr "Dzina la tshitaela"
-#. @9?h
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr "Tshitaela tsho no ḓi vha hone. Ni khou ṱoḓa u ṅwala nga nṱha?"
-#. O8:[
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Style"
msgstr "Vhumbani Tshitaela"
-#. Yj-H
#: mailwindow.src
msgctxt ""
"mailwindow.src\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
msgstr "%PRODUCTNAME a yo ngo kona u wana nzudzanyo ya e-meiḽi ine ya khou shuma. Ni khou humbelwa uri ni vhulunge heḽi linwalwa fhethuvhupo nahone ni li tumetshedze u bva nga ngomu kha khasitama yanu ya e-meiḽi."
-#. 2rBN
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption password"
msgstr ""
-#. 4i|%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Enter password to open"
msgstr ""
-#. eFSV
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reenter password to open"
msgstr ""
-#. M5#%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing password"
msgstr ""
-#. IfJ|
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password to modify"
msgstr ""
-#. 1T^D
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reenter password to modify"
msgstr ""
-#. [QIH
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing options"
msgstr ""
-#. TIph
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open file read-only"
msgstr ""
-#. fEC|
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record ~changes"
msgstr "Tshanduko dzo rekhodiwaho"
-#. }#:J
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Protect..."
msgstr ""
-#. *t4:
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unprotect..."
msgstr ""
-#. R6kO
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -335,7 +304,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#. *r#I
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#. P(*!
#: templateinfodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Vala"
-#. ^O^`
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Names"
msgstr "Madzina"
-#. \TT7
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Field Names"
msgstr "Lulamisani Madzina a Buḓo"
-#. $\(v
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search for"
msgstr "~Ṱolani"
-#. g*Y;
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Whole words only"
msgstr "~Maipfi o fhelelaho fhedzi"
-#. C$X\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Match case"
msgstr "~Vhambedzani kheisi"
-#. J2b5
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr ""
-#. khTF
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Backwards"
msgstr "~Nga tsha murahu"
-#. XCJu
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Wanani"
-#. cNZC
#: srchdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Vala"
-#. IS\\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr ""
-#. ?!U8
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page"
msgstr "Wanani kha heli Siaṱari"
-#. gaA$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reset"
msgstr "~Dzudzanyanihafhu"
-#. 1jeN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Shumisa"
-#. v#%J
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -491,7 +444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organizer"
msgstr "Tshidzudzanyi"
-#. bS4O
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -500,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "This name is already in use."
msgstr "Heḽi dzina ḽi khou shumiswa."
-#. N.+g
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -509,7 +460,6 @@ msgctxt ""
msgid "This Style does not exist."
msgstr "Hetshi tshitaela a tshi ho."
-#. cA{i
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -520,7 +470,6 @@ msgid ""
"because it would result in a recursive reference."
msgstr ""
-#. U08o
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -531,7 +480,6 @@ msgid ""
"Please choose another name."
msgstr ""
-#. g::%
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -540,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete Style $1?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u thutha Tshitaela $1 zwa vhukuma?"
-#. r@vo
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -549,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "You are deleting an applied Style!\n"
msgstr ""
-#. sKJC
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -559,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Tshiswa..."
-#. L#cN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -569,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify..."
msgstr "Khwinifhadzani..."
-#. %99l
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -579,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Thuthani..."
-#. 2%V#
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -588,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigator"
msgstr "Nevigeitha"
-#. JrN_
#: dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -598,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Task Pane"
msgstr "Fasiṱere ḽa Mush~umo"
-#. k3;8
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -607,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr "Khwathisedzo ya phasiwede yo khakheaho"
-#. 9)e$
#: dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -617,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send"
msgstr "R~umela"
-#. 4AO7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr "Ḽiṅwalo ḽa %PRODUCTNAME"
-#. |g+S
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Ṱhoho"
-#. $-8G
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subject"
msgstr "~Thero"
-#. #8,D
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keywords"
msgstr "~Maipfimahulwane"
-#. pfRW
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Comments"
msgstr "~Mabulwa"
-#. ;EiI
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change ~Password..."
msgstr "Shandukisani ~Phasiwede..."
-#. 12!%
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Lushaka:"
-#. o)/l
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -697,7 +629,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~U vhala-fhedzi"
-#. vDFD
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -707,7 +638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Fhethu:"
-#. GTI;
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -717,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
-#. )#Y5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -727,7 +656,6 @@ msgctxt ""
msgid "Created:"
msgstr "Vhumbwa:"
-#. !pDe
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -737,7 +665,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Khwinifhadzwa:"
-#. =Pi:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -747,7 +674,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digitally signed:"
msgstr "Yo sainiwa nga didzhithala:"
-#. nb8M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -757,7 +683,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signature..."
msgstr "Tsaino ya Didzhithala..."
-#. dOlR
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -767,7 +692,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiply signed document"
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽo sainiwaho lunzhi"
-#. %\37
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -777,7 +701,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last printed:"
msgstr "Phrinthara ya u fhedzisela:"
-#. KKbH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -787,7 +710,6 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time:"
msgstr "Tshifhinga tsha u lulamisa tsho fhelelaho:"
-#. f#NL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -797,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number:"
msgstr "Nomboro ya ndovhololo:"
-#. |\qa
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -807,7 +728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset"
msgstr "Dzudzanyani hafhu"
-#. ?/=#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -817,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply user data"
msgstr "~Shumisani vhuṱanzi ha mushumisi"
-#. wCI8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template:"
msgstr "Thempuḽethe:"
-#. MH)x
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -837,7 +755,6 @@ msgctxt ""
msgid "unknown"
msgstr "i sa ḓivhei"
-#. 9SQT
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -847,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "File Name"
msgstr "Dzina la Faela"
-#. 9%OC
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -857,7 +773,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Info fields..."
msgstr "~Mabuḓo a vhuṱanzi..."
-#. 9bKH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -867,7 +782,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not refresh automatically"
msgstr "Ni songo dovholola lwa othomethikhaḽa"
-#. GfU:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -877,7 +791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh this document"
msgstr "Dovhololani heḽi ḽiṅwalo"
-#. fj:-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -887,7 +800,6 @@ msgctxt ""
msgid "every"
msgstr "tshiṅwe na tshiṅwe"
-#. g`em
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -898,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekondo"
-#. 3B=8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -908,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Redirect from this document"
msgstr "Sumbedzani nḓilahafhu u bva kha heḽi ḽiṅwalo"
-#. Y[e|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -918,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "after"
msgstr "nga murahu"
-#. _I}F
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -929,7 +838,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekondo"
-#. w#f+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -939,7 +847,6 @@ msgctxt ""
msgid "to URL"
msgstr "kha URL"
-#. 8Gea
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -949,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "to frame"
msgstr "kha fureme"
-#. j!(A
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -959,7 +865,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
msgstr "Arali na nanga khetho ya \"%PLACEHOLDER%\", ni tea u longela URL."
-#. ]@l]
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -969,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Properties"
msgstr "~Zwipiḓa"
-#. QWGL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -979,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
-#. @AXG
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
-#. 9ZZ@
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -999,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Ndeme"
-#. %-^y
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1009,7 +910,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Engedzani"
-#. RZ^z
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1018,7 +918,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. z!gY
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1027,7 +926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Property Name"
msgstr ""
-#. =}Vo
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1037,7 +935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Checked by"
msgstr ""
-#. 7Gfh
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt ""
msgid "Client"
msgstr ""
-#. Dz~|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1057,7 +953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date completed"
msgstr ""
-#. k@I/
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1067,7 +962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Muhasho"
-#. n~G^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1077,7 +971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Destinations"
msgstr ""
-#. jOk,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1087,7 +980,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disposition"
msgstr ""
-#. UIKM
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1098,7 +990,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division"
msgstr "Tshikovhi"
-#. fxIb
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1108,7 +999,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document number"
msgstr ""
-#. W%ve
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1123,7 +1013,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Mululamisi"
-#. *2w)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1133,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Meiḽi"
-#. )A`M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1143,7 +1031,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forward to"
msgstr ""
-#. O13\
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group"
msgstr "Zwigwada"
-#. hSPV
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1164,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
msgid "Info"
msgstr "Vhuṱanzi"
-#. -h4i
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1183,7 +1068,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Luambo"
-#. aPE)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1193,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mailstop"
msgstr ""
-#. Sc1~
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1203,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matter"
msgstr ""
-#. eii+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1213,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office"
msgstr "Ofisi"
-#. -f?Q
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1223,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owner"
msgstr ""
-#. \Te9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1233,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Project"
msgstr "Thandela"
-#. CID9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1243,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Muanḓadzi"
-#. 2-r0
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1253,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Ndivho"
-#. .{[g
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1263,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Received from"
msgstr ""
-#. BF^,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1273,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded by"
msgstr ""
-#. %g,P
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1283,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded date"
msgstr ""
-#. G\%^
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1298,7 +1172,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Vhuimo"
-#. !oic
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1309,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "~Tshiko"
-#. -x0v
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1202,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Maimo"
-#. O2|H
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1340,7 +1211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telephone number"
msgstr ""
-#. mr\7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1350,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Typist"
msgstr ""
-#. Rqn1
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1360,7 +1229,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#. ;_@(
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1399,7 +1267,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ḽiṅwalwa"
-#. 9AeX
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
msgid "DateTime"
msgstr "Datumu&Tshifhinga"
-#. -%o5
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1313,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Deithi"
-#. {kG{
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1458,7 +1323,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Tshifhinga"
-#. _Np)
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1473,7 +1337,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Nomboro"
-#. tq*v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1483,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes or no"
msgstr ""
-#. {,W4
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1492,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""
-#. ]QP-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1502,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Ee"
-#. 7_#.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1512,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Hai"
-#. 1#/#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1521,7 +1380,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. O8#o
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1530,7 +1388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Property"
msgstr ""
-#. TE(l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1541,7 +1398,6 @@ msgid ""
"The value will be stored as text."
msgstr ""
-#. 7e(`
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1551,7 +1407,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Dzhenarala"
-#. Vu7}
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1561,7 +1416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Ṱhalutshedzo"
-#. Bix*
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1571,7 +1425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
-#. !ET3
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1581,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Inthanete"
-#. M8a.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1591,7 +1443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Tsireledzo"
-#. qWQ?
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1600,7 +1451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Zwipiḓa zwa "
-#. ?1$B
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1461,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Tshifhinga"
-#. kBMk
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1621,7 +1470,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative"
msgstr ""
-#. DFPm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1632,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Years"
msgstr "~Ṅwaha"
-#. n?5|
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Months"
msgstr "Miṅwedzi"
-#. U7[:
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1654,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Days"
msgstr "Maḓuvha"
-#. 9Y,0
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1665,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~ours"
msgstr "Dziawara"
-#. ut_5
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1676,7 +1520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Min~utes"
msgstr "Miminete"
-#. V/|I
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1687,7 +1530,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Seconds"
msgstr "Dzisekende"
-#. GTKg
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1697,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Millise~conds"
msgstr ""
-#. %[Bm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1707,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Duration"
msgstr "Lulamisani Mushumo"
-#. mR$8
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1717,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
msgid "New versions"
msgstr "Masia maswa"
-#. gFff
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1727,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~New Version"
msgstr "Vhulungani Sia ~Ḽiswa"
-#. 6hr`
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1737,7 +1575,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Always save a version on closing"
msgstr "~Tshifhinga tshothe vhulungani sia musi ni tshi khou vala"
-#. ^n1%
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1747,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing versions"
msgstr "Masia a re hone"
-#. kngM
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1757,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Datumu na tshifhinga"
-#. I!k^
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1767,7 +1602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by"
msgstr "Vhulungani nga"
-#. 2rx~
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1777,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Mahumbulwa"
-#. )}O.
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1788,7 +1621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Vala"
-#. s$}:
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1798,7 +1630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Vulani"
-#. :qS-
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1808,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show..."
msgstr "~Sumbedzani..."
-#. N+O_
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1818,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Thuthani"
-#. H8-n
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1828,7 +1657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compare"
msgstr "Vhambedzani"
-#. N:/a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1837,7 +1665,6 @@ msgctxt ""
msgid "Versions of"
msgstr "Masia a"
-#. 5^dy
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time: "
msgstr "Datumu na Tshifhinga : "
-#. i^2a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1858,7 +1684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by "
msgstr "Vhulungani nga "
-#. 4a?B
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1869,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Vala"
-#. u!vs
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1878,7 +1702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Version Comment"
msgstr "Longelani Manweledzo a Sia"
-#. U*s]
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1887,7 +1710,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Manweledzo a sia"
-#. m]KH
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1897,7 +1719,6 @@ msgctxt ""
msgid "View Version Comment"
msgstr "Longelani Manweledzo a Sia"
-#. a[Q2
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1907,7 +1728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce print data"
msgstr "Fhungudzani vhuṱanzi ha ganḓiso"
-#. PqLY
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1917,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings for"
msgstr "Nzudzanyo dza"
-#. XLBv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1927,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printer"
msgstr "~Phirinthara"
-#. ?AlS
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1937,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to ~file"
msgstr "Phirinthani kha ~faela"
-#. cH79
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1947,7 +1764,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reduce transparency"
msgstr "~Fhungudzani u vhonala"
-#. bn27
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1957,7 +1773,6 @@ msgctxt ""
msgid "Auto~matically"
msgstr "Otho~methikhala"
-#. 0789
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1967,7 +1782,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No transparency"
msgstr "~A huna u vhonadza"
-#. W%;W
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1977,7 +1791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~gradients"
msgstr "Fhungudzani ~thimbwana"
-#. pK``
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1987,7 +1800,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient ~stripes"
msgstr "~Zwiṱirepe zwa giradienthe"
-#. -`R%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1997,7 +1809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intermediate ~color"
msgstr "~Muvhala wa tsini"
-#. 59bv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2007,7 +1818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~bitmaps"
msgstr "Fhungudzani ~dzibithimepe"
-#. 4SXX
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2017,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
msgid "~High print quality"
msgstr "~Gandisa la ndeme ya nṱha"
-#. .6j)
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2027,7 +1836,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ormal print quality"
msgstr "Gandiso la vhuimo ho ḓ~oweleaho"
-#. rp)0
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2037,7 +1845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reso~lution"
msgstr "Thasu~lulo"
-#. DbzG
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2047,7 +1854,6 @@ msgctxt ""
msgid "72 DPI"
msgstr "72 DPI"
-#. n4a5
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2057,7 +1863,6 @@ msgctxt ""
msgid "96 DPI"
msgstr "96 DPI"
-#. !.m%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2067,7 +1872,6 @@ msgctxt ""
msgid "150 DPI (Fax)"
msgstr "150 DPI (Fekisi)"
-#. d]Um
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2077,7 +1881,6 @@ msgctxt ""
msgid "200 DPI (default)"
msgstr "200 DPI (dzivhiswa)"
-#. e\,d
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2087,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "300 DPI"
msgstr "300 DPI"
-#. }9ij
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2097,7 +1899,6 @@ msgctxt ""
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#. U13i
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2107,7 +1908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include transparent ob~jects"
msgstr "Katelani zwi~thu zwi vhonadzaho"
-#. }#8m
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2117,7 +1917,15 @@ msgctxt ""
msgid "Con~vert colors to grayscale"
msgstr "Shandu~kiselani mivhala kha gireyisikeili"
-#. S!sE
+#: printopt.src
+msgctxt ""
+"printopt.src\n"
+"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n"
+"CB_PDF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "PDF as Standard Print Job Format"
+msgstr ""
+
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2127,7 +1935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer warnings"
msgstr "Tshivhudzo dza phirinthara"
-#. g19K
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2137,7 +1944,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aper size"
msgstr "Saizi ya b~ammbiri"
-#. K.K@
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2147,7 +1953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pap~er orientation"
msgstr "Ṱhodisiso ya bamm~biri"
-#. B5tJ
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2157,7 +1962,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "~Vhonadza"
-#. kl#\
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2167,7 +1971,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Mudzudzanyi..."
-#. ^fQl
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2177,7 +1980,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Thuthani..."
-#. {*Bu
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2187,7 +1989,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Khwinisani..."
-#. +7{V
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2197,7 +1998,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
-#. G[YS
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2206,7 +2006,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style Catalog"
msgstr "Khathaḽogo ya Tshitaela"
-#. 7b#$
#: templdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2222,7 +2021,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Zwitaila"
-#. ]0I-
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2231,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hierarchical"
msgstr "Nga u tou Gonyisa"
-#. x]$p
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2241,7 +2038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill Format Mode"
msgstr "Ḓadzisani Moudu wa Fomathi"
-#. +]]6
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2251,7 +2047,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Style from Selection"
msgstr "Tshiteala Tshiswa tsha Mutevhe"
-#. ]cw:
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2261,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update Style"
msgstr "Khwinifhadzani Tshitaela"
-#. sP_G
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2270,7 +2064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles and Formatting"
msgstr "Zwitaela na u Fomatha"
-#. {8W=
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2279,7 +2072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current version"
msgstr "Sia ḽino"
-#. B$YO
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2288,7 +2080,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Rumela"
-#. UCWw
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2297,7 +2088,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Dzhenisa"
-#. d|_J
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2306,7 +2096,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Dzhenisa"
-#. MgX_
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2315,7 +2104,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All formats>"
msgstr "<Fomethe dzoṱhe>"
-#. Ygel
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2324,7 +2112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "~Nyengedzedzo ya dzina ḽa faela ḽa othomethiki"
-#. #b)s
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2333,7 +2120,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "~U nanga"
-#. IKsx
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2342,7 +2128,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Ṱhumanyo"
-#. M=*K
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2351,7 +2136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Mb~onalo"
-#. V3s1
#: filedlghelper.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2361,7 +2145,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~U vhala-fhedzi"
-#. Osl|
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2370,7 +2153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with ~password"
msgstr "Vhulungani na ~phasiwede"
-#. ^.Yi
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2379,7 +2161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Lulamisani ~nzudzanyo dza fiḽitha"
-#. f$O}
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2388,7 +2169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "~Tambani"
-#. hNbj
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2397,7 +2177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sto~p"
msgstr "Imisa~ni"
-#. K3Z1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2406,7 +2185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Vulani"
-#. Xk|n
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2415,7 +2193,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Vhulungani"
-#. 6J]U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2424,7 +2201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Tshitaela:"
-#. 6Q7U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2433,7 +2209,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates:"
msgstr "~Dzithempuḽethe:"
-#. *tTq
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2442,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "~Sia:"
-#. 4|yl
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2455,7 +2229,6 @@ msgid ""
"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
msgstr ""
-#. h=E$
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2465,7 +2238,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %FORMATNAME Format"
msgstr ""
-#. IbMf
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2475,7 +2247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~ODF Format"
msgstr ""
-#. 3KB6
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2485,7 +2256,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More Information..."
msgstr "~Vhuṅwe vhuṱanzi..."
-#. +^pN
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2495,7 +2265,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ask when not saving in ODF format"
msgstr ""
-#. NBw1
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/source/doc.po b/source/ve/sfx2/source/doc.po
index a7e39efa7c0..a23867817d2 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. v,qj
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Green"
msgstr ""
-#. ^hb8
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Red"
msgstr ""
-#. W@PV
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Yellow"
msgstr ""
-#. 6/3w
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Lutombo lu songo Dombelelaho"
-#. RLxB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNA"
msgstr ""
-#. 22R5
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inspiration"
msgstr ""
-#. RFEE
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lush Green"
msgstr ""
-#. )n37
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Metropolis"
msgstr ""
-#. 2Q%M
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sunset"
msgstr "Nzudzanyo ṱhukhu"
-#. utTB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vintage"
msgstr ""
-#. nS.#
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#. !IZx
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -126,16 +114,15 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh"
msgstr "~Vhuedzedzani"
-#. 8%9/
+#. leave ending space
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
-msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\""
+msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
-#. |@fi
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
msgid "New folder"
msgstr ""
-#. ;[%7
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
-#. n#:i
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#. }2E0
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Repository"
msgstr ""
-#. h|12
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -182,7 +165,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. -?4V
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -193,7 +175,6 @@ msgid ""
"$3"
msgstr ""
-#. z5SS
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. VgHC
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. mI%F
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. V2R,
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -237,7 +215,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. tBFV
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgid ""
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
-#. d]\M
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
-#. V#5Q
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
-#. KrEn
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "Ni khou toḓa u thutha vhuṱanzi ho nangiwaho?"
-#. \6o;
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#. Hl}L
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Zwoṱhe?"
-#. y**4
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -307,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Maṅwalo "
-#. sL`.
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -318,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Mukumedzo"
-#. #MSN
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Sipuredeshithi"
-#. PZ`+
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -340,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Nyolo"
-#. UOPo
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ?vkk
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
msgstr ""
-#. 64gr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repository"
msgstr ""
-#. i6iN
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -380,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr ""
-#. #nRL
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -391,7 +354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "~Thuthani"
-#. 9{u5
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -402,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "~Vhulungani"
-#. lH=l
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -412,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Ṱolani"
-#. YBE$
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -422,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action Menu"
msgstr ""
-#. m-8s
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -433,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Lulamisani"
-#. XRJr
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "~Zwipiḓa"
-#. Ig](
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set as default"
msgstr ""
-#. MR-9
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move to folder"
msgstr ""
-#. arsq
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Rumelani"
-#. +;%S
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -486,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "~Thuthani"
-#. ;-`e
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -496,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Manager"
msgstr "Ndango ya Thempulethe"
-#. KI5$
#: new.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -507,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Zwigwada"
-#. Xtt|
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -517,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~emplates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. GR\d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -527,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "~Zwinzhi"
-#. Q0|,
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -537,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "Mbo~nalo"
-#. B4m!
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -547,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Ṱhalutshedzo"
-#. 3j53
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -557,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "Ḽi~ṅwalwa"
-#. B-Hj
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -567,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame"
msgstr "~Fureme"
-#. 2Ond
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -577,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "~Masiaṱari"
-#. 9fXd
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -587,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering"
msgstr "N~ombora"
-#. M]8d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -597,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overwrite"
msgstr "~Nwala nga Ntha"
-#. AW)(
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -607,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "From File..."
msgstr "U Bva kha Faela..."
-#. AqxZ
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -617,7 +558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Styles"
msgstr "Longelani Zwitaela"
-#. _bXe
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -627,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Ṱhoho"
-#. qT,/
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -637,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Thero"
-#. |n!c
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -647,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key words"
msgstr "~Maipfi mahulwane"
-#. v9\*
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -657,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "~Ṱhalutshedzo"
-#. .f[o
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -666,7 +602,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "Tshiswa"
-#. vh`x
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -676,7 +611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Valani"
-#. ?qiZ
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -686,7 +620,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File..."
msgstr "~Faela..."
-#. X44j
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -696,7 +629,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Address Book..."
msgstr "~Bugu ya Diresi..."
-#. D-Z5
#: docvor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -707,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. TMhp
#: docvor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -718,7 +649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Maṅwalo "
-#. [9n)
#: docvor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -729,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. ?YT,
#: docvor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -740,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Maṅwalo "
-#. c*Rm
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -750,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Ntswa"
-#. .:yD
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -760,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Thuthani"
-#. 4QR3
#: docvor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -771,7 +697,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "Lulamisani"
-#. g9)M
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -781,7 +706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Template..."
msgstr "Tundani Thempuḽethe..."
-#. k9H4
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -791,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Template..."
msgstr "Rumelani Thempuḽethe..."
-#. 6,7n
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -801,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print"
msgstr "~Gandiso"
-#. ZTI1
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -811,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Settings..."
msgstr "Nzudzanyo ya Phirinthara..."
-#. Cd~#
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -821,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "Nzudzanyo"
-#. DJ[q
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -831,7 +751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set As Default Template"
msgstr "Dzudzanyani sa Thempulethe yo Dzivhiswaho"
-#. YUE!
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -841,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template"
msgstr "Dzudzanyanihafhu sa Thempulethe yo Dzivhiswaho"
-#. G@-X
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -851,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Dzindaela"
-#. vY*9
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -860,7 +777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Management"
msgstr "Ndango ya Thempulethe"
-#. LaBh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -871,7 +787,6 @@ msgid ""
" information loss. Do you still want to close?"
msgstr ""
-#. o2P[
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -882,7 +797,6 @@ msgid ""
"Do you want to overwrite document template?"
msgstr ""
-#. ;jN5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -891,7 +805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "Ni na vhuṱanzi ho fhelelaho ha uri ni khou ṱoda u thutha vhupo \"$1\"?"
-#. #*aX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -900,7 +813,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "Ni na vhuṱanzi ho fhelelaho ha uri ni khou ṱoḓa u thutha madzheno \"$1\"?"
-#. Fknt
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -911,7 +823,6 @@ msgid ""
"Delete anyway?"
msgstr ""
-#. 1kZD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -920,7 +831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save document"
msgstr "Vhulungani ḽiṅwalo"
-#. KFdF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -929,7 +839,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
-#. !EJP
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -938,7 +847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Zwitaela"
-#. O.KD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -947,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Dzimacro"
-#. xA\=
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -956,7 +863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Nzudzanyo"
-#. v7:a
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -965,7 +871,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles in "
msgstr "Zwitaela kha "
-#. C:MU
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -974,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing Styles"
msgstr "U Phirintha Zwitaela"
-#. N\N(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -983,7 +887,6 @@ msgctxt ""
msgid "The print job could not be started."
msgstr "Mushumo wa u phirintha a wo ngo kona u thomiwa."
-#. @@G5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -992,7 +895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy"
msgstr "Khophi"
-#. PGI8
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1001,7 +903,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template could not be opened."
msgstr "Thempuḽethe a yo ngo kona u vuliwa."
-#. =Uw?
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1010,7 +911,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open for editing."
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽo no di vulelwa u lulamiswa."
-#. As(*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1019,7 +919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error recording document "
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou rekhodiwa ḽiṅwalwa "
-#. {clC
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1029,7 +928,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. 6foC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1040,7 +938,6 @@ msgid ""
"A template with this name may already exist."
msgstr ""
-#. WQk^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1049,7 +946,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "Thempuḽethe \"$1\" i nga si kone u thuthiwa."
-#. [5;l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1058,7 +954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "Vhukhakhi musi ndi tshi khou sudzulusa thempuḽethe \"$1\"."
-#. %z6i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1067,7 +962,6 @@ msgctxt ""
msgid "The update could not be saved."
msgstr "Khwinifhadzo a yo ngo kona u vhulungiwa."
-#. .X7e
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1076,7 +970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou vhulungwa thempuḽethe "
-#. R|pI
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1085,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template."
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou irwahafhu thempuḽethe."
-#. pV,#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template category."
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou irwahafhu tshigwada tsha thempuḽethe."
-#. iQgz
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1103,7 +994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please specify a name."
msgstr "Ni khou humbelwa uri ni bule dzina."
-#. Y1+b
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1114,7 +1004,6 @@ msgid ""
"Entries must not be case specific."
msgstr ""
-#. @K@5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "Thempulethe ya \"$(TEXT)\" i tea u vha thempulethe yo dzivhiswaho?"
-#. Td`P
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to reset the default template?"
msgstr "Ni khou toda u dzudzanyahafhu thempuḽethe yo dzivhiswaho?"
-#. 4S2h
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1144,7 +1031,6 @@ msgid ""
"does not exist."
msgstr ""
-#. HH56
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "Vhuṱanzi ha linwalwa vhu nga si kone u vhaliwa."
-#. r-ah
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1162,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "Faela yo nangiwaho i na fomathi yo khakheaho."
-#. oT|f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1173,7 +1057,6 @@ msgid ""
"want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?"
msgstr ""
-#. /T]X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1182,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Vhulungani"
-#. }kKy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1191,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "~Khwinifhadzani"
-#. k@@X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1200,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Vhulungani ~Sa..."
-#. nzU]
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1209,7 +1089,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Vhulungani Khophi ~sa..."
-#. [uXh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1218,7 +1097,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Valani"
-#. YYg~
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1227,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "~Valani nahone ni Humele kha "
-#. PX3I
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1236,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
msgid " AutoPilot"
msgstr " OthoPhaiḽotho"
-#. d#`|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1245,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configurations"
msgstr "Dzinzudzanyo"
-#. hV=*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1254,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "Dziḽaiburari dza Basic dza %PRODUCTNAME"
-#. 92ks
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1263,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "Tshitaela tsha \"$(ARG1)\" tshi tea u vhuedzedzwa?"
-#. u!^!
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1274,7 +1147,6 @@ msgid ""
"Do you want to open it as read-only?"
msgstr ""
-#. F8a5
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1284,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Lulamisani"
-#. 2@nW
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1293,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "Maṅwalwa a %PRODUCTNAME"
-#. LPRT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1302,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Zwipi~da..."
-#. ,AD6
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1311,7 +1180,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "HTML (FrameSet)"
-#. kD1A
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1320,7 +1188,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽa Fureme la %PRODUCTNAME"
-#. z0Z#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1329,7 +1196,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "Thempuḽethe \"$(TEMPLATE)\" a yo ngo wanala vhuponi hayo ha vhukuma. Thempulethe ine ya vha na dzina ḽi fanaho na ḽayo i hone kha \"$(FOUND)\". Iyi thempulethe i shumisiwe tshifhingani tshiḓaho musi hu tshi khou vhambedzwa?"
-#. cX7B
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1338,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "Thempulethe \"$(TEMPLATE)\" yo wanala. Iyi thempulethe i lavhelesiwe u itela tshifhingani tshiḓaho musi ḽiṅwalwa ḽi tshi vuliwa?"
-#. gvdX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1347,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically saved version"
msgstr "Sia lo vhulungwaho lwa othomethikhala"
-#. o}_{
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1356,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽa Ḽiṅwalo"
-#. RkXl
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1365,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa ḽa HTML"
-#. *Iae
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1374,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽihulwane"
-#. Gm1i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1383,7 +1244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Sipuredeshithi"
-#. YU(c
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1392,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Misumbedzo"
-#. Z69:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1401,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Nyolo"
-#. @:rF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1410,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "Mulaedza"
-#. \D#f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1419,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
-#. \NFn
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1428,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "Tswikelelo kha nyambedzano ya vhuṱanzi vhuno a i konadzei."
-#. hM`^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1437,7 +1292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "Longelani tsho hwalaho vhuṱanzi tshi tevhelahon nahone ni kiḽike Zwo Luga."
-#. \Fil
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1446,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "Tshithu"
-#. Bf*F
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1455,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "Heli ḽiṅwalwa ḽi na dzimacro. $(TEXT)"
-#. plB3
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1464,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run Macro"
msgstr "Itani Macro"
-#. %6=l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1473,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Itani"
-#. dj\Y
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1482,7 +1332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Run"
msgstr "Ni Songo Ita"
-#. hfTX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1491,7 +1340,6 @@ msgctxt ""
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "U ya nga nzudzanyo dza tsireledzo, dzimacro dzire kha heḽi ḽiṅwalwa a dzi tei u itiwa. Ni khou ṱoḓa u dzi ita naho zwo ralo?"
-#. s(?t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1500,7 +1348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "Ni khou toda u tendela idzi dzimacro u dzi itiwe?"
-#. [553
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1509,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as PDF"
msgstr "Rumelani sa PDF"
-#. M~gb
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1518,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export..."
msgstr "Rumelani..."
-#. bRo;
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1528,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Rumelani"
-#. O5WR
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1537,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "Engedzani hei tsumbandila kha mutevhe wa mabuḓo o tsireledzeaho: "
-#. s|4C
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1546,7 +1389,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format:"
msgstr "Fomathi ya faela:"
-#. mh|t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1557,7 +1399,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#. f8VT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1566,7 +1407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded changes"
msgstr "Tshanduko dzo rekhodiwaho"
-#. QDnA
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1575,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Dzinotsi"
-#. IEer
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1584,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document versions"
msgstr "Masia a ḽiṅwalwa"
-#. ,tK|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1593,7 +1431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "Mabudo"
-#. $u[:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1602,7 +1439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked data..."
msgstr "Vhuṱanzi ho tumiwaho..."
-#. Loa(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1611,7 +1447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u bvela phanda na u vhulunga ḽiṅwalwa?"
-#. AzQ@
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1620,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa na u phirintha ḽiṅwalwa?"
-#. O}5X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1629,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa na u saina ḽiṅwalwa?"
-#. IDR%
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1638,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
msgstr "Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa na u vhumba faela ya PDF?"
-#. cHlV
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1647,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr ""
-#. ;Hp_
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1657,7 +1488,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
msgstr ""
#. pb: %1 == a number [1-4]
-#. Na4p
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1667,7 +1497,6 @@ msgid "Info %1"
msgstr ""
#. Used in the title of a shared document.
-#. U-?.
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1676,7 +1505,6 @@ msgctxt ""
msgid " (shared)"
msgstr ""
-#. K7S)
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1685,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr ""
-#. ,bct
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1696,7 +1523,6 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
-#. 4kU1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1705,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
msgstr ""
-#. JX;1
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1540,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Styles"
msgstr "Khwinifhadzani Tshitaela"
-#. kLwy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1724,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep Old Styles"
msgstr ""
-#. veW4
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1734,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
msgid "New template"
msgstr "Thempuḽethe ntswa"
-#. u_n^
#: doctdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1745,7 +1567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. AbnQ
#: doctdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1756,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Zwigwada"
-#. ,fm*
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1766,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates"
msgstr "~Dzithempuḽethe"
-#. G^V_
#: doctdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1777,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "Lulamisani"
-#. d_C]
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1787,7 +1605,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Mudzudzdanyi..."
-#. Vyp^
#: doctdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1797,7 +1614,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Dzit~hempulethe"
-#. L)PL
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1807,7 +1623,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Templates"
msgstr "Themplethe Dzanga"
-#. N84N
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1817,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
msgid "Business Correspondence"
msgstr "Vhudavhidzani ha Bindu"
-#. ,_Kj
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1827,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Business Documents"
msgstr "Manwe Manwalwa a Bindu"
-#. r8hD
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1837,7 +1650,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "Vhudavhidzani ha Iwe Muṅe na Manwalwa"
-#. ]``9
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1847,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "Dzifomo na Dzikontiraka"
-#. a?4`
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1857,7 +1668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finances"
msgstr "Masheleni"
-#. zXEJ
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1867,7 +1677,6 @@ msgctxt ""
msgid "Education"
msgstr "Pfunzo"
-#. Mc.B
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1877,7 +1686,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "Siangane ya Mukumedzo"
-#. %:@+
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1888,7 +1696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Mukumedzo"
-#. Ky4f
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1898,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Fhambananaho"
-#. O[D^
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1915,7 +1721,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dziḽebuḽu"
-#. R\Do
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/source/menu.po b/source/ve/sfx2/source/menu.po
index aeb559a6b42..1e6dee7f3f6 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:25+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. @n=h
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration Menu"
msgstr "Menu wa Nzudzanyo"
-#. m=%)
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add-Ons"
msgstr "~Zwa-Nyengedzedzo"
-#. Thn[
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "Ge~ra"
-#. ckH!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Kopa"
-#. ?hoW
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "~Nambatedza"
-#. ZC)*
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leave Full-Screen Mode"
msgstr "Siani Moudu wa Tshikirini tsho Ḓalaho"
-#. F,rp
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-~On Help"
msgstr "Engedzani ~Nga ha Thuso"
-#. !9\E
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synonyms"
msgstr ""
-#. medd
#: menu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -110,7 +101,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"(a hu na)"
-#. /^f9
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/source/view.po b/source/ve/sfx2/source/view.po
index 788501e2d24..d1bfff2cb9f 100644
--- a/source/ve/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ve/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:25+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. =!Zr
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid ""
"Please choose a printer and try again."
msgstr ""
-#. sf:p
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -37,7 +35,6 @@ msgid ""
"Please check your printer configuration."
msgstr ""
-#. V4\1
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -48,7 +45,6 @@ msgid ""
"Do you want to use the standard printer $2 ?"
msgstr ""
-#. b=m+
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Dzikhetho..."
-#. RYJ~
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Options"
msgstr "Khetho dza Phirinthara"
-#. hiTV
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer busy"
msgstr "Phirinthara i khou shuma"
-#. h@-q
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while printing"
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou phirinthiwa"
-#. *MUJ
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "U Phirintha"
-#. K:8P
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page "
msgstr "Siaṱari "
-#. `0hL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou vhulungiwa thempuḽethe "
-#. =|r[
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid " (read-only)"
msgstr " (vhalani-fhedzi)"
-#. 4Bh%
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
-#. |#sl
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgid ""
"in the active document?"
msgstr ""
-#. )H*o
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
-#. x@4x
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Ṱhoho:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Thero:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Ipfilihulwane:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Ṱhalutshedzo:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
-#. rPPT
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>A huna zwipiḓa zwea ḽiṅwalo zwo wanalaho.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
-#. ^K;Z
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgid ""
" print job is being carried out."
msgstr ""
-#. r_:u
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print Monitor"
msgstr "Monitha ya Gandiso"
-#. i4SG
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being printed on"
msgstr "i khou phirinthiwa kha"
-#. A\01
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being prepared for printing"
msgstr ""
-#. aS.D
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgid ""
"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
msgstr ""
-#. 09!f
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "Heli ḽiṅwalo ḽi nga si kone u lulamiswa, khamusi nga mulandu wa pfanelo dza u swikelela dzine dza khou ṱahela. Ni khou ṱoḓa u lulamisa khophi ya ḽiṅwalo?"
-#. x-CL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid " (repaired document)"
msgstr " (ḽiṅwalo ḽo lugisiwaho)"
-#. )zdE
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document is not checked out on server"
msgstr ""
-#. %)gU
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
diff --git a/source/ve/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ve/sfx2/uiconfig/ui.po
index 23232dbf3fc..a15bdeb9b89 100644
--- a/source/ve/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ve/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. GQ/^
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check-in"
msgstr ""
-#. #OX{
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "New major version"
msgstr ""
-#. ^g)v
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Manweledzo a sia"
-#. `FHo
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter Password"
msgstr "Longelani Phasiwede"
-#. fJ^A
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Mushumusi"
-#. dpZY
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Phasiwede"
-#. F_U-
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "~Khwaṱhisedzani"
-#. _VwB
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Phasiwede"
-#. oGbf
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Phasiwede"
-#. +`e+
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "~Khwaṱhisedzani"
-#. B!DF
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"