update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 128 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/ve/starmath/messages.po b/source/ve/starmath/messages.po
index 5ed962e37bd..b36f5dc7007 100644
--- a/source/ve/starmath/messages.po
+++ b/source/ve/starmath/messages.po
@@ -1343,14 +1343,16 @@ msgid "Superscript Top"
 msgstr "Suphasikiriputi Nṱha"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Madanzi maṱuku"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Bulenke"
 
 #: strings.hrc:223
 #, fuzzy
@@ -1666,9 +1668,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Zwiṅwe"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Tsumbo"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1686,19 +1689,22 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Ndenya"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "ntswu"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Lutombo"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Mudala"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1706,24 +1712,28 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Girei"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Tshifhinga"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1756,14 +1766,16 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Tshitopana"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Dzumba"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1772,24 +1784,28 @@ msgid "size"
 msgstr "Muelo:"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "tsha monde"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "Vhukati"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "tsha u ḽa"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1887,9 +1903,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'TSHA U ḼA' tsho lavhelelwa"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1904,9 +1921,10 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Sele ya ~fomuḽa"
 
 #: strings.hrc:332
 #, fuzzy
@@ -1939,49 +1957,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "Sikeilingi"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Nzudzanyo"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Difolithi"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha monde"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Katifhadzwa"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha u ḽa"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizonthaḽa"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiga"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Longelani"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lulamisani..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1989,14 +2016,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Gunubu"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "A i ḓivhei"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -2005,14 +2034,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "tshipiḓa"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2033,14 +2064,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Zwipiḓa"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Muelo wa Muṅwalo"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Difolithi"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2059,9 +2092,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Linwalwa:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2080,19 +2114,22 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Dzudzanyani"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Difolithi"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2106,14 +2143,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Mishumo"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Dzinomboro"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Linwalwa:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2141,9 +2180,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Phambano"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2152,14 +2192,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Mishumo"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dzinomboro"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ḽiṅwalwa"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2183,9 +2225,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "~Ṱhoho"
 
 #: printeroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Sele ya ~fomuḽa"
 
 #: printeroptions.ui:64
 #, fuzzy
@@ -2244,19 +2287,22 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Sele ya ~fomuḽa"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Dzibodara "
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Khetho dza u Ganḓisa"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2297,9 +2343,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolo Dzinwevho"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2308,14 +2355,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Sikeilingi"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tshigwada"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Difolithi"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2335,9 +2384,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "Sikeilingi"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "U vula zwikhala kha laini"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2351,14 +2401,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Sikeilingi"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Suphasikiriputi"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Sabusikiriputi"
 
 #: spacingdialog.ui:603
 msgctxt "spacingdialog|2title"
@@ -2387,24 +2439,28 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Vhulapfu:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Baa ya Mushumo"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Muelo wa nṱha"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Mukano wa Fhasi"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
 msgctxt "spacingdialog|5title"
@@ -2434,9 +2490,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Dziburaketse"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "U vula zwikhala kha laini"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2459,9 +2516,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiga"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2496,9 +2554,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Fhasi"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 #, fuzzy
@@ -2524,9 +2583,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Mishumo"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Baa ya Mushumo"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2545,9 +2605,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiga"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2577,9 +2638,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiga"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2592,9 +2654,10 @@ msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Tshitaela:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2603,6 +2666,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "Nzudzanyo ṱhukhu"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Dzudzanyani"