initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 14 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/ve/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ve/vcl/uiconfig/ui.po
index 86dd34293b2..4365b76f24d 100644
--- a/source/ve/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ve/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,12 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029724.0\n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -42,10 +41,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Maimo:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Tshidzivhisi tsha Phirintha"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -82,7 +80,6 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
@@ -101,7 +98,6 @@ msgid "Details"
 msgstr "Zwidodombedzwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "setup\n"
@@ -147,7 +143,6 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -157,7 +152,6 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr "Nangani Mashithi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
@@ -185,7 +179,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -195,7 +188,6 @@ msgid "Pages"
 msgstr "~Masiaṱari"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselection\n"
@@ -223,7 +215,6 @@ msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label16\n"
@@ -233,7 +224,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "~Mabulwa"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -243,7 +233,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "~Gandiso"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label10\n"
@@ -253,7 +242,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Ḽiṅwalo: "
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label12\n"
@@ -263,7 +251,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Dzilaini nga siatari"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -273,7 +260,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "Dzioda"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -289,10 +275,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Nga u angaredza"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -311,7 +296,6 @@ msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "brochure\n"
@@ -321,7 +305,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "B~urotsha"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -340,7 +323,6 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Madzhini"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
@@ -395,7 +377,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -432,7 +413,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -442,7 +422,6 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Nyalo ya siatari"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
@@ -470,7 +449,15 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
+msgctxt ""
+"printdialog.ui\n"
+"papersizefromsetup\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use only paper size from printer preferences"
+msgstr ""
+
+#: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -480,7 +467,6 @@ msgid "Options"
 msgstr " Dzikhetho"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -544,7 +530,6 @@ msgid "16"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -554,7 +539,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Mvelele:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -564,7 +548,6 @@ msgid "left to right, then down"
 msgstr "~Tsha monde u ya kha tsha u la, u bva afho fhasi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -574,7 +557,6 @@ msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "~Ntha u swika fhasi, u bva afho tsha u la"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -593,7 +575,6 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -603,7 +584,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "O~thomathiki"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -613,7 +593,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "~Phothireithi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"