update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/vec/basctl/messages.po b/source/vec/basctl/messages.po
index c6f9d92d56e..20aeeb9f7a3 100644
--- a/source/vec/basctl/messages.po
+++ b/source/vec/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-21 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548090609.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Łe Macro da altri documenti no łe rezulta acesìbiłe."
 #: basctl/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
-msgstr "'Sta łibrarìa ła ze de łetura soło."
+msgstr "'Sta łibrarìa ła ze de soła łetura."
 
 #. 8DoDR
 #: basctl/inc/strings.hrc:33
@@ -482,25 +482,25 @@ msgstr "Pàjine:"
 #: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tute łe ~pàjine"
 
 #. xfLXi
 #: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Pà~jine:"
 
 #. Q9KBj
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàjine ~pare"
 
 #. 93Gmy
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàjine ~dìspare"
 
 #. dALHq
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Àlbaro de i ojeti"
 #: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr "Propietà: "
+msgstr "Propiedà: "
 
 #. FnkAZ
 #: basctl/inc/strings.hrc:109
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Estension"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macro Basic"
 
 #. tFg7s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
@@ -633,13 +633,13 @@ msgstr "Modìfega"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:362
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Novo"
 
 #. Gh52t
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
@@ -771,19 +771,19 @@ msgstr "_Esporta..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variàbiłe"
 
 #. QUHSf
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:122
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vałor"
 
 #. ik3CG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:136
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. worE9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
@@ -825,13 +825,13 @@ msgstr "Inporta łibrarìe"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:119
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Insarisi cofà refarimento (łetura soło)"
+msgstr "Insarisi cofà refarimento (soła łetura)"
 
 #. B9N7w
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr "Renpiasa łibrarìe ezistente"
+msgstr "Renpiasa łibrarìe ezistenti"
 
 #. GGb7Q
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:155
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "_Nome:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador de macro Basic"
 
 #. 7cVSj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110