aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/vec/basctl
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-06-23 19:48:48 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2020-06-24 10:24:57 +0200
commit243cd03f99a4fe02a30926ff8fb28888aabbda9f (patch)
tree07d8106d0bdf097664021a2a5c38a721dfe5b005 /source/vec/basctl
parentc5cb3837549e8a2cfaeaf2afd3ad1a13f801d7cb (diff)
update translations for 6.4.5 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac
Diffstat (limited to 'source/vec/basctl')
-rw-r--r--source/vec/basctl/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/vec/basctl/messages.po b/source/vec/basctl/messages.po
index 566a6fb3195..eb82d7ace76 100644
--- a/source/vec/basctl/messages.po
+++ b/source/vec/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/basctlmessages/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -313,14 +313,14 @@ msgid ""
"You will have to restart the program after this edit.\n"
"Continue?"
msgstr ""
-"Dopo de 'sta modìfega, .A te toca retacar el programa.\n"
-"Vuto ndar vanti?"
+"Daspò 'sta modìfega, A te gavarè da retacar el programa.\n"
+"Vutu ndar vanti?"
#. 4qWED
#: basctl/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr "Vuto renpiasar i testi rento tuti i mòdułi ativi?"
+msgstr "Vutu renpiasar i testi rento tuti i mòdułi ativi?"
#. FFBmA
#: basctl/inc/strings.hrc:76
@@ -645,13 +645,13 @@ msgstr "Asenja..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:350
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
msgid "Edit"
-msgstr "Modìfega"
+msgstr "Muda"
#. 9Uhec
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
msgctxt "basicmacrodialog|delete"
msgid "_Delete"
-msgstr "_Ełìmina"
+msgstr "_Ełìmena"
#. XkqFC
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378