update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

2 files changed, 77 insertions, 138 deletions

diff --git a/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po
index 5f3c6b7cb1c..7ee3ec6c04e 100644
--- a/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/vec/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476112969.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476337570.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -139,22 +139,6 @@ msgstr "Pozision"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "Sora"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "Soto"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
@@ -550,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr "Łinea de tendensa media mobiłe co el punto = %PERIOD"
+msgstr "Łinea de tendensa media mobiłe co'l punto = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr "Pèrdita so titołi asionari"
+msgstr "Pèrdita so tìtołi asionari"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr "Guadanjo so titołi asionari"
+msgstr "Guadanjo so tìtołi asionari"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -993,8 +977,8 @@ msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
 "Ignore this change and close the dialog?"
 msgstr ""
-"El to ùltemo vałor inserìo no ze coreto.\n"
-"Vuto ignorar 'sto canbiamento e sarare ła fenestra de deałogo?"
+"El to ùltemo vałor inserìo no'l ze mìa coreto.\n"
+"Vuto ignorar 'sto canbiamento e sarar su ła fenestra de deałogo?"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr "Titołi"
+msgstr "Tìtołi"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Grafego titołi 1"
+msgstr "Grafego tìtołi 1"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Grafego titołi 2"
+msgstr "Grafego tìtołi 2"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Grafego titołi 3"
+msgstr "Grafego tìtołi 3"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Grafego titołi 4"
+msgstr "Grafego tìtołi 4"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
index fa9093f8edd..8809cd8b575 100644
--- a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476204319.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476337655.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Titoło"
+msgstr "_Tìtoło"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Sototitoło"
+msgstr "_Sototìtoło"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Sototitoło"
+msgstr "Sototìtoło"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1906,14 +1906,14 @@ msgctxt ""
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Prospetiva"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_1\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
+"MTR_FLD_PERSPECTIVE\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Light source 1"
-msgstr "Sorjente łuminoza 1"
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1928,15 +1928,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 1"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 2"
-msgstr "Sorjente łuminoza 2"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
@@ -1946,15 +1937,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 2"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_3\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 3"
-msgstr "Sorjente łuminoza 3"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_3\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
@@ -1964,15 +1946,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 3"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_4\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 4"
-msgstr "Sorjente łuminoza 4"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_4\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
@@ -1982,15 +1955,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 4"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_5\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 5"
-msgstr "Sorjente łuminoza 5"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_5\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
@@ -2000,15 +1964,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 5"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_6\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 6"
-msgstr "Sorjente łuminoza 6"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_6\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
@@ -2018,15 +1973,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 6"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_7\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 7"
-msgstr "Sorjente łuminoza 7"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_7\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
@@ -2036,15 +1982,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 7"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_8\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 8"
-msgstr "Sorjente łuminoza 8"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_8\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
@@ -2054,15 +1991,6 @@ msgstr "Sorjente łuminoza 8"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Sełesiona un cołor doparando ła fenestra de diàłogo cołor"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2081,15 +2009,6 @@ msgstr "Sorjente łuse"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Sełesiona un cołor doparando ła fenestra de diàłogo cołor"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2908,6 +2827,15 @@ msgstr "_Zonta"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_UP-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2917,6 +2845,15 @@ msgstr "_Cava via"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_DOWN-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3269,10 +3206,10 @@ msgstr "Opsion par el dezenjo"
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "imageIB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "Sełesiona area dati"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3296,10 +3233,10 @@ msgstr "Àr_ea dati:"
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "IB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "Sełesiona area dati"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3730,8 +3667,8 @@ msgctxt ""
 "exponential\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "E_xponential"
-msgstr "E_sponensiałe"
+msgid "_Exponential"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3820,8 +3757,8 @@ msgctxt ""
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Show _Equation"
-msgstr "Mostra _ecuasion"
+msgid "Show E_quation"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3838,8 +3775,26 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trendline Name"
-msgstr "Nome łinea de tendensa"
+msgid "Trendline _Name"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Variable Name"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y Variable Name"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Titoło"
+msgstr "_Tìtoło"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Sototitoło"
+msgstr "_Sototìtoło"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr "Serni łe inpostasion de i Titołi, de ła Łejenda e de ła greła"
+msgstr "Sernisi łe inpostasion de i Tìtołi, de ła Łejenda e de ła gradeła"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""