update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

5 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/vec/desktop/source/app.po b/source/vec/desktop/source/app.po
index eb57ea6eca3..f4054453b90 100644
--- a/source/vec/desktop/source/app.po
+++ b/source/vec/desktop/source/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476041179.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476371923.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr "No ze mìa stà posìbiłe determinar ła łengua de l'interfasa utente."
+msgstr "No ze mìa stà posìbiłe determinar ła łengua de l'intarfasa utente."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr "No ze mìa sta posìbiłe conpletar l'instałasion utente. "
+msgstr "No ze mìa stà posìbiłe conpletar l'instałasion utente. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 "N'altra istansa de %PRODUCTNAME ła ga aceso a łe inpostasion parsonaizà opur łe inpostasion parsonaizà łe ze blocà.\n"
-"L'aceso simultaneo el pol cauzar incongruense a łe inpostasion. Prima de ndar vanti, te ghe da èsar securo che l'utente '$u' el sara sù %PRODUCTNAME so'l computer host '$h'.\n"
+"L'aceso simultaneo el pol cauzar incongruense a łe inpostasion. Prima de ndar vanti, te ghe da èsar seguro che l'utente '$u' el sara sù %PRODUCTNAME so'l computer host '$h'.\n"
 "\n"
 "Vuto davero continuar?"
 
diff --git a/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po b/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po
index 43ce1fe2ea4..400888d7bb1 100644
--- a/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476165287.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476371945.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sia pì utenti che i sia drio łaorar co el steso %PRODUCTNAME.\n"
+"Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sia pì utenti che i sia drio łaorar co'l steso %PRODUCTNAME.\n"
 "Faghe click so 'OK' par cavar via l'estension.\n"
 "Faghe click so 'Anuła' par tenjer l'estension."
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
-"Durando el canbiamento de łe estension condivideste inte un anbiente multi utente, te ghe da èsar securo che i altri utenti no i sipia drio łavorar co ła stesa copia de %PRODUCTNAME.\n"
+"Durando el canbiamento de łe estension condivideste inte un anbiente multi utente, te ghe da èsar seguro che i altri utenti no i sipia drio łavorar co ła stesa copia de %PRODUCTNAME.\n"
 "Faghe click so 'OK' par ativar l'estension.\n"
 "Faghe click so 'Anuła' par intaronpare l'ativasion."
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
-"Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sia pì utenti che i sia drio łaorar co el steso %PRODUCTNAME.\n"
+"Canbiando łe estension condivideste inte un anbiente multiutente, controła che A no ghe sia pì utenti che i sia drio łaorar co'l steso %PRODUCTNAME.\n"
 "Faghe click so 'OK' par dezativar l'estension.\n"
 "Faghe click so 'Anuła' par intaronpare ła dezativasion."
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr "El contrato de łicensa par l'estension %NAME el ze sta refiutà."
+msgstr "El contrato de łicensa par l'estension %NAME el ze stà refiutà."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/desktop/source/deployment/manager.po b/source/vec/desktop/source/deployment/manager.po
index 4700db55005..37de1d31202 100644
--- a/source/vec/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/vec/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476026940.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476371960.000000\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "L'estension ła ze za sta zontà: "
+msgstr "L'estension ła ze za stà zontà: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/vec/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 6b6e5f8d0d2..027b733f1ae 100644
--- a/source/vec/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/vec/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454785113.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476375765.000000\n"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "This library name already exists. Please choose a different name."
-msgstr "El nome de ła łibrarìa eziste za. Dòparaghine n'altro nome."
+msgstr "El nome de ła łibrarìa l'eziste za. Dòparaghine n'altro nome."
diff --git a/source/vec/desktop/uiconfig/ui.po b/source/vec/desktop/uiconfig/ui.po
index ed04fdddf2d..3df9f2e75a7 100644
--- a/source/vec/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476038863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476371999.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME el ze sta ajornà a na nova version. Calche estension de %PRODUCTNAME instałà no ła ze mìa conpatìbiłe co 'sta version e ła ga da èsar ajornà par èsar doparà."
+msgstr "%PRODUCTNAME el ze stà ajornà a na nova version. Calche estension de %PRODUCTNAME instałà no ła ze mìa conpatìbiłe co 'sta version e ła ga da èsar ajornà par èsar doparà."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""