update translatiosn for 6.1.0 alpha1

Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527

3 files changed, 612 insertions, 603 deletions

diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index ef0f2cb5d3f..2988b3f5244 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440003292.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520896348.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -94,5 +94,5 @@ msgctxt ""
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
-msgid "Base: Oracle Report Builder"
-msgstr "Base: Oracle Report Builder"
+msgid "Base: Report Builder"
+msgstr "Base: Jenerador de raporti"
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7e81a4ee0be..4f08aa07589 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-23 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-16 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516724807.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521166106.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "HomeAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Address 1"
-msgstr "Indiriso 1"
+msgstr "Indariso 1"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "HomeAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Address 2"
-msgstr "Indiriso 2"
+msgstr "Indariso 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address"
-msgstr "Indiriso łavoro"
+msgstr "Indariso łaoro"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address 2"
-msgstr "Indiriso łavoro 2"
+msgstr "Indariso łaoro 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -715,8 +715,8 @@ msgctxt ""
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr "Oracle Report Builder"
+msgid "Report Builder"
+msgstr "Jenerador de raporti"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION_T\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr "El minimizador de prezentasion el reduze łe dimension de'l file de ła prezentasion corente, strucando sù łe imàjine e cavando via i dati mìa nesesari.         Verso ła fine de ła prosedura guidà A te połi desìdar se redur łe dimension de ła prezentasion corente o crear na nova copia otimizà."
+msgstr "El minimizador de prezentasion el reduze łe dimension de'l file de ła prezentasion corente, strucando sù łe imàjine e cavando vìa i dati mìa nesesari.         Verso ła fine de ła prosedura guidà A te połi desìdar se redur łe dimension de ła prezentasion corente o crear na nova copia otimizà."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr "Ełìmina łe pàjine ~master mìa doparàe"
+msgstr "Ełìmina łe pàjine ~parone mìa doparàe"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipAddress"
-msgstr "IndirisoSpedision"
+msgstr "IndarisoSpedision"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DestinationAddress"
-msgstr "IndirisoDestinasion"
+msgstr "IndarisoDestinasion"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr "IDIndiriso"
+msgstr "IDIndariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr "IDIndiriso"
+msgstr "IDIndariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Indiriso"
+msgstr "Indariso"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "IndirisoEmail"
+msgstr "IndarisoMail"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Director"
-msgstr "Rejista"
+msgstr "Deretor"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Director"
-msgstr "Rejista"
+msgstr "Deretor"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr "Documenti master"
+msgstr "Documenti paroni"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 131319eee37..a56c941f4b7 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517163823.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521467853.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -82,6 +82,15 @@ msgstr "Va so ła riga..."
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -436,8 +445,26 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Scanseła formatasion ~direta"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Precedents"
-msgstr "Cava via i p~resedenti"
+msgstr "Cava vìa i p~resedenti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -473,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Dependents"
-msgstr "Cava via depe~ndenti"
+msgstr "Cava vìa depe~ndenti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Precedent"
-msgstr "Cava via p~resedente"
+msgstr "Cava vìa p~resedente"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "Cava via depe~ndenti"
+msgstr "Cava vìa depe~ndenti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -581,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Cava via t~ute łe trace"
+msgstr "Cava vìa t~ute łe trace"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -649,15 +676,6 @@ msgstr "Convertidor Euro"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Proteji rejistrasion..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1147,8 +1165,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "Formatasion c~ondisionałe"
+msgid "C~onditional"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1189,15 @@ msgstr "Condision..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Conditional Formatting..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1247,7 +1274,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage..."
-msgstr "Governa..."
+msgstr "Jestisi..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Manage Conditional Formatting..."
+msgstr "Jestisi formatasion condisionałe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1810,6 +1846,15 @@ msgstr "~Vałidità..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data ~Validation..."
+msgstr "~Vałidasion de i dati..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1849,8 +1894,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Record Changes"
-msgstr "~Rejistra modìfeghe"
+msgid "~Record"
+msgstr "~Rejistra"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Record Track Changes"
+msgstr "Rejistra łe modìfeghe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1858,8 +1912,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Changes..."
-msgstr "~Mostra łe modìfeghe..."
+msgid "~Show..."
+msgstr "~Mostra..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr "Mostra łe modìfeghe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1975,8 +2038,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Intestasion ~riga/cołona"
+msgid "View Headers"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2083,17 +2146,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "Governa łe ~modìfeghe..."
+msgid "~Manage..."
+msgstr "~Jestisi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Underline: Double"
-msgstr "Sotołineà: dopio"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr "Jestisi łe modìfeghe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2101,8 +2164,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Comment on Change..."
-msgstr "~Comento so ła modìfega..."
+msgid "~Comment..."
+msgstr "~Comenta..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr "Insarisi comento so łe modìfeghe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Row Break"
-msgstr "Cava via intarusion ~riga"
+msgstr "Cava vìa intarusion ~riga"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Column Break"
-msgstr "Cava via intarusion ~cołona"
+msgstr "Cava vìa intarusion ~cołona"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "~Governa nomi..."
+msgstr "~Jestisi nomi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2543,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Governa..."
+msgstr "~Jestisi..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Manage Names..."
+msgstr "~Jestisi nomi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinìo"
+msgstr "Predefenìo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2974,17 +3055,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Definisi area dati..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "~Definisi area..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2992,17 +3064,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Sełesiona area ~dati..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "Sełeziona ~area..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3271,8 +3334,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Sentrà in orizontałe"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3511,6 +3574,15 @@ msgstr "Ełìmina pozision desimałe"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr "Separador de i mejari"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3565,6 +3637,15 @@ msgstr "A ła ~pàjina"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to p~age"
+msgstr "Ancorajo a ła p~àjina"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3583,6 +3664,42 @@ msgstr "A ła ~ceła"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
+msgstr "Ancorajo a ła ~ceła (movi co ła ceła)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
+msgstr "Ancorajo: a ła ceła (~redemensiona co ła ceła)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Cell (~resize with cell)"
+msgstr "a ła ceła (~redemensiona co ła ceła)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
+msgstr "Ancorajo a ła ceła (movi e ~redemensiona co ła ceła)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3613,17 +3730,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Ativa/Dezativa łe łinee de ła gradeła par el fojo corente"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr "Łinee de ła gradeła par el fojo"
+msgid "View Grid Lines"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr "Cava via cołegamento"
+msgstr "Cava vìa cołegamento"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinìo"
+msgstr "Predefenìo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr "Vałori difarenti"
+msgstr "Vałori defarenti"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6832,6 +6940,24 @@ msgstr "~Diapozitiva"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page"
+msgstr "~Pàjina"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shape"
+msgstr "~Forma"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7367,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr "Diapozidiva master"
+msgstr "Diapozidiva paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7654,8 +7780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page Properties..."
-msgstr "Propietà de ła ~pàjina..."
+msgid "Properties..."
+msgstr "Propietà..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7780,8 +7906,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File..."
-msgstr "~File..."
+msgid "Insert Page from File..."
+msgstr "Insarisi pàjina da file..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr "~Master"
+msgstr "~Paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8078,7 +8204,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Diapozidiva master"
+msgstr "Diapozidiva parona"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Page..."
+msgstr "Pàjina parona..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8132,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Hando~ut"
-msgstr "Sta~npado de master"
+msgstr "Sta~npado paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Sfondo master"
+msgstr "Sfondo paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8726,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr "Ojeti master"
+msgstr "Ojeti paroni"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8762,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Master"
-msgstr "Master novo"
+msgstr "Paron novo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr "Ełìmena master"
+msgstr "Ełìmena paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Master"
-msgstr "Renòmina master"
+msgstr "Renòmina paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Master View"
-msgstr "Sara su vista master"
+msgstr "Sara sù vista paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr "~Master"
+msgstr "~Paron"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8951,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Lay~outs"
-msgstr "Strut~ure master"
+msgstr "Strut~ure parone"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8960,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr "Ełe~menti master..."
+msgstr "Ełe~menti paroni..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8978,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Handout Layout..."
-msgstr "Layout stanpado master"
+msgstr "Strutura de'l stanpado paron..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9352,15 +9487,6 @@ msgstr "Propietà ta~beła..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Soma"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9379,15 +9505,6 @@ msgstr "~Tabeła..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Sotołinea dupio "
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9644,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Up"
-msgstr "Movi pàjina in su"
+msgstr "Movi pàjina in sù"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9662,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Up"
-msgstr "Movi diapozitiva in su"
+msgstr "Movi diapozitiva in sù"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr "Movi pàjina in zo"
+msgstr "Movi pàjina in zó"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Down"
-msgstr "Movi diapozitiva in zo"
+msgstr "Movi diapozitiva in zó"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10157,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr "Paneło Schemi pàjina"
+msgstr "Paneło pàjina parona"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10166,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr "Paneło Schemi pàjina (nesuna sełesion)"
+msgstr "Paneło pàjina parona (njauna sełesion)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "Vista master"
+msgstr "Vista paron"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15904,6 +16021,15 @@ msgstr "Sotołineà"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Double Underline"
+msgstr "Sotołinea dupio"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16123,8 +16249,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Sentra orizontalmente"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16142,7 +16268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Default Fax"
-msgstr "Invia fax predefinìo"
+msgstr "Manda fax predefenìo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16214,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Governa punti de intarusion"
+msgstr "Jestisi punti de intarusion"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16723,6 +16849,15 @@ msgstr "Grandesa ~orizenałe"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Fit to Cell Size"
+msgstr "~Adata a ła demension de ła ceła"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16754,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "Governa modełi"
+msgstr "Jestisi modełi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16763,7 +16898,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Templates Manager"
-msgstr "Mostra Governador modełi"
+msgstr "Mostra jestor modełi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17358,17 +17493,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Canbia drio ła secuensa (Inisiałi maiùscołe, MAIÙSCOŁE, minùscołe)"
+msgid "Cycle Case"
+msgstr "Canbia drio ła secuensa"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case"
-msgstr "Canbia drio ła secuensa"
+msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Movi in su"
+msgstr "Movi sù"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Movi in zo"
+msgstr "Movi zó"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17625,6 +17760,24 @@ msgstr "Ativa/dezativa ła modałità Modìfega"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Read Only Mode"
+msgstr "Modałidà de soła łetura"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Read Only Mode"
+msgstr "Alterna modałidà de soła łetura"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18358,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr "~Cava via contorno"
+msgstr "~Cava vìa contorno"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18501,8 +18654,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
-msgstr "~Formułaro"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr "Fo~rmułaro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19240,7 +19393,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Movi in zo"
+msgstr "Movi zó"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19249,7 +19402,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Movi in su"
+msgstr "Movi sù"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19839,6 +19992,24 @@ msgstr "Piłota automàtego: Memo"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Protect..."
+msgstr "~Proteji..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr "Proteji łe modìfeghe"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20031,8 +20202,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr "Formatasion pre~definìa"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20167,7 +20356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr "Cava via rumor"
+msgstr "Cava vìa rumor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21876,8 +22065,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar ~Layout"
-msgstr "~Layout zbara strumenti"
+msgid "User ~Interface"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22134,6 +22323,15 @@ msgstr "Łineasion in zo"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sum"
+msgstr "Soma"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22615,7 +22813,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Governa łengua"
+msgstr "Jestisi łengua"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22740,8 +22938,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Apply Document Classification"
-msgstr "Àplega clasifegasion documento"
+msgid "Apply document classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22749,8 +22947,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Fenestra de diàłogo Clasifegasion"
+msgid "Manage document classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22758,8 +22956,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paragraph Classification Dialog"
-msgstr "Fenestra de diàłogo Clasifegasion paràgrafo"
+msgid "Manage paragraph classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22824,6 +23022,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigate"
 msgstr "Nàviga"
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Breaks"
+msgstr "Pì intarusion"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Signatu~re Line..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Signature ~Line..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sign Signature Line..."
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23029,7 +23263,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane"
-msgstr "Paneło/Ordenador diapozidive master"
+msgstr "Paneło/Ordenador diapozidiva parona"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23038,7 +23272,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr "Paneło/Ordenador diapozidive (njanca na sełesion)"
+msgstr "Paneło/Ordenador diapozidiva parona (njauna sełesion)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23497,7 +23731,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "Vista master"
+msgstr "Vista paron"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23904,132 +24138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Schermo intiero"
 
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "A schede"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Conpata a schede"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Zbara ragrupà conpata"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Zbara ragrupà conpleta"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Grupi contestuałi"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Single\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual single"
-msgstr "Sìngoła contestuałe"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "A schede"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Zbara ragrupà conpata"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Zbara ragrupà conpleta"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Grupi contestuałi"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "A schede"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Grupi contestuałi"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Zbara ragrupà conpata"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Zbara ragrupà conpleta"
-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -24532,7 +24640,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr "Diapozidiva master"
+msgstr "Diapozidiva parona"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24586,7 +24694,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "Governa łe modìfeghe..."
+msgstr "Jestisi łe modìfeghe..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24730,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinìe"
+msgstr "Predefenìe"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24892,7 +25000,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "Governa łe modìfeghe"
+msgstr "Jestisi łe modìfeghe"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25002,347 +25110,239 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Caràtare"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Novo"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Sara su"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr "Sara su fenestra"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "C~opia"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Cut"
-msgstr "~Taja"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "What's ~This?"
-msgstr "Cosa zeło 's~to cua?"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "~Guida de %PRODUCTNAME"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Novo documento da modeło"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Verzi..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr "Carga URL"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~Incoła"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
-"Label\n"
+"StartModuleWindowState.xcu\n"
+"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
+"UIName\n"
 "value.text"
-msgid "~Print..."
-msgstr "S~tanpa..."
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Inp~ostasion stanpadora..."
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr "V~a fora"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Salva"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Zbara łaterałe"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "Salva co ~nome..."
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "Documento cofà ~e-mail..."
+msgid "Contextual Single"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "~Propietà..."
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfa"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "~Modìfega"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Juto"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr "~Macro"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File"
-msgstr "~File"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "~Strumenti"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Zbara łaterałe"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "~Vizuałiza"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr "Fe~nestra"
-
-#: StartModuleWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleWindowState.xcu\n"
-"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinìe"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Zbara łaterałe"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Zbara notebook"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinìe"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Zbara łaterałe"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Zbara notebook"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinìe"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Zbara strumenti sìngoła"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Zbara notebook"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25360,7 +25360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Text Box"
-msgstr "Cava via cazeła de testo"
+msgstr "Cava vìa cazeła de testo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25662,24 +25662,6 @@ msgstr "Ełìmina ìndeze"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect..."
-msgstr "~Proteji..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Protect Track Changes"
-msgstr "Proteji łe revizion"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25711,7 +25693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr "Sełesiona tuto"
+msgstr "Refuda tuto"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25896,11 +25878,29 @@ msgstr "~Tracia łe modìfeghe"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "T~ooltips"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show change authorship in tooltips"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go t~o Page"
-msgstr "~Va a ła pàjina"
+msgid "Go t~o Page..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25945,7 +25945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "~Governa..."
+msgstr "~Jestisi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25954,7 +25954,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr "Governa łe modìfeghe"
+msgstr "Jestisi łe modìfeghe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26008,7 +26008,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr "Cava via cołegamento"
+msgstr "Cava vìa cołegamento"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Create Master ~Document"
-msgstr "~Crea documento master"
+msgstr "~Crea documento paron"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26619,8 +26619,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Author"
-msgstr "~Autor"
+msgid "First ~Author"
+msgstr "Primo ~Autor"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26679,15 +26679,6 @@ msgstr "Stiłe de pàjina"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Sotołinea dopio "
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27952,7 +27943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Movi in su"
+msgstr "Movi sù"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27970,7 +27961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Movi in zo"
+msgstr "Movi zó"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28060,7 +28051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "Movi in su co sotopunti"
+msgstr "Movi sù co sotopunti"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28078,7 +28069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "Movi in zo co sotopunti"
+msgstr "Movi zó co sotopunti"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29019,15 +29010,6 @@ msgstr "Va inte'l senjaposto de l'ìndeze presedente"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Soma"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29320,7 +29302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Direct Character Formats"
-msgstr "Cava via formatasion direta de'l caràtare"
+msgstr "Cava vìa formatasion direta de'l caràtare"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29379,6 +29361,33 @@ msgstr "Opsion Smart ~Tag..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Clone"
+msgstr "Clona"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "Clona formatasion"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
+msgstr "Clona formatasion (click dupio e Ctrl o Cmd par canbiar el conportamento)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29472,8 +29481,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Word Count"
-msgstr "~Contejo parołe"
+msgid "~Word Count..."
+msgstr "~Contejo parołe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29608,7 +29617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr "~Paràgrafo predefinìo"
+msgstr "~Paràgrafo predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29617,7 +29626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr "~Paràgrafo predefinìo"
+msgstr "~Paràgrafo predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29626,7 +29635,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr "Inposta stiłe de paràgrafo predefinìo"
+msgstr "Inposta stiłe de paràgrafo predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29932,7 +29941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr "~Caràtare predefinìo"
+msgstr "~Caràtare predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29941,7 +29950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr "~Caràtare predefinìo"
+msgstr "~Caràtare predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29950,7 +29959,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Character Style"
-msgstr "Stiłe de'l caràtare predefinìo"
+msgstr "Stiłe de caràtare predefenìo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""