update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

2 files changed, 82 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2bd1eda2084..8df59c976db 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548830444.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pàuza"
 
 #. KHiJj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 #. PhNCc
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 #. 9xLAe
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Retaca"
 
 #. zYCFa
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Scanbia"
 
 #. hAAEf
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Juto"
 
 #. AqwYo
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Sortìa"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 24732bbe6a8..dfa351cd172 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Fisa cołona prima"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fisa riga prima"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ełìmena tabeła"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr "Va inte ła pàjina presedente"
+msgstr "A ła pàjina presedente"
 
 #. kCNxb
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr "Va inte ła pàjina seguente"
+msgstr "A ła pàjina seguente"
 
 #. uyMhk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18164,7 +18164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr "Maiùscołe/minùscołe"
+msgstr "Minùscołe/maiùscołe"
 
 #. DBSLs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19736,7 +19736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "Maiù~scołe/minùscołe inte ła fraze"
+msgstr "Minù~scołe/maiùscołe inte ła fraze"
 
 #. BBSDG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19796,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Canbia drio ła secuensa (Inisiałi Maiùscołe, Maiùscoła a inisio fraze, MAIÙSCOŁE, minùscołe)"
+msgstr "Canbia drio ła secuensa (Inisiałi Maiùscołe, Maiùscoła a cao fraze, MAIÙSCOŁO, minùscoło)"
 
 #. JUhRq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Preociada stiłe"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25736,7 +25736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Case"
-msgstr "~Majùscołe/minùscołe"
+msgstr "~Minùscołe/maiùscołe"
 
 #. yQvDN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26196,7 +26196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
-msgstr "~Reavìa in modałità segura..."
+msgstr "~Retaca in modałidà segura..."
 
 #. JCCDn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Zonte..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Estension in zont~a..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Estension in zonta"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28216,7 +28216,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Ispetor de stiłi"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29678,6 +29678,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr "Dòpara el menu progredìo a conparsa par crear vełosemente intestasion/pie de pàjina"
 
+#. jtLiA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
+#. 9DzFr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31136,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Gnaun"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31146,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Parałeło"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "~Traverso"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32406,7 +32426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "A ła pàjina presedente"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32416,7 +32436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "A ła pàjina presedente"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "A ła pàjina seguente"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32436,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "A ła pàjina seguente"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32726,7 +32746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Otimałe"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32936,7 +32956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Prima"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32956,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Daspò"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34556,7 +34576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr "Łista alfabètega in majùscoło"
+msgstr "Łista alfabètega in maiùscoło"
 
 #. ANFq2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34566,7 +34586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr "Łista alfabètega in majùscoło"
+msgstr "Łista alfabètega in maiùscoło"
 
 #. ibYaL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34576,7 +34596,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr "Stiłe de ła łista alfabètega in majùscoło"
+msgstr "Stiłe de ła łista alfabètega in maiùscoło"
 
 #. Hhiz6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34616,7 +34636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr "Łista in nùmari romani majùscołi"
+msgstr "Łista in nùmari romani maiùscołi"
 
 #. XjpAD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34626,7 +34646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr "Łista in nùmari romani majùscołi"
+msgstr "Łista in nùmari romani maiùscołi"
 
 #. 96STR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34636,7 +34656,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr "Stiłe de ła łista in nùmari romani majùscołi"
+msgstr "Stiłe de ła łista in nùmari romani maiùscołi"
 
 #. 6sVu3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34908,6 +34928,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect bookmarks in current document"
 msgstr "Proteji senjałibri inte'l documento in dòparo"
 
+#. iQC5j
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. mByUW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fold or unfold outline content in document"
+msgstr ""
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""