update translations for 5.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae

4 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 78a578214ab..46000b005dd 100644
--- a/source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/vec/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471363235.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1474980779.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Taca rento"
+msgstr "Insarisi"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr "Evidensia i canpi da tacar rento ła sesion de'l modeło sełesionada, e dopo struca Taca rento o Invio."
+msgstr "Evidensia i canpi da insarir inte ła sesion de'l modeło sełesionada, e dopo struca Insarisi o Invio."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 44df3e80c5a..50c9b816f9a 100644
--- a/source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/vec/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471599685.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476104586.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr "I gràfeghi i pol èsar doparài par vizuałizar dati detajài de'l record corente de'l rezoconto. Par farlo, te pol spesifegar cuałe cołone inte'l gràfego łe corisponde a łe cołone inte'l rezoconto."
+msgstr "I gràfeghi i pol èsar doparài par vizuałizar dati detajài de ła rejistrasion dati corente de'l rezoconto. Par farlo, te pol spesifegar che cołone inte'l gràfego łe corisponde a łe cołone inte'l rezoconto."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VERTICALALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr "Łineamento vert."
+msgstr "Łineasion vert."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PARAADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Horz. Alignment"
-msgstr "Łineamento oriz."
+msgstr "Łineasion oriz."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/reportdesign/source/ui/report.po b/source/vec/reportdesign/source/ui/report.po
index dc59aa2bc45..554eb4a7525 100644
--- a/source/vec/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/vec/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471600750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476205420.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Control"
-msgstr "Inserìsi canpo de controło"
+msgstr "Insarisi canpo de controło"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Group"
-msgstr "Inserisi grupo"
+msgstr "Insarisi grupo"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest width"
-msgstr "Adata a'l spesor pì pìcoło"
+msgstr "Ada~ta a'l spesor pì picenin"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest width"
-msgstr "Adata a'l spesor pì grando"
+msgstr "Ada~ta a'l spesor pì grando"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr "Adata a ła altesa pì pìcoła"
+msgstr "Ada~ta a ła altesa pì picenina"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr "Adata a ła altesa pì granda"
+msgstr "Ada~ta a ła altesa pì granda"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Change Alignment"
-msgstr "Canbia łineamento"
+msgstr "Canbia łineasion"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert graphics"
-msgstr "Inserisi imàjine"
+msgstr "Insarisi imàjine"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Inserisi intestasion/pie de pàjina"
+msgstr "Insarisi intestasion/pie de pàjina"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr "Inserisi intestasion/pie de pàjina cołona"
+msgstr "Insarisi intestasion/pie de pàjina cołona"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "Inserisi intestasion/pie de pàjina rezoconto"
+msgstr "Insarisi intestasion/pie de pàjina rezoconto"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr "El rezoconto no'l połe mìa èsar ezeguìo se no ze stà tacà rento njanca un ojeto."
+msgstr "El rezoconto no'l połe mìa èsar ezeguìo se no ze stà insarìo njanca un ojeto."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Pie de pàjina de'l raporto"
+msgstr "Pie de pàjina de'l rezoconto"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -891,4 +891,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Inserisi"
+msgstr "Insarisi"
diff --git a/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index a8dd963bdd0..1a1b3c6fcd7 100644
--- a/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1472042242.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476104609.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Łineamento"
+msgstr "Łineasion"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Color caràtare"
+msgstr "Cołor caràtare"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr "_Łineamento:"
+msgstr "_Łineasion:"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""