update translations for 5.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae

12 files changed, 337 insertions, 337 deletions

diff --git a/source/vec/scp2/source/accessories.po b/source/vec/scp2/source/accessories.po
index 6ee37cfdd02..552204fd4ec 100644
--- a/source/vec/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/vec/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459016973.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476163409.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Franceze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Franseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svedeze"
+msgstr "Zvedeze"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Svedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zvedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaco"
+msgstr "Zlovaco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Slovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zlovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Retoromanzo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Retoromanzo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Zloven"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macédone"
+msgstr "Masèdone"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Macédone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Masèdone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Malteze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Malteze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kinyarwanda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kinyarwanda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Farsi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Farsi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Faroeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Faroeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sorbian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sorbian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Yidish in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Yidish in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Małay (Małeze) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Małay (Małeze) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tigrinya in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tigrinya in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates."
-msgstr "Fa documenti parfeti in do secondi grasie a i modełi. I modełi pì doparài i ga modełi svincołài da ła łengua."
+msgstr "Fa documenti parfeti in do secondi grasie a i modełi. I modełi pì doparài i ga modełi indipendenti da ła łengua."
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Franceze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Franseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svedeze"
+msgstr "Zvedeze"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Svedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zvedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaco"
+msgstr "Zlovaco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Slovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zlovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Retoromanzo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Retoromanzo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Zloven"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Zloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macédone"
+msgstr "Masèdone"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Macédone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Masèdone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Malteze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Malteze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kinyarwanda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kinyarwanda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Farsi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Farsi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Faroeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Faroeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Sorbian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Sorbian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Yidish in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Yidish in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Małay (Małeze) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Małay (Małeze) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Tigrinya in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Tigrinya in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3630,4 +3630,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
diff --git a/source/vec/scp2/source/activex.po b/source/vec/scp2/source/activex.po
index d34dbba78da..f1f4100aaf6 100644
--- a/source/vec/scp2/source/activex.po
+++ b/source/vec/scp2/source/activex.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469018947.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1474221661.000000\n"
 
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr "Conponente sconsijà (varda łe note de produsion) che ła parmete a Microsoft Internet Explorer de vizuałizar i documinti %PRODUCTNAME."
+msgstr "Conponente sconsijà (varda łe note de rełasio) che ła parmete a Microsoft Internet Explorer de vizuałizar i documinti %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/vec/scp2/source/base.po b/source/vec/scp2/source/base.po
index 9c7da4ccbc9..7f27a88389b 100644
--- a/source/vec/scp2/source/base.po
+++ b/source/vec/scp2/source/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460705656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476029402.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Doparando Base te pol governar database, crear interogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion."
+msgstr "Doparando Base te pol governar database, crear intarogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion."
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scp2/source/calc.po b/source/vec/scp2/source/calc.po
index da718272ee4..19f1321ecf4 100644
--- a/source/vec/scp2/source/calc.po
+++ b/source/vec/scp2/source/calc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459016996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476040273.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Calc el połe esar doparà pa far càlcołi, anałizar informasion e gestir na łista inte un fojo ełetrònego."
+msgstr "Calc el połe èsar doparà pa far càlcołi, anałizar informasion e gestir na łista inte un fojo ełetrònego."
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc el połe esar doparà pa far càlcołi, anałizar informasion e gestir na łista inte un fojo ełetrònego."
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc el połe èsar doparà par far càlcołi, anałizar informasion e gestir na łista inte un fojo ełetrònego."
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "I Add-in i ze programi in pì par aver nove funsion disponìbiłi in %PRODUCTNAME Calc."
+msgstr "I Add-in i ze programi in pì par aver nove funsion desponìbiłi in %PRODUCTNAME Calc."
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scp2/source/extensions.po b/source/vec/scp2/source/extensions.po
index 3cc0237fe93..ddc2db4f930 100644
--- a/source/vec/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/vec/scp2/source/extensions.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471040212.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476200649.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr "El fornise łe funsion NUMBERTEXT/MONEYTEXT de el fojo ełetrònego che łe trasforma i nùmari in testo łocałizà, in pràtega '100' in 'sento'."
+msgstr "El fornise łe funsion NUMBERTEXT/MONEYTEXT de'l fojo ełetrònego che łe trasforma i nùmari in testo łocałizà, in pràtega '100' in 'sento'."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr "Zbara strumenti referimenti incrozài ongarezi"
+msgstr "Zbara strumenti refarimenti incrozài ongarezi"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions."
-msgstr "Zbara strumenti pa łe funsionałità de el caràtare ełegante Graphite: łegaure, minùscołe, nùmari stiłe vecio, nùmari co spasiadura fisa o proporsionałe, separadori de łe miłiaja automàteghi, senjo meno, àpezi e pèdezi veri, variasion umlaut todeschi, frasion."
+msgstr "Zbara strumenti pa łe funsionałità de'l caràtare ełegante Graphite: łegaure, minùscołe, nùmari stiłe vecio, nùmari co spasiadura fisa o proporsionałe, separadori de łe miłiaja automàteghi, senjo meno, àpezi e pèdezi veri, variasion umlaut todeschi, frasion."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Franceze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Franseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała el suporto de el Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała el suporto de'l Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scp2/source/gnome.po b/source/vec/scp2/source/gnome.po
index d14b00fae72..184c7536707 100644
--- a/source/vec/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/vec/scp2/source/gnome.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437837342.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476036612.000000\n"
 
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment."
-msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte el Gnome Desktop Environment."
+msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte'l Gnome Desktop Environment."
diff --git a/source/vec/scp2/source/kde.po b/source/vec/scp2/source/kde.po
index 62847f319e3..a59f6c291a2 100644
--- a/source/vec/scp2/source/kde.po
+++ b/source/vec/scp2/source/kde.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437838949.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476036620.000000\n"
 
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE."
-msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte el KDE."
+msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte'l KDE."
diff --git a/source/vec/scp2/source/math.po b/source/vec/scp2/source/math.po
index 26d7b945538..dbc8f356ee8 100644
--- a/source/vec/scp2/source/math.po
+++ b/source/vec/scp2/source/math.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-10 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460653840.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476114405.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
-msgstr "Co %PRODUCTNAME Math te połi crear e modifegar formułe sientìfeghe e ecuasion."
+msgstr "Co %PRODUCTNAME Math te połi crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion."
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scp2/source/onlineupdate.po b/source/vec/scp2/source/onlineupdate.po
index 2f70e8b2db6..0e4a39e32c4 100644
--- a/source/vec/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/vec/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437839574.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476034402.000000\n"
 
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
-msgstr "Aviza automategamente cuando un novo ajornamento de %PRODUCTNAME el ze disponibiłe."
+msgstr "Aviza automategamente cuando un novo ajornamento de %PRODUCTNAME el ze desponibiłe."
diff --git a/source/vec/scp2/source/ooo.po b/source/vec/scp2/source/ooo.po
index d09adf04b73..2b3afc77b91 100644
--- a/source/vec/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/vec/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467956223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476165659.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional help packs"
-msgstr "Pì mòdułi d'aiuto"
+msgstr "Pacheti de juto in pì"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional help packs"
-msgstr "Pì mòdułi d'aiuto"
+msgstr "Pacheti de juto in pì"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Todesco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Franceze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Franseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Spanjoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svedeze"
+msgstr "Zvedeze"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Svedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Zvedeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Portogheze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Portogheze (Braziłe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Japoneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Corean in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Cineze (senplifegà) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Cineze (tradisionałe) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Połaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Ruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Turco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Grego in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Thai in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Ceco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaco"
+msgstr "Zlovaco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Slovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Zlovaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Croato in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Vietnameze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Bùlgaro in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Khmer in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Punjabi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tamil in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Sotho meridionałe (Sutu) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tswana in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Xhosa in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Zulu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Swahili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Lao in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Sotho setentrionałe in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Bengałeze (Bangladesh) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Bengałeze (India) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Marathi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Nepałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Catałan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Catałan (Vałensian) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Catałan (Vałensian) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Daneze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Fiłandeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Norvegeze (Bokmal) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Norvegeze (Nynorsk) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Rumeno in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Biełoruso in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Zloven"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Zloven in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Łètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Łituan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Basco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macédone"
+msgstr "Masèdone"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Macédone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Masèdone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Gałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Gałisian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Serbo (Łatin) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Serbo (Cirìłego) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Kinyarwanda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Boznìaco in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Persian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Persian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tatar in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tsonga in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Brètone in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Ndebełe del Sud in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Swazi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Venda in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Kanada in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tajik in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Curdo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Dzongkha in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Georgian in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Gujarati in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Guaran in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Guaran in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Móngoło in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Birman (Myanmar) in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Tibetan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Tibetan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Singałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Singałeze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Bodo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Bodo in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Dogri in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Dogri in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Gaèłego scoseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Gaèłego scoseze in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Kazako in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Konkan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Konkan in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Kashmir in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Kashmir in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Maithili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Maithili in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Małayałam in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Manipur in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Manipur in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Sanscrito in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Santałi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Santałi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sindhi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Sindhi in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Teługu in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instała ła guida de el Sidama in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instała ła guida de'l Sidama in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr "Instała l'interfasa utente in Franceze"
+msgstr "Instała l'interfasa utente in Franseze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svedeze"
+msgstr "Zvedeze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr "Instała l'interfasa utente in Svedeze"
+msgstr "Instała l'interfasa utente in Zvedeze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaco"
+msgstr "Zlovaco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr "Instała l'interfasa utente in Slovaco"
+msgstr "Instała l'interfasa utente in Zlovaco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Zloven"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr "Instała l'interfasa utente in Sloven"
+msgstr "Instała l'interfasa utente in Zloven"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macédone"
+msgstr "Masèdone"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr "Instała l'interfasa utente in Macédone"
+msgstr "Instała l'interfasa utente in Masèdone"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Program Modules"
-msgstr "Mòdułi de el programa %PRODUCTNAME"
+msgstr "Mòdułi de'l programa %PRODUCTNAME"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "Franceze"
+msgstr "Franseze"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script"
-msgstr "Scritura łatina de el Curdo setentrionałe"
+msgstr "Scritura łatina de'l Curdo setentrionałe"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
-msgstr "Disionaro ortogràfego de ła scritura łatina de el Curdo setentrionałe"
+msgstr "Disionaro ortogràfego de ła scritura łatina de'l Curdo setentrionałe"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "Disionaro ortogràfego Portogheze (Braziłe, regołe ortogràfeghe de el 1990) e règołe de siłabasion"
+msgstr "Disionaro ortogràfego Portogheze (Braziłe, regołe ortogràfeghe de'l 1990) e règołe de siłabasion"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaco"
+msgstr "Zlovaco"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Zloven"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svedeze"
+msgstr "Zvedeze"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr "Report Builder el juta a crear i rezoconti de i database. A ze necesario el Java."
+msgstr "Report Builder el juta a crear i rezoconti de i database. A ze nesesario el Java."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scp2/source/quickstart.po b/source/vec/scp2/source/quickstart.po
index f0f38c2532b..1dcf53b607c 100644
--- a/source/vec/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/vec/scp2/source/quickstart.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459783703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476203311.000000\n"
 
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "Carga i conponenti de baze so el sistema de partensa par całar i tempi de inviamento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
+msgstr "Carga i conponenti de baze so'l sistema de partensa par całar i tenpi de inviamento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
diff --git a/source/vec/scp2/source/tde.po b/source/vec/scp2/source/tde.po
index 8a0d8a01fa6..292f8657b56 100644
--- a/source/vec/scp2/source/tde.po
+++ b/source/vec/scp2/source/tde.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437842360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476036627.000000\n"
 
 #: module_tde.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte el TDE."
+msgstr "Sistema de integrasion de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inte'l TDE."