update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa

2 files changed, 61 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/vec/scp2/source/calc.po b/source/vec/scp2/source/calc.po
index 58e33601210..7717992349e 100644
--- a/source/vec/scp2/source/calc.po
+++ b/source/vec/scp2/source/calc.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-19 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520899615.000000\n"
 
+#. rTGYE
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fojo ełetrònego"
 
+#. yfZ8B
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Calc el połe èsar doparà pa far càlcołi, anałizar informasion e jestir na łista inte un fojo ełetrònego."
 
+#. 2sEBu
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
+#. erCpE
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc el połe èsar doparà par far càlcołi, anałizar informasion e jestir na łista inte un fojo ełetrònego."
 
+#. LAxSN
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Mòduło programa"
 
+#. yrtDF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "L'aplegasion %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. 4gcnp
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
 msgstr "Guida de %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. wVArW
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -80,22 +88,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "Informasion so %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. pturF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr "Add-in"
+msgstr "Estension"
 
+#. yVG6t
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "I Add-in i ze programi in pì par aver nove funsion desponìbiłi in %PRODUCTNAME Calc."
+msgstr "Łe estension łe ze programi in pì par ver funsion nove disponìbiłi so %PRODUCTNAME Calc."
 
+#. xtCyD
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Novo"
 
+#. PGkDJ
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Fojo ełetrònego"
 
+#. KXEGd
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Modeło de fojo ełetrònego"
 
+#. ChktK
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument - Fojo ełetrònego"
 
+#. oS5qx
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument - Modeło de fojo ełetrònego"
 
+#. B2tXa
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
 msgstr "Fojo de łavoro de Microsoft Excel 97-2003"
 
+#. aAdan
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fojo de łavoro de Microsoft Excel"
 
+#. GWhEw
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
 msgstr "File de interogasion web de Microsoft Excel"
 
+#. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
 msgstr "Modeło de Microsoft Excel 97-2003"
 
+#. sputX
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Template"
 msgstr "Modeło de Microsoft Excel"
 
+#. vnbCH
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
 msgstr "Fojo ełetrònego Uniform Office Format"
 
+#. wDiKM
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
diff --git a/source/vec/scp2/source/graphicfilter.po b/source/vec/scp2/source/graphicfilter.po
index 00da8006ea4..ff9d37792ab 100644
--- a/source/vec/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/vec/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-25 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1437851862.000000\n"
 
+#. yNDcH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filters"
 msgstr "Filtri imàjine"
 
+#. NGACu
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional filters required to read alien image formats."
 msgstr "Serve pì filtri par łédare altri formai imàjine."
 
+#. AGhyB
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion Adobe Photoshop"
 
+#. 7g8wn
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion Adobe Photoshop"
 
+#. BuJNs
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA Import"
 msgstr "Inportasion TGA"
 
+#. sGasR
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion TGA TrueVision TARGA"
 
+#. 2eKBa
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS Import/Export Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion/esportasion EPS"
 
+#. TYdEn
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
 msgstr "Filtro de enportasion/esportasion Encapsulated Postscript"
 
+#. MjpxH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Filtro de esportasion XPM"
 
+#. E2iXD
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Filtro de esportasion XPM"
 
+#. NcCsf
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
 msgstr "Inportasion/esportasion Portable Bitmap"
 
+#. fEnkH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
 msgstr "Filtri de inportasion/esportasion Portable Bitmap"
 
+#. p4zwV
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
 msgstr "Inportasion/esportasion SUN-Rasterfile"
 
+#. qws72
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
 msgstr "Filtri de inportasion/esportasion SUN-Rasterfile"
 
+#. XNt5u
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD Import"
 msgstr "Inportasion AutoCAD"
 
+#. BaBAs
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD Import Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion AutoCAD"
 
+#. Ce6Le
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kodak Photo-CD Import"
 msgstr "Inportasion Kodak Photo-CD"
 
+#. rCMDw
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
 msgstr "Filtro de inportasion Kodak Photo-CD"
 
+#. bYCLv
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mac-Pict Import/Export"
 msgstr "Inportasion/esportasion Mac-Pict"
 
+#. hZQqt
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
 msgstr "Filtri de inportasion/esportasion Mac-Pict"
 
+#. 7RyBK
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
 msgstr "Inportasion/esportasion OS/2 Metafile"
 
+#. WfEjP
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
 msgstr "Filtri de inportasion/esportasion OS/2 Metafile"
 
+#. ARyAy
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX Import"
 msgstr "Inportasion PCX"
 
+#. NmYRD
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z-Soft PCX Import"
 msgstr "Inportasion Z-Soft PCX"
 
+#. WHSoW
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF Import/Export"
 msgstr "Inportasion/esportasion TIFF"
 
+#. oUH68
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
 msgstr "Filtri de inportasion e esportasion TIFF"
 
+#. AhuaC
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG Export"
 msgstr "Esportasion SVG"
 
+#. FFAAR
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -239,19 +267,3 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export Filter"
 msgstr "Filtro de esportasion SVG"
-
-#: module_graphicfilter.ulf
-msgctxt ""
-"module_graphicfilter.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
-"LngText.text"
-msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
-
-#: module_graphicfilter.ulf
-msgctxt ""
-"module_graphicfilter.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
-"LngText.text"
-msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
-msgstr "Filtro de esportasion Macromedia Flash (SWF)"