update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/vec/sd/messages.po b/source/vec/sd/messages.po
index d6837afa4bd..9f5428d39a7 100644
--- a/source/vec/sd/messages.po
+++ b/source/vec/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-11 23:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-19 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Nova prezentasion parsonałizà"
 #: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
-msgstr "Copia"
+msgstr "Copia "
 
 #. G4C8x
 #: sd/inc/strings.hrc:193
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Ojeti de sfondo"
 #: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Strutura"
 
 #. nU2g2
 #: sd/inc/strings.hrc:280
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "_Inisio"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4681
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inisio"
+msgstr "~Cao"
 
 #. zoUaS
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5428
@@ -3714,13 +3714,13 @@ msgstr "~Revizion"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8292
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vista"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. EF3TH
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8378
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Vizuałiza"
+msgstr "~Parensa"
 
 #. 94L75
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9765
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "Imà_jine"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12131
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr "Imà~jine"
+msgstr "Imà~jene"
 
 #. 6SADm
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13875
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "_Dizenjo"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13984
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr "~Dizenjo"
+msgstr "~Dezenja"
 
 #. QAEDd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14842
@@ -3932,13 +3932,13 @@ msgstr "~Revizion"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7827
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Varda"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. GGEXu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7879
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Varda"
+msgstr "~Parensa"
 
 #. CqEAM
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9412
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Imàjene"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12748
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr "Ima~jene"
+msgstr "Imà~jene"
 
 #. CezAN
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14576
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "D_ezenjo"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14631
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr "~Dezenjo"
+msgstr "~Dezenja"
 
 #. A49xv
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15659
@@ -4076,13 +4076,13 @@ msgstr "S~trumenti"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2295
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr "Zbara menu"
+msgstr "Zbara menù"
 
 #. gf8PA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2414
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr "Zbara menu"
+msgstr "Zbara menù"
 
 #. ELBq3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3030
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "_Ciapa"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13338
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. Dsr5A
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Łengua:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:251
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
-msgstr "_Formato:"
+msgstr "_Formà:"
 
 #. htD4f
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:299
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr "Mostra anteprima ~picenina"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Insarisi cofà hyperlink"
+msgstr "Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe"
 
 #. ptpuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "_Inisio"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4930
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inisio"
+msgstr "~Cao"
 
 #. DEQhQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5545
@@ -5907,13 +5907,13 @@ msgstr "~Revizion"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9531
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. KJK9J
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9617
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Vizuałiza"
+msgstr "~Parensa"
 
 #. bWC2b
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10539
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Imà_jine"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11876
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr "Imà~jine"
+msgstr "Imà~jene"
 
 #. nTy3C
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13634
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "_Dizenjo"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13744
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr "~Dizenjo"
+msgstr "~Dezenja"
 
 #. p3Faf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14603
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "~Paron"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17980
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Varda"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. rUJFu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18065
@@ -6137,13 +6137,13 @@ msgstr "Prezenta~sion"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8854
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Varda"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. SScpo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8906
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Varda"
+msgstr "~Parensa"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10649
@@ -6269,13 +6269,13 @@ msgstr "S~trumenti"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr "Zbara menu"
+msgstr "Zbara menù"
 
 #. aEHCg
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr "Zbara menu"
+msgstr "Zbara menù"
 
 #. LL2dj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3076
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr "_Insarisi"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. 5wZbP
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4301
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "Deze_nja"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4471
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. gQQfL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4621
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "_Insarisi"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6063
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. sorSJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6213
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgstr "Pre_zentasion"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7112
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr "Ta_beła"
+msgstr "T_abeła"
 
 #. i8XUZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7381
@@ -6658,13 +6658,13 @@ msgstr "Pre_zentasion"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10861
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr "F_rame"
+msgstr "Soa_za"
 
 #. EMvnF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11582
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. DQLzy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11746
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr "Deze_nja"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12714
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "_Vizuałiza"
+msgstr "_Parensa"
 
 #. TRHHB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr "Paron"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1282
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Strutura"
 
 #. mfi7o
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1313
@@ -7822,7 +7822,7 @@ msgstr "Sełesiona schema cołori"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr "Impress Remote"
+msgstr "Controło remoto de Impress"
 
 #. pEkbh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:147
@@ -7936,13 +7936,13 @@ msgstr "_Profiło de onji singoło ojeto"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Mostra"
 
 #. 7DgNY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:36
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
-msgstr "_Formato:"
+msgstr "_Formà:"
 
 #. 497k8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:50