update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 82 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/vec/sd/messages.po b/source/vec/sd/messages.po
index f76eb9dd27d..d85c15d2c4a 100644
--- a/source/vec/sd/messages.po
+++ b/source/vec/sd/messages.po
@@ -2407,9 +2407,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw el ga sercà fin a l'inisio de'l documento. Vuto continuar a sercar da ła fine?"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- Njanca uno -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -3695,14 +3696,16 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imàjine"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Zbara menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Zbara menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
 #, fuzzy
@@ -3791,19 +3794,22 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Prezentasion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "R_ighe:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiłi"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3811,9 +3817,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
 #, fuzzy
@@ -3827,9 +3834,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imàjine"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3851,9 +3859,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Prezentasion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "F_rame:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
 #, fuzzy
@@ -3885,24 +3894,28 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vizuałiza"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Zbara menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Sitasion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
 #, fuzzy
@@ -3957,9 +3970,10 @@ msgstr "Revizion"
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
 #, fuzzy
@@ -4006,14 +4020,16 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabeła"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "R_ighe:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -4035,9 +4051,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Gradeła"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4045,9 +4062,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imàjine"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4056,9 +4074,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Cołor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
 #, fuzzy
@@ -4067,9 +4086,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Prezentasion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "F_rame:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
 #, fuzzy
@@ -4101,19 +4121,22 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vizuałiza"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Juto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -5037,14 +5060,16 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Sełesiona schema cołori"
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Indrìo"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "_Vanti >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
@@ -5087,9 +5112,10 @@ msgid "Clockwise"
 msgstr "Senso orario"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Senso antiorario"
 
 #: scalemenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5128,9 +5154,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertegałe"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Tuti do"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5138,9 +5165,10 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "Righełi _vizìbiłi"
 
 #: sdviewpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Łinee guida _durando el spostamento"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -5203,9 +5231,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr "Diapozitiva schema"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Sara su vista master"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5214,54 +5243,64 @@ msgid "None"
 msgstr "Njanca una"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Streto"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderà"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
+msgstr "Normałe 0,75\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
+msgstr "Normałe 1\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
+msgstr "Normałe 1,25\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Łargo"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "Màrzene"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Parsonałizà"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguente"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Presedente"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
@@ -5333,14 +5372,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negro"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "Bianco"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy