update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 36 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/vec/sfx2/messages.po b/source/vec/sfx2/messages.po
index d262d3c3ca4..dbef0b1e07c 100644
--- a/source/vec/sfx2/messages.po
+++ b/source/vec/sfx2/messages.po
@@ -914,9 +914,10 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr "Salva na copia"
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Confronta #"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -1059,9 +1060,10 @@ msgid "Fill Format Mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "stiłe novo da sełesion"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1359,9 +1361,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr "Vintage"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Cava via"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1666,9 +1669,10 @@ msgid "Display"
 msgstr "_Mostra"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
 #, fuzzy
@@ -1677,14 +1681,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ełìmina"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_feriti"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Pì resenti"
 
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
@@ -1837,9 +1843,10 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr "Reinposta łe propietà"
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "_Firma dijitałe..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -2092,6 +2099,7 @@ msgid "_Show License"
 msgstr "_Mostra łicensa"
 
 #: licensedialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2104,6 +2112,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME el ze stà meso a despozision drio i tèrmini de ła Mozilla Public License, v. 2.0. Se połe catar na copia de'l MPL inte'l sito http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Avizi so'l copyright e tèrmini de licensa so'l còdeze in pì de terse parti che se refarise a tochi de'l programa se połe catarli so'l file LICENSE.html; faghe click so \"Mostra Licensa\" par vardar i detaji in ingleze.\n"
+"\n"
+"Tuti i marchi, rejistrài o manco, tratài chive i ze de propietà de i so paroni.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000, 2015 Contribudori de LibreOffice. Tuti i deriti i ze reservài.\n"
+"\n"
+"'Sto prodoto el ze stà creà da %OOOVENDOR, bazà so OpenOffice.org, che ga Copyright 2000, 2011 Oracle e/o i so asociài. %OOOVENDOR rengrasia tuti i menbri de ła comunidà, varda http://www.libreoffice.org/ par pì detaji."
 
 #: linkeditdialog.ui:100
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
@@ -2461,9 +2478,10 @@ msgid "_Restart"
 msgstr "_Reavìa"
 
 #: safemodequerydialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuto davero reaviar %PRODUCTNAME e ndar rento in modałità segura?"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
@@ -2661,29 +2679,34 @@ msgid "Templates List"
 msgstr "Łista de i modełi"
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Novo..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Modìfega..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Scondi"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ełìmina..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"