aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/vec/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-08-06 15:15:20 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2020-08-07 08:33:39 +0200
commit80fd00392cf42b43802f213b6d26006b66c51b7d (patch)
tree1abd1b7dcbee7daa9bf0cb84b93ac45ed1eca77e /source/vec/sfx2
parent21f66967c66f18806293286970f7931e7da5c86d (diff)
update translations for 6.4.6 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id908ccd8e13508c60a4a0cd1fbede491bb0bf2bb
Diffstat (limited to 'source/vec/sfx2')
-rw-r--r--source/vec/sfx2/messages.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/vec/sfx2/messages.po b/source/vec/sfx2/messages.po
index 7baf8756dbe..1c3a026371f 100644
--- a/source/vec/sfx2/messages.po
+++ b/source/vec/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550770581.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1061,13 +1061,13 @@ msgstr "Tipo"
#: include/sfx2/strings.hrc:194
msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
msgid "Content"
-msgstr "Contenjùo"
+msgstr "Contegnùo"
#. oSNPd
#: include/sfx2/strings.hrc:195
msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Difarensiar Majùsc/Minùsc"
+msgstr "Minùscołe/maiùscołe"
#. FLcSM
#: include/sfx2/strings.hrc:196
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Tipo"
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
msgctxt "autoredactdialog|target"
msgid "Content"
-msgstr "Contenjùo"
+msgstr "Contegnùo"
#. embFg
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Check in"
#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:89
msgctxt "checkin|MajorVersion"
msgid "New major version"
-msgstr "Nova version majore"
+msgstr "Varsion major nova"
#. PYDWP
#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Propietà de “%1”"
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:134
msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
msgid "General "
-msgstr "Zenarałe "
+msgstr "Jenarałe "
#. Vggig
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:180
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Vuto davero inviar danovo %PRODUCTNAME e ndar rento in modałità segura
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41
msgctxt "safemodequerydialog|restart"
msgid "_Restart"
-msgstr "_Reavìa"
+msgstr "_Retaca"
#. ejCo9
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:14
@@ -3558,13 +3558,13 @@ msgstr "Ser_ca:"
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
msgctxt "searchdialog|matchcase"
msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Distingui maiùscoł_e e minùscołe"
+msgstr "Minùs_cołe/maiùscołe"
#. B2ksn
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
msgctxt "searchdialog|wholewords"
msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Soło _parołe intiére"
+msgstr "Soło _parołe intiere"
#. ycWSx
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153