update translations for 7.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/vec/sfx2/messages.po b/source/vec/sfx2/messages.po
index 19ba1159895..17ff3dc7f55 100644
--- a/source/vec/sfx2/messages.po
+++ b/source/vec/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550770581.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Verzi"
 #: include/sfx2/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
-msgstr "Modìfega"
+msgstr "Muda"
 
 #. G7prU
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Documenti"
 #: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr "Modìfega"
+msgstr "Muda"
 
 #. HqK5g
 #: include/sfx2/strings.hrc:110
@@ -1116,13 +1116,13 @@ msgstr "A ghe ze za na destinasion co 'sto nome"
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
-msgstr "A te ghè sełesionà pì destinasion, ma te połi modifegàrghene solche una par volta."
+msgstr "A te ghè sełesionà pì destinasion, ma te połi mudàrghine soło che una a'l colpo."
 
 #. BTayC
 #: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
-msgstr "Vuto davero ełimenar $(TARGETSCOUNT) destinasion par volta?"
+msgstr "Vutu davero ełimenar $(TARGETSCOUNT) destinasion a'l colpo?"
 
 #. qFqDC
 #: include/sfx2/strings.hrc:208
@@ -1134,19 +1134,19 @@ msgstr "Insieme de destinasion (*.json)"
 #: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
-msgstr "Modìfega destinasion"
+msgstr "Muda destinasion"
 
 #. ACY9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
-msgstr "A ze capità un eror durante ła zonta de ła destinasion nova. Fa' saver de 'sto problema."
+msgstr "A ze capità un eror durante ła zonta de ła destinasion nova. Segnała 'sto problema."
 
 #. FQ9kN
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
-msgstr "Version corente"
+msgstr "Varsion in dòparo"
 
 #. GFAEM
 #: include/sfx2/strings.hrc:213
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Note de rełaso"
 #: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."
-msgstr ""
+msgstr "'Sto documento el xe verto in mod. \"soła łetura\". Se te dezìdari modifegar el contegnùo, salva prima cofà n'altro documento, in na carteła co' aceso de scritura."
 
 #. KyyFk
 #: include/sfx2/strings.hrc:275
@@ -1871,13 +1871,13 @@ msgstr "Biłieto da vìzita"
 #: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Senpio"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:339
@@ -2963,37 +2963,37 @@ msgstr "Cata soło inte łe _intestasion"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72
 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàzina presedente"
 
 #. Gv3uP
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84
 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàzina seguente"
 
 #. uaBtK
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96
 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Prima pàzina"
 
 #. TizVY
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118
 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stanpa"
 
 #. 7wgqt
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130
 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Zonta a i senjałibri"
 
 #. qPF9A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142
 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Cata su 'sta pàzina"
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
@@ -3935,37 +3935,37 @@ msgstr "Inporta modełi"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de inpinimento de formà"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Novo stil a partir da sełesion"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Asion de stil"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Azornar el stiłe"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "łista de stiłi"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar vizuałizasion"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8