update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/vec/starmath/messages.po b/source/vec/starmath/messages.po
index d7332f95d92..45393e0748f 100644
--- a/source/vec/starmath/messages.po
+++ b/source/vec/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-07 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551980522.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Frecia vetoriałe"
 #: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Arpion"
 
 #. BLziR
 #: starmath/inc/strings.hrc:169
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Groseto"
 #: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
-msgstr "Corsivo"
+msgstr "Zbiego"
 
 #. wHZAL
 #: starmath/inc/strings.hrc:175
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Frecia vetoriałe granda"
 #: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Arpion grando"
 
 #. 5Ce5n
 #: starmath/inc/strings.hrc:261
@@ -1994,31 +1994,31 @@ msgstr "Ezenpi"
 #: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Sirconfarensa"
 
 #. FhGWC
 #: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
 msgid "Mass–energy equivalence"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuivałensa masa-enerjìa"
 
 #. nwdFs
 #: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
 msgid "Pythagorean theorem"
-msgstr ""
+msgstr "Teorema de Pitàgora"
 
 #. CztTS
 #: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_SIMPLE_SERIES_HELP"
 msgid "A simple series"
-msgstr ""
+msgstr "Na serie senpia"
 
 #. MuqjR
 #: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribusion de Gauss"
 
 #. u47dF
 #: starmath/inc/strings.hrc:293
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Standard"
 #: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
+msgstr "Zbiego"
 
 #. 7t5Hn
 #: starmath/inc/strings.hrc:295
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Spetà '#'"
 #: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
-msgstr "Nesesario cołor "
+msgstr "Nesesaro un cołor"
 
 #. GboH7
 #: starmath/inc/strings.hrc:335
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Mìa conosùo"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
 msgid "Element categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorìe de ełementi"
 
 #. 4SGdP
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "_Groseto"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:223
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr "_Corsivo"
+msgstr "_Zbiego"
 
 #. uvvT5
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:244