update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/vec/svx/messages.po b/source/vec/svx/messages.po
index 245903510e7..8d9ff1bcb17 100644
--- a/source/vec/svx/messages.po
+++ b/source/vec/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-16 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521162531.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539881078.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -338,19 +338,19 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1°, 2°, 3°, ..."
 
 #. TEXT_NUMBER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Uno, do, tre, …"
 
 #. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Primo, secondo, terso, …"
 
 #. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:41
@@ -1672,22 +1672,22 @@ msgstr "_Copia"
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Insert into document"
-msgstr ""
+msgstr "Insarisi inte'l documento"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Add to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Zonta a i Prefarìi"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Remove from favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Cava vìa da i Prefarìi"
 
 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36
 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copia inte i apunti"
 
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "C_anbia"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Clasifegasion"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:89
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -3126,17 +3126,17 @@ msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Cołor de l'onbra"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr "Recùparo documento de %PRODUCTNAME"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:35
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:85
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
@@ -3147,17 +3147,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Strucando 'Salva' i documenti ełencà soto i venjarà salvà inte ła carteła indegà. Sełesiona 'Anuła' par sarar su ła prosedura guidà sensa salvar i documenti."
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:103
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
 msgstr "Documenti:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:159
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
 msgstr "_Salva in:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:190
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
 msgstr "Can_bia..."
@@ -3607,22 +3607,22 @@ msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Width:"
 msgstr "Łarghesa łinee parsonałizà:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Gałerìa Fontwork"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:93
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr "Sełesiona un stiłe de Fontwork:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Spasiadura caràtari Fontwork"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:83
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Vałor:"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "_Copia"
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Incoła"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4151,17 +4151,17 @@ msgstr "Spasi de i nomi"
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:59
 msgctxt "oldcolorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nesun"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
 msgctxt "oldcolorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Resenti"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
 msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Cołor parsonałizà..."
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:75
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Inte'l rezoconto de eror A te pol includar anca parti inportanti de'l to
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Archive User Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Archivia el profiło utente"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr "Roso ciaro"
 #: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Majenta ciaro"
 
 #: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
@@ -8918,7 +8918,7 @@ msgstr "Roso scuro"
 #: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Majenta scuro"
 
 #: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
@@ -9623,32 +9623,32 @@ msgstr "Sfumadura verde"
 #: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet pasteło"
 
 #: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
-msgstr ""
+msgstr "Sonjo pasteło"
 
 #: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Toco azuro"
 
 #: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Bianco co grizo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grizo macołà"
 
 #: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Całigo de Łondra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
@@ -9658,42 +9658,42 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Mezanote"
 
 #: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "Osèano profondo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Sotomarin"
 
 #: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
-msgstr ""
+msgstr "Erba verde"
 
 #: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
-msgstr ""
+msgstr "Łuze neon"
 
 #: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
-msgstr ""
+msgstr "Łuze sołare"
 
 #: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Prezente"
 
 #: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahagoni"
-msgstr ""
+msgstr "Mògano"
 
 #. /gradients
 #: include/svx/strings.hrc:762
@@ -12032,7 +12032,7 @@ msgstr "Te si rivà a ła fine de'l documento"
 #: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "A son rivà a ła fine de'l documento, riscumisio da l'inisio"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgstr "Tèrmene mìa catà"
 #: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ełemento de navigasion mìa trovà"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12057,7 +12057,7 @@ msgstr "Te si rivà a'l cao de'l documento"
 #: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
-msgstr ""
+msgstr "A son rivà a l'inisio de'l documento, riscumisio da ła fine"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
@@ -12107,12 +12107,12 @@ msgstr "Punti a frecia che ponta a drita"
 #: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Punti a forma de croze"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Punti a forma de sponta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
@@ -13902,7 +13902,7 @@ msgstr "Scritura móngoła scuara Zanabazar"
 #: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Sìnbołi de i scachi"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13942,12 +13942,12 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdian antigo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdian"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"