update translations for 6.4.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I239cedab570e1b84982ec412851223028aadcaaa

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/vec/svx/messages.po b/source/vec/svx/messages.po
index 227e4beecd0..d19d7fbd614 100644
--- a/source/vec/svx/messages.po
+++ b/source/vec/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-08 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Dòpara atributi fisi"
 #: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
-msgstr "Sora"
+msgstr "Insima"
 
 #. 3Cde5
 #: include/svx/strings.hrc:277
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Stiłe łinea"
 #: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca uno"
+msgstr "Njauna"
 
 #. mrTdk
 #: include/svx/strings.hrc:541
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Fiłigrana"
 #: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
-msgstr ""
+msgstr "Clica par apligarlo come cołor de sfondo, clic destro par  inpostar el cołor de ła linia"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
@@ -3553,145 +3553,145 @@ msgstr "Roza"
 #: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Grizo A"
 
 #. 3b7sB
 #: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
-msgstr ""
+msgstr "Zało A"
 
 #. DbqvY
 #: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
-msgstr ""
+msgstr "Anbra A"
 
 #. nFENC
 #: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
-msgstr ""
+msgstr "Anbra"
 
 #. i8Tx3
 #: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Naransa A"
 
 #. DMVTT
 #: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Naransa scuro A"
 
 #. LgNfg
 #: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naransa scuro"
 
 #. A4JAB
 #: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
-msgstr ""
+msgstr "Roso A"
 
 #. jsEPc
 #: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
-msgstr ""
+msgstr "Roza A"
 
 #. cFBzv
 #: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Vioła A"
 
 #. p6AAX
 #: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Vioła scuro A"
 
 #. WcMy9
 #: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Vioła scuro"
 
 #. e4rqj
 #: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
-msgstr ""
+msgstr "Èndego A"
 
 #. r3rtQ
 #: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Blè A"
 
 #. dDQEi
 #: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Sełeste A"
 
 #. BepQT
 #: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
-msgstr ""
+msgstr "Sian A"
 
 #. PvkCw
 #: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
-msgstr ""
+msgstr "Foja de tè A"
 
 #. znZyu
 #: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Verdo A"
 
 #. nZDMp
 #: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Verdo ciaro A"
 
 #. 7RWqh
 #: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
-msgstr ""
+msgstr "Lime A"
 
 #. vuq8i
 #: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
-msgstr ""
+msgstr "Maron A"
 
 #. wcNMK
 #: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Maron"
 
 #. RA8KB
 #: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Grizoblè A"
 
 #. yXhED
 #: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grizoblè"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "Cołor materiałe 3D"
 #: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca uno"
+msgstr "Njaun"
 
 #. rKBYw
 #: include/svx/strings.hrc:1107
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Get"
 #: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca uno"
+msgstr "Njaun"
 
 #. Bjxmg
 #: include/svx/strings.hrc:1221
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr "Àrabo"
 #: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca uno"
+msgstr "Njaun"
 
 #. akGGo
 #: include/svx/strings.hrc:1378
@@ -10368,7 +10368,7 @@ msgstr "Bordo diagonałe da in baso a sanca a in sima a drita"
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr "Nesuna"
+msgstr "Njaun"
 
 #. dQWBh
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr "Prima pàjina e pàjine sanche e drite"
 #: svx/inc/spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "None"
-msgstr "Nesuna"
+msgstr "Njaun"
 
 #. GAuJk
 #: svx/inc/spacing.hrc:20
@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "None"
-msgstr "Nesuna"
+msgstr "Njauna"
 
 #. ieeXJ
 #: svx/inc/spacing.hrc:34
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr "Grando asè (2,54 cm)"
 #: svx/inc/spacing.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr "Nesun"
+msgstr "Njaun"
 
 #. ZNunF
 #: svx/inc/spacing.hrc:48
@@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr "Nesun"
+msgstr "Njaun"
 
 #. eCffE
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgstr "Bordo esterno de ła corniza"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
-msgstr "Su"
+msgstr "Insima"
 
 #. zvKGF
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
@@ -12512,7 +12512,7 @@ msgstr "1 2 1"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:376
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
-msgstr "In sima"
+msgstr "Insima"
 
 #. 5Ue7R
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgstr "Propietà intełetuałe"
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:57
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr "Nesun"
+msgstr "Njaun"
 
 #. HHesw
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144
@@ -13094,7 +13094,7 @@ msgstr "Interpołasion:"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:457
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca una"
+msgstr "Njauna"
 
 #. unYWJ
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:458
@@ -15126,7 +15126,7 @@ msgstr "Conteji sełesion"
 #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:62
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
-msgstr "Nesuna"
+msgstr "Njaun"
 
 #. GTGqW
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12
@@ -16648,7 +16648,7 @@ msgstr "Sełesiona el tipo de trasparensa da aplegar."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:251
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
-msgstr "Njanca una"
+msgstr "Njauna"
 
 #. AAqxT
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:252