update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/vec/svx/source/dialog.po b/source/vec/svx/source/dialog.po
index 9adbb29aedd..a887676d4d0 100644
--- a/source/vec/svx/source/dialog.po
+++ b/source/vec/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1491885131.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493914875.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Latin Extended Additionals\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Latin Extended Additionals"
-msgstr "Łatin estendesto in pì"
+msgstr "Łatin estendesto adisionałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "Currency Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Currency Symbols"
-msgstr "Sìnbołi de vałuda"
+msgstr "Sìnbołi de monede"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "Number Forms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number Forms"
-msgstr "Sìnbołi numàreghi"
+msgstr "Sìnbołi numèreghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "Enclosed Alphanumerics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "Caràtari alfanumàreghi incluzi"
+msgstr "Caràtari alfanumèreghi incluzi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "Mathematical Alphanumeric Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "Sìnbołi matemàteghi alfanumàreghi"
+msgstr "Sìnbołi matemàteghi alfanumèreghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "Miscellaneous Symbols And Arrows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr "Sinbołi e frece varie"
+msgstr "Sìnbołi e frece varie"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "Linear B Ideograms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr "Ideograma łinear B"
+msgstr "Ideogrami łineari B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "Ancient Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr "Sìnbołi veci"
+msgstr "Sìnbołi antighi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "Vedic Extensions\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr "Estension vediche"
+msgstr "Estension védeghe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "Common Indic Number Forms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr "Forme indiane numàreghe comuni"
+msgstr "Forme numèreghe indiane comuni"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "Imperial Aramaic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr "Aramaico inperiałe"
+msgstr "Aramàego inperiałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "Old South Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Sudaràbico vecio"
+msgstr "Sud aràbego vecio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "Inscriptional Parthian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "Partico iscrisionałe"
+msgstr "Pàrtego iscrisionałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "Rumi Numeral Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "Sìnbołi numàreghi rumi"
+msgstr "Sìnbołi numèreghi rumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "Mandaic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr "Mandaico"
+msgstr "Mandàego"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "Miscellaneous Symbols And Pictographs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr "Sinbołi e pitogrami vari"
+msgstr "Sìnbołi e pitogrami vari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "Meetei Mayek Extensions\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr "Estensioni Meetei Mayek"
+msgstr "Estension Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "Meroitic Hieroglyphs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "Jeroglìfeghi meroìtego"
+msgstr "Jeroglìfeghi meroìteghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "Old North Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Nordaràbico vecio"
+msgstr "Nord aràbego vecio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "Sinhala Archaic Numbers\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr "Nùmari arcàeghi Singałezi"
+msgstr "Nùmari Singałezi antighi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""