update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 77 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/vec/svx/messages.po b/source/vec/svx/messages.po
index 778ae2502d4..4a9bef3e922 100644
--- a/source/vec/svx/messages.po
+++ b/source/vec/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/vec/>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Trasparensa onbra"
 #: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
-msgstr ""
+msgstr "Cołor de l'onbra"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:368
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Roso ciaro"
 #: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
-msgstr "Majenta ciaro"
+msgstr "Magenta ciaro"
 
 #. y96HS
 #: include/svx/strings.hrc:590
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Roso scuro"
 #: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
-msgstr "Majenta scuro"
+msgstr "Magenta scuro"
 
 #. AE9Ya
 #: include/svx/strings.hrc:604
@@ -4522,73 +4522,73 @@ msgstr "Mògano"
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Negro, 0 gradi"
 
 #. BUCv6
 #: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Negro, 90 gradi"
 
 #. gyzNu
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Negro, 180 gradi incrozà"
 
 #. KYmyj
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Blè, 45 gradi"
 
 #. 2qkyC
 #: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Blè, -45 gradi"
 
 #. GFqzJ
 #: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Blè, 45 gradi incrozà"
 
 #. wRXH2
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Verdo, 30 gradi"
 
 #. JAkb9
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Verdo, 60 gradi"
 
 #. DnKyA
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Verde, 90 gradi triplo"
 
 #. oTAUx
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Roso, 45 gradi"
 
 #. xcHED
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Rosso, 90 gradi incrozà"
 
 #. UZM2R
 #: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Rosso, -45 gradi triplo"
 
 #. TypfV
 #: include/svx/strings.hrc:809
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "Cata"
 #: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
-msgstr "Maiùscołe/minùscołe"
+msgstr "Minùscołe/maiùscołe"
 
 #. 59ENV
 #: include/svx/strings.hrc:1334
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgstr "Grego estendesto"
 #: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
-msgstr "Pontejadura zenarałe"
+msgstr "Pontejadura jenarałe"
 
 #. D9KFj
 #: include/svx/strings.hrc:1428
@@ -14803,103 +14803,103 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:195
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Minùs_cołe/maiùscołe"
 
 #. uiV7G
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:211
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuałizasion for_matada"
 
 #. 3KibH
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:231
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Soło _parołe intiere"
 
 #. BRbAi
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:249
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Cełe intiere"
 
 #. xFvzF
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:267
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tuti i fo_ji"
 
 #. 8a3TB
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:306
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Ser_ca"
 
 #. aHAoN
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:391
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "Renpia_sa:"
 
 #. PhyMv
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:431
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Renpia_sa co"
 
 #. gi3jL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:457
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "Cat_a tuto"
 
 #. xizGS
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:471
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "_Cata el presedente"
 
 #. Fnoy9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:485
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_ta el pròsemo"
 
 #. 4xbpA
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:501
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Renpiasa"
 
 #. LXUGG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:515
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Renpiasa t_uto"
 
 #. 8pjvL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:671
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Soło inte ła sełesion corente"
 
 #. kXCyp
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:686
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Espresion re_gołari"
 
 #. PHsrD
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:708
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "A_tributi..."
 
 #. GRaeC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:722
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "For_mà..."
 
 #. cx7u7
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:736
@@ -14911,19 +14911,19 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:757
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Serca st_iłi"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:772
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Sernisi dia_crìteghe"
 
 #. jgEBu
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:787
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Sernisi _kashida"
 
 #. HEtSQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:802
@@ -15037,7 +15037,7 @@ msgstr "_Cata:"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:195
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Defarensa maiùscołe e minùscołe"
+msgstr "Defarensa minùs_cołe/maiùscołe"
 
 #. EP8P3
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:211
@@ -15085,7 +15085,7 @@ msgstr "Renpia_sa co"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:457
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Trov_a tuto"
+msgstr "Cat_a tuto"
 
 #. A3wE5
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:471
@@ -15097,7 +15097,7 @@ msgstr "_Cata el presedente"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:485
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Ca_ta el sucesivo"
+msgstr "Ca_ta el pròsemo"
 
 #. ZLDbk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:501
@@ -15133,13 +15133,13 @@ msgstr "A_tributi..."
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:717
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "For_mato..."
+msgstr "For_mà..."
 
 #. C4Co9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:731
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
-msgstr "Se_nsa formato"
+msgstr "Se_nsa formà"
 
 #. G7NEP
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:752
@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgstr "Serca st_iłi"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:767
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr "Sernisi diacrìteg_he"
+msgstr "Sernisi dia_crìteghe"
 
 #. J8Zou
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:782
@@ -16054,13 +16054,13 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Ełìmina"
 
 #. HbmVD
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:61
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. RyWCg
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:75
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
 msgstr ""
@@ -16173,6 +16173,36 @@ msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Spasi de i nomi"
 
+#. HD9wB
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128
+msgctxt "navigationbar|first"
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#. mX6CE
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149
+msgctxt "navigationbar|prev"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. ggpok
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170
+msgctxt "navigationbar|next"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. E3c7E
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190
+msgctxt "navigationbar|last"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. GbURX
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210
+msgctxt "navigationbar|new"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:74
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"