update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/vec/sysui/desktop/share.po b/source/vec/sysui/desktop/share.po
index e47ceeabae6..456eb0c1bc7 100644
--- a/source/vec/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/vec/sysui/desktop/share.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482476471.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515078634.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "Dizenjo OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Dezenjo OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr "Modeło de dizenjo OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Modeło de dezenjo OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "OpenDocument - Dizenjo"
+msgstr "OpenDocument - Dezenjo"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument - Dizenjo (XML senplise)"
+msgstr "OpenDocument - Dezenjo (XML senplise)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "OpenDocument - Modeło de dizenjo"
+msgstr "OpenDocument - Modeło de dezenjo"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument - Fojo ełetrònego (XML senplise)"
+msgstr "OpenDocument - Fojo ełetrònego (XML sénplise)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Fojo de łavoro de Microsoft Excel"
+msgstr "Fojo de łaoro de Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
+msgstr "Fojo de łaoro Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Modeło de fojo de łavoro Microsoft Excel"
+msgstr "Modeło de fojo de łaoro Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
+msgstr "Fojo de łaoro Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Modeło de fojo de łavoro Microsoft Excel"
+msgstr "Modeło de fojo de łaoro Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Fojo de łavoro Microsoft Excel"
+msgstr "Fojo de łaoro Microsoft Excel"
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "Doparando Writer te pol crear e modifegar el testo e łe imàjini de łétare, rezoconti, documenti e pàjine web."
+msgstr "Doparando el Writer, A te pol crear e modifegar el testo e łe imàjini de łétare, rezoconti, documenti e pàjine web."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "Co Drow te połi crear e modifegar dizenji, diagrami de fluso e łoghi."
+msgstr "Co Draw, A te połi crear e modifegar dezenji, diagrami de fluso e łoghi."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Calc el pol èsar doparà par far calcołi, anałizar informasion e governar łiste inte i foji ełetròneghi."
+msgstr "Calc el pol èsar doparà par far càlcołi, anałizar informasion e govarnar łiste inte i foji ełetròneghi."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "math\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "Co Math te pol crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion."
+msgstr "Co Math, A te pol crear e modifegar fòrmułe sientìfeghe e ecuasion."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "base\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Doparando Base te pol governar database, crear intarogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion."
+msgstr "Doparando Base, A te pol govarnar database, crear intarogasion e rezoconti par controłar e organizar łe to informasion."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "base\n"
 "LngText.text"
 msgid "Database Development"
-msgstr "Zviłupo de database"
+msgstr "Dezviłupo de database"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing Program"
-msgstr "Programa de dizenjo"
+msgstr "Programa de dezenjo"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "Office"
-msgstr "Ufisio"
+msgstr "Ofisio"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -542,4 +542,4 @@ msgctxt ""
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Drawing"
-msgstr "Novo dizenjo"
+msgstr "Novo dezenjo"