update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/vec/wizards/source/euro.po b/source/vec/wizards/source/euro.po
index 86c2685c7f0..2560432faac 100644
--- a/source/vec/wizards/source/euro.po
+++ b/source/vec/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476042738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476370836.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr "Reserca de łe zone da considerar: Fojo %1Number%1 de %2TotPageCount%2"
+msgstr "Reserca de łe zone da considarar: Fojo %1Number%1 de %2TotPageCount%2"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/wizards/source/formwizard.po b/source/vec/wizards/source/formwizard.po
index 6a34f7a6eef..5850121e4e6 100644
--- a/source/vec/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/vec/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-14 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476205112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476445162.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr "El formułaro '<REPORTFORM>' no'l eziste mìa."
+msgstr "El formułaro '<REPORTFORM>' no l'eziste mìa."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n"
 "string.text"
 msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr "A se ga verifegà un eror de securesa esportando el documento '%FILENAME'."
+msgstr "A se ga verifegà un eror de seguresa esportando el documento '%FILENAME'."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/wizards/source/importwizard.po b/source/vec/wizards/source/importwizard.po
index d46de310b3e..789955172e9 100644
--- a/source/vec/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/vec/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1475559609.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476370848.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "sSumInclusiveSubDir\n"
 "string.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr "Tute łe sotocartełe łe sarà ciapàe in considerasion"
+msgstr "Tute łe sotocartełe łe sarà ciapàe in considarasion"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/wizards/source/template.po b/source/vec/wizards/source/template.po
index 287801ddabf..0cd6727b94e 100644
--- a/source/vec/wizards/source/template.po
+++ b/source/vec/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-05 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1475689270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476335589.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Formà"
+msgstr "Formato"
 
 #: template.src
 msgctxt ""