update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46
(cherry picked from commit 83ab35b7b8dee968b2827220496920dbe84c3c16)

13 files changed, 81 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
index bc63ee6fb24..42e74f41fff 100644
--- a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485410132.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485548407.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Reéntri e spasiadure"
+msgstr "Indentri e spasiadure"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/source/tabpages.po b/source/vec/cui/source/tabpages.po
index 71de098494e..c19ce943d44 100644
--- a/source/vec/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/vec/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484587079.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487228383.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -281,6 +281,8 @@ msgid ""
 "The pattern was modified without saving. \n"
 "Modify the selected pattern or add a new pattern"
 msgstr ""
+"El motivo el ze stà modifegà sensa èsar salvà.\n"
+"A te pol modifegar el motivo sełesionà o zontàrghine uno de novo."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
index abd94a1cdaa..8090bbed4ee 100644
--- a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485410271.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487228129.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr "Inpiłà _vertegalmente"
+msgstr "Inpiłà in _vertegałe"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Palette:"
-msgstr ""
+msgstr "Tavołosa:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr "Reéntro a:"
+msgstr "Indentro a:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr "Reéntro:"
+msgstr "Indentro:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13360,7 +13360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Reéntro"
+msgstr "Indentro"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -14908,7 +14908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Reéntri e spasiadure"
+msgstr "Indentri e spasiadure"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/editeng/source/editeng.po b/source/vec/editeng/source/editeng.po
index 1e52df67cde..ca8533c546f 100644
--- a/source/vec/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/vec/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485410286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485548520.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_INDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Reéntro"
+msgstr "Indentro"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/editeng/source/items.po b/source/vec/editeng/source/items.po
index 3ac8e3a2282..8dba017a6c9 100644
--- a/source/vec/editeng/source/items.po
+++ b/source/vec/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485410307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487227677.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent left "
-msgstr "Reéntro a sanca "
+msgstr "Indentro a sanca "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent right "
-msgstr "Reéntro a drita "
+msgstr "Indentro a drita "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/editeng/source/outliner.po b/source/vec/editeng/source/outliner.po
index 16d4a6d4edc..bfa19d69551 100644
--- a/source/vec/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/vec/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485410375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485548569.000000\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_DEPTH\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Reéntro"
+msgstr "Indentro"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4118bf3b8d7..f4b6cdc4224 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485411136.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487228053.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Reduzi reéntro"
+msgstr "Cała indentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Reduze el reéntro"
+msgstr "Fa całar l'indentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Cresi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cresi el reéntro"
+msgstr "Cresi l'indentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cresi el reéntro"
+msgstr "Fa crèsar l'indentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Controło ortogràfego automàtego"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Controło ortogràfego ~automàtego"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Sínbolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Caràtare s~pesiałe..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Insarisi caràtare spesiałe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20158,7 +20158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20167,7 +20167,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "~Esporta inte'l formato PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20176,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta inte'l formato PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta inte'l formato PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20284,7 +20284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get help online..."
-msgstr ""
+msgstr "~Otenjer juto in łinea..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User Guides..."
-msgstr ""
+msgstr "Guida utente..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20482,7 +20482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Gałerìa"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20500,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Verzi ła gałerìa de łe clip art e de i ojeti multimediałi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21094,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Documento łigà a ła ~e-mail..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21112,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Attach to E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Łiga a ła e-mail"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21598,7 +21598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbar Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Despozision zbara strumenti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sign Existing PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "Firma PDF ezistente..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21805,7 +21805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Sora"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21814,7 +21814,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Łineasion in sima"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21823,7 +21823,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21832,7 +21832,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Sentra in vertegałe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28249,7 +28249,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increment Indent Value"
-msgstr "Cresi vałor reéntro"
+msgstr "Cresi vałor indentro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28285,7 +28285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrement Indent Value"
-msgstr "Reduzi vałor reéntro"
+msgstr "Cała vałor indentro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sc/source/ui/src.po b/source/vec/sc/source/ui/src.po
index 90f93fc054e..6839e91fc0b 100644
--- a/source/vec/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/vec/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485411335.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549165.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DEC_INDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Reduzi reéntro"
+msgstr "Cała indentro"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INC_INDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cresi reéntro"
+msgstr "Cresi indentro"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5863537445c..f899a746f18 100644
--- a/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485324998.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549384.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Cresi indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Cała indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentro a sanca"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 4875a25d23d..e4a6cec7356 100644
--- a/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485243096.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549484.000000\n"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Cresi indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Cała indentro"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svx/source/svdraw.po b/source/vec/svx/source/svdraw.po
index 78900c798d3..15b5d36c069 100644
--- a/source/vec/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/vec/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485325068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549525.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering indents"
-msgstr "Indentro deła numerasion"
+msgstr "Indentro de ła numarasion"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svx/uiconfig/ui.po b/source/vec/svx/uiconfig/ui.po
index 2996b9e2987..dde603e8ff7 100644
--- a/source/vec/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484893777.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549709.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Reduzi indentro"
+msgstr "Cała indentro"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sw/source/core/undo.po b/source/vec/sw/source/core/undo.po
index f967e4d5ec4..e3d54e64152 100644
--- a/source/vec/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/vec/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485325105.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485549786.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEC_LEFTMARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease indent"
-msgstr "Reduzi l'indentro"
+msgstr "Cała l'indentro"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""