update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of bogus strings Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-05-16 13:31:36 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-05-16 13:49:27 +0200
commit: 28d70b17f056afa54f3a68a0fe68f517f44f4d46 (patch)
tree: 8d6e2032933ead38528d99f9bb8db0ceb5ea53a1 /source/vec
parent: 28e3b10171e11219fa6b94e31e93ead9a3a5634e (diff)
42 files changed, 347 insertions, 336 deletions
diff --git a/source/vec/basctl/source/basicide.po b/source/vec/basctl/source/basicide.po
index 84cb8765dde..074dab70a9e 100644
--- a/source/vec/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/vec/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493270039.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494307596.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"Renòmena ła fenestra de diàłogo par tenjerla sù o senò renpiàseła.\n"
+"Renòmina ła fenestra de diàłogo par tenjerla sù o senò renpiàseła.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
diff --git a/source/vec/basic/source/classes.po b/source/vec/basic/source/classes.po
index 5083cc2d748..20037b1ef2a 100644
--- a/source/vec/basic/source/classes.po
+++ b/source/vec/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-13 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492061809.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494568003.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "This property or method is not supported by the object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr "L'ojeto no'l suporta 'sta propietà o mètodo."
+msgstr "L'ojeto no'l suporta mìa 'sta propietà o mètodo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
index 30e4ca7467b..67737e9b751 100644
--- a/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-05 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493270168.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493961192.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place _marks"
-msgstr "Pozisiona _senjador"
+msgstr "Pozisiona _marcadori"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr "Senjadori de intervało"
+msgstr "Marcadori de intervało"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/connectivity/source/resource.po b/source/vec/connectivity/source/resource.po
index c5fb1c7896e..bf7657e8b7a 100644
--- a/source/vec/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/vec/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492665153.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494568028.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr "'Sto driver de database no'l suporta 'sto tipo de dichiarasion."
+msgstr "'Sto driver de database no'l suporta mìa 'sto tipo de dichiarasion."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n"
 "string.text"
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
-msgstr "El driver no'l suporta ła funsionałità par '$featurename$'. No ła ze mìa inplementà."
+msgstr "El driver no'l suporta mìa ła funsionałità par '$featurename$'. No ła ze mìa inplementà."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/source/dialogs.po b/source/vec/cui/source/dialogs.po
index 5b5f6d82235..20242fe0d7b 100644
--- a/source/vec/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/vec/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1489556618.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494307151.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BASICMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macro BASIC"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiłi"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
index 39fb094cb34..d3fd8caa1b4 100644
--- a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493270221.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494308888.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000–2017 contribudori de LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietà"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Reprìstina el comando predefinìo"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Canbia icona..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Reprìstina icona"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8205,7 +8205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ełìmina"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Despozision _testo conpleso:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/dbaccess/source/ui/app.po b/source/vec/dbaccess/source/ui/app.po
index 853077c0b6d..d52bba361a5 100644
--- a/source/vec/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/vec/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484769853.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494307602.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename to"
-msgstr "Renòmena in"
+msgstr "Renòmina in"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 6af8cdbc72b..70a60cb3671 100644
--- a/source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492619200.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494592205.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: joinviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: joinviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Modìfega..."
 
 #: keymenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ciave primaria"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funsion"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ła tabeła"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Àlias"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vałori difarenti"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr "Łimite:"
+msgstr "Łìmite:"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "_Taja"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copia"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Inc_oła"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Insarisi righe"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ciave primaria"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/desktop/source/app.po b/source/vec/desktop/source/app.po
index f0d6f75b9a4..6801d03ab06 100644
--- a/source/vec/desktop/source/app.po
+++ b/source/vec/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-03 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493307458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493788318.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
-msgstr "Pa justar l'instałasion, avìa el programa de setup da el CD-ROM o da ła carteła che ga rento i pacheti de instałasion."
+msgstr "Par justar l'instałasion, avìa el programa de setup da'l CD-ROM o da ła carteła che ga rento i pacheti de instałasion."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/editeng/source/editeng.po b/source/vec/editeng/source/editeng.po
index d3a254c15ba..e735dac656e 100644
--- a/source/vec/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/vec/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485548520.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494392540.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -110,4 +110,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automàtego"
diff --git a/source/vec/editeng/source/items.po b/source/vec/editeng/source/items.po
index 8fb865327bd..884ec94e462 100644
--- a/source/vec/editeng/source/items.po
+++ b/source/vec/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488909560.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494392743.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "El testo no ze mìa rodà"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "El testo el ze rodà de $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po b/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po
index 88c5447cec0..23105fc9124 100644
--- a/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:16+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494393384.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -20,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_njora tuto"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -29,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Zont_a a'l disionaro"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -38,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Zont_a a'l disionaro"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -47,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controło ortogràfego..."
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -65,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsion de _coresion automàtega..."
diff --git a/source/vec/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/vec/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 1e77c08dab2..71d9951056b 100644
--- a/source/vec/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/vec/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482510366.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494393538.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "~Controła ajornamenti..."
diff --git a/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po
index d4b0bd42635..439ed49d9e5 100644
--- a/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482494875.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494394425.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "Set de righe XML ADO"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 e 95"
 
 #: PublisherDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentasion StarOffice obsołeta"
 
 #: StarOffice_Spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po b/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po
index b36eb9822a3..f1269c5a59f 100644
--- a/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471510175.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494394387.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "Set de righe XML ADO"
 
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/filter/uiconfig/ui.po b/source/vec/filter/uiconfig/ui.po
index 0a1732e89e7..ff857e05630 100644
--- a/source/vec/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493270250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494394668.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Fojo/i _sełesionà"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use reference XObjects"
-msgstr ""
+msgstr "Doparar refarimento XObjects"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/formula/source/core/resource.po b/source/vec/formula/source/core/resource.po
index ed9c6af12a6..4c03c78b586 100644
--- a/source/vec/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/vec/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "(\n"
 "itemlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 ")\n"
 "itemlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "[\n"
 "itemlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "]\n"
 "itemlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "{\n"
 "itemlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "}\n"
 "itemlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "|\n"
 "itemlist.text"
 msgid "|"
-msgstr ""
+msgstr "|"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 ";\n"
 "itemlist.text"
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "%\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "+\n"
 "itemlist.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "-\n"
 "itemlist.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "*\n"
 "itemlist.text"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "/\n"
 "itemlist.text"
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "&\n"
 "itemlist.text"
 msgid "&"
-msgstr ""
+msgstr "&"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "^\n"
 "itemlist.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "=\n"
 "itemlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "<>\n"
 "itemlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "<\n"
 "itemlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 ">\n"
 "itemlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "<=\n"
 "itemlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 ">=\n"
 "itemlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "!\n"
 "itemlist.text"
 msgid "!"
-msgstr ""
+msgstr "!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "~\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~"
-msgstr ""
+msgstr "~"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 ":\n"
 "itemlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDUP\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ROUNDUP"
-msgstr "STONDAPARESESO"
+msgstr "STONDAPARECESO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDDOWN\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ROUNDDOWN"
-msgstr "STONDAPARDEFETO"
+msgstr "STONDAPARDIFETO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3872,4 +3872,4 @@ msgctxt ""
 "ROUNDSIG\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ROUNDSIG"
-msgstr ""
+msgstr "STONDAPRECIZION"
diff --git a/source/vec/framework/source/classes.po b/source/vec/framework/source/classes.po
index b7bd4f7fd0c..0b00a42f528 100644
--- a/source/vec/framework/source/classes.po
+++ b/source/vec/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-13 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492061881.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494429181.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS\n"
 "string.text"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "~Botoni vizìbiłi"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "~Parsonałiza zbara strumenti..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "T~aca zbara strumenti"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS\n"
 "string.text"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Taca ~tute łe zbare strumenti"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "~Bloca pozision de ła zbara strumenti"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Sara su ła ~zbara strumenti"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8d3e914704c..b98aa1c3f88 100644
--- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493271281.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494911369.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòduło BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Renòmena..."
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Renòmena..."
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Renòmena..."
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Renòmena..."
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Renòmena..."
+msgstr "Renòmina..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr "Renòmena pàjina"
+msgstr "Renòmina pàjina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "Renomena diapozitiva"
+msgstr "Renòmina diapozitiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr "~Renòmena łiveło"
+msgstr "~Renòmina łiveło"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Master"
-msgstr "Renòmena master"
+msgstr "Renòmina master"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19186,7 +19186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restore Editing View"
-msgstr "Repristina vista modìfega"
+msgstr "Reprìstina vista modìfega"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Do Not Mark Errors"
-msgstr "Dezativa senjador"
+msgstr "Dezativa marcadori erori"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22075,7 +22075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Mark"
-msgstr "Senjador de formatasion"
+msgstr "Marcador de formatasion"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22210,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr "Tratin mòrbi~o"
+msgstr "Tratin mòrbid~o"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22246,7 +22246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left-to-right mark"
-msgstr "Senjador ~sanca-drita"
+msgstr "Marcador ~sanca-drita"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22255,7 +22255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Right-to-left mark"
-msgstr "Senjador ~drita-sanca"
+msgstr "Marcador ~drita-sanca"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 7d16bbeae76..c6d2eb9a423 100644
--- a/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/vec/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484770168.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494429521.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Ordenasion e ingrupasion..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Intestasion/pie de pàjina..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Intestasion/pie de pàjina de'l rezoconto..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Nova funsion"
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propietà..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sc/source/ui/src.po b/source/vec/sc/source/ui/src.po
index c9c7f56c60c..e61ef8578df 100644
--- a/source/vec/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/vec/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493272873.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494592439.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATENAME_MARKERR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid selection for range names"
-msgstr "Senjador zbajà par i nomi de łe àree"
+msgstr "Sełesion zbajà par i nomi de łe àree"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13122,7 @@ msgctxt ""
 "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
-msgstr "El łimite inferior de'l intervało de vałori de cui se ga da somar łe probabiłità."
+msgstr "El łìmite infarior de'l intervało de vałori de cui se ga da somar łe probabiłità."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13140,7 +13140,7 @@ msgctxt ""
 "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
-msgstr "El łimite suparior de'l intervało de vałori par el cuałe se vol càlcołar ła probabiłità."
+msgstr "El łìmite suparior de'l intervało de vałori par el cuałe se vol càlcołar ła probabiłità."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13203,7 @@ msgctxt ""
 "Lower limit for the number of trials.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
-msgstr "Łimite inferior de'l nùmaro de tentativi."
+msgstr "Łìmite infarior de'l nùmaro de tentativi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgctxt ""
 "Upper limit for the number of trials.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
-msgstr "Łimite suparior de'l nùmaro de tentativi."
+msgstr "Łìmite suparior de'l nùmaro de tentativi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13698,7 +13698,7 @@ msgctxt ""
 "The border probability that is attained or exceeded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr "Ła probabiłità łimite che pol èsar rajunta opur suparà."
+msgstr "Ła probabiłità łìmite che pol èsar rajunta opur suparà."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13761,7 +13761,7 @@ msgctxt ""
 "The border probability that is attained or exceeded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr "Ła probabiłità łimite che pol èsar rajunta opur suparà."
+msgstr "Ła probabiłità łìmite che pol èsar rajunta opur suparà."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22770,7 +22770,7 @@ msgctxt ""
 "Lower Limit\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr "Łimite inferior"
+msgstr "Łìmite infarior"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22779,7 +22779,7 @@ msgctxt ""
 "The lower limit for integration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Łimite inferior de integrasion."
+msgstr "Łìmite infarior de integrasion."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22797,7 +22797,7 @@ msgctxt ""
 "Lower Limit\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr "Łimite inferior"
+msgstr "Łìmite infarior"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22806,7 +22806,7 @@ msgctxt ""
 "The lower limit for integration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Łimite inferior de integrasion."
+msgstr "Łìmite infarior de integrasion."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6addd36829f..57dad84202a 100644
--- a/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493306189.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494592467.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restore"
-msgstr "_Repristina"
+msgstr "_Reprìstina"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit to:"
-msgstr "Łimite a:"
+msgstr "Łìmite a:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unlimited"
-msgstr "_Sensa łimite"
+msgstr "_Sensa łìmite"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -10712,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr "(łimite de tenpo # secondi)"
+msgstr "(łìmite de tenpo # secondi)"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scaddins/source/analysis.po b/source/vec/scaddins/source/analysis.po
index 8644b260af3..5e50b495a5a 100644
--- a/source/vec/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/vec/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488954220.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494661226.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "Lower limit\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower limit"
-msgstr "Łimite inferior"
+msgstr "Łìmite infarior"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "The lower limit for integration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Łimite inferior de integrasion"
+msgstr "Łìmite infarior de integrasion"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "Upper limit\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Upper limit"
-msgstr "Łimite suparior"
+msgstr "Łìmite suparior"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "The upper limit for integration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The upper limit for integration"
-msgstr "Łimite suparior de integrasion"
+msgstr "Łìmite suparior de integrasion"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "Lower limit\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower limit"
-msgstr "Łimite inferior"
+msgstr "Łìmite infarior"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "The lower limit for integration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Łimite inferior de integrasion"
+msgstr "Łìmite infarior de integrasion"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Nùmaro conpleso"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number 1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nùmaro conpleso 1"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number 2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nùmaro conpleso 2"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/scaddins/source/datefunc.po b/source/vec/scaddins/source/datefunc.po
index 52b1569c3b4..789a39802e5 100644
--- a/source/vec/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/vec/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476160928.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494429858.000000\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "SETIMANE"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n"
 "string.text"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MEZI"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffYears\n"
 "string.text"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "ANI"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear\n"
 "string.text"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ANOBIZESTO"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth\n"
 "string.text"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "JORNIMEZE"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DaysInYear\n"
 "string.text"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "JORNIANO"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "SETIMANEANO"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -402,4 +402,4 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_Rot13\n"
 "string.text"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
diff --git a/source/vec/scaddins/source/pricing.po b/source/vec/scaddins/source/pricing.po
index 15f5bbd1ec9..4d349e7bf77 100644
--- a/source/vec/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/vec/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488954444.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494663120.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "barrier_low\n"
 "itemlist.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr "bariera_inferior"
+msgstr "bariera_infarior"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Bariera inferior (inposta a 0 par no aver mìa bariera inferior)"
+msgstr "Bariera infarior (inposta a 0 par no aver mìa bariera infarior)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -766,4 +766,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/vec/sccomp/source/solver.po b/source/vec/sccomp/source/solver.po
index a32898df822..9de4a5f5d37 100644
--- a/source/vec/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/vec/sccomp/source/solver.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1472590280.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494661837.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTY_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
-msgstr "Resołusion de'l łimite de tenpo (secondi)"
+msgstr "Resołusion de'l łìmite de tenpo (secondi)"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -110,4 +110,4 @@ msgctxt ""
 "RID_ERROR_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "The time limit was reached."
-msgstr "Se ze rivà a'l łimite de tenpo."
+msgstr "Se ze rivà a'l łìmite de tenpo."
diff --git a/source/vec/scp2/source/calc.po b/source/vec/scp2/source/calc.po
index ee714c67117..40a3d4c18c0 100644
--- a/source/vec/scp2/source/calc.po
+++ b/source/vec/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476040273.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494430159.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr ""
+msgstr "File de interogasion web de Microsoft Excel"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sd/source/ui/app.po b/source/vec/sd/source/ui/app.po
index 23dcdafaa5a..ba49436c440 100644
--- a/source/vec/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/vec/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493306254.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494568378.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_NOFRAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
-msgstr "El to navigador no'l suporta frame flotanti."
+msgstr "El to navigador no'l suporta mìa frame flotanti."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/setup_native/source/mac.po b/source/vec/setup_native/source/mac.po
index f7702cde8e4..ccf03a03780 100644
--- a/source/vec/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/vec/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476374529.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494430619.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Instałasion mìa reusìa; probabilmente parché el to account no'l ga mìa i priviłeji nesesari."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/starmath/source.po b/source/vec/starmath/source.po
index af97f75c6fc..d5b04f57ab7 100644
--- a/source/vec/starmath/source.po
+++ b/source/vec/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490247909.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494592127.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr "Spartisi (bara)"
+msgstr "Divizion (zbara)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr "Spartisi (tratin co do punti)"
+msgstr "Divizion (tratin co do punti)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr "Spartisi (frasion)"
+msgstr "Divizion (frasion)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XODIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Slash"
-msgstr ""
+msgstr "Zbara sercià"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XODOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto sercià"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Minus"
-msgstr ""
+msgstr "Senjo – sercià"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Senjo + sercià"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDEFY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Defined As"
-msgstr ""
+msgstr "Ze definìo cofà"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTRANSLY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Corresponds To (Left)"
-msgstr ""
+msgstr "Coresponde a (sanca)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTRANSRY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Corresponds To (Right)"
-msgstr ""
+msgstr "Coresponde a (drita)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMINFX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Inferior"
-msgstr ""
+msgstr "Łìmite infarior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr "Spartisi (zbara granda)"
+msgstr "Divizion (zbara granda)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XWIDEBSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (counter wideslash)"
-msgstr "Spartisi (zbara raversa granda)"
+msgstr "Divizion (zbara raversa granda)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svtools/source/dialogs.po b/source/vec/svtools/source/dialogs.po
index 6fe4b86bdba..70c85bb4816 100644
--- a/source/vec/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/vec/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487658429.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494587658.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
+msgstr "Testo formatà [Richtext]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "General OLE error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Eror zenarałe OLE."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "False.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Falso."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "Data not available at this time.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Data not available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "I dati no i ze mìa desponìbiłi inte 'sto momento."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "The action cannot be executed in the object's current state.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "El stato atuałe de l'ojeto no'l parmete l'ezecusion de l'asion."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "The object does not support any actions.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "L'ojeto no'l suporta mìa nesuna asion."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "Object does not support this action.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "L'ojeto no'l suporta mìa 'sta asion."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "$(ERR) activating object\n"
 "itemlist.text"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) ativando l'ojeto"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svtools/source/misc.po b/source/vec/svtools/source/misc.po
index 42fea224aac..a93751aa347 100644
--- a/source/vec/svtools/source/misc.po
+++ b/source/vec/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492490574.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494587667.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingleze, ortografìa de Oxford (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
-msgstr "Małay (Małeze)"
+msgstr "Małay (Małezia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingleze (Małezia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "Manchu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_XIBE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Xibe"
-msgstr ""
+msgstr "Xibe"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria, ła dimension de'l file ła ze de %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_HOST\n"
 "string.text"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "host"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PORT\n"
 "string.text"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svtools/uiconfig/ui.po b/source/vec/svtools/uiconfig/ui.po
index 4b8f1d4359a..c17af9f76a9 100644
--- a/source/vec/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490679447.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494587625.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: fileviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Renòmina"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/svx/source/dialog.po b/source/vec/svx/source/dialog.po
index 9adbb29aedd..a887676d4d0 100644
--- a/source/vec/svx/source/dialog.po
+++ b/source/vec/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1491885131.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493914875.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Latin Extended Additionals\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Latin Extended Additionals"
-msgstr "Łatin estendesto in pì"
+msgstr "Łatin estendesto adisionałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "Currency Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Currency Symbols"
-msgstr "Sìnbołi de vałuda"
+msgstr "Sìnbołi de monede"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "Number Forms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number Forms"
-msgstr "Sìnbołi numàreghi"
+msgstr "Sìnbołi numèreghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "Enclosed Alphanumerics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "Caràtari alfanumàreghi incluzi"
+msgstr "Caràtari alfanumèreghi incluzi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "Mathematical Alphanumeric Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "Sìnbołi matemàteghi alfanumàreghi"
+msgstr "Sìnbołi matemàteghi alfanumèreghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "Miscellaneous Symbols And Arrows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr "Sinbołi e frece varie"
+msgstr "Sìnbołi e frece varie"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "Linear B Ideograms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr "Ideograma łinear B"
+msgstr "Ideogrami łineari B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "Ancient Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr "Sìnbołi veci"
+msgstr "Sìnbołi antighi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "Vedic Extensions\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr "Estension vediche"
+msgstr "Estension védeghe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "Common Indic Number Forms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr "Forme indiane numàreghe comuni"
+msgstr "Forme numèreghe indiane comuni"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "Imperial Aramaic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr "Aramaico inperiałe"
+msgstr "Aramàego inperiałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "Old South Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Sudaràbico vecio"
+msgstr "Sud aràbego vecio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "Inscriptional Parthian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "Partico iscrisionałe"
+msgstr "Pàrtego iscrisionałe"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "Rumi Numeral Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "Sìnbołi numàreghi rumi"
+msgstr "Sìnbołi numèreghi rumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "Mandaic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr "Mandaico"
+msgstr "Mandàego"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "Miscellaneous Symbols And Pictographs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr "Sinbołi e pitogrami vari"
+msgstr "Sìnbołi e pitogrami vari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "Meetei Mayek Extensions\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr "Estensioni Meetei Mayek"
+msgstr "Estension Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "Meroitic Hieroglyphs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "Jeroglìfeghi meroìtego"
+msgstr "Jeroglìfeghi meroìteghi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "Old North Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Nordaràbico vecio"
+msgstr "Nord aràbego vecio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "Sinhala Archaic Numbers\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr "Nùmari arcàeghi Singałezi"
+msgstr "Nùmari Singałezi antighi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sw/source/uibase/utlui.po b/source/vec/sw/source/uibase/utlui.po
index 8a73ad7afe9..95037f959c4 100644
--- a/source/vec/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/vec/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493306343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494307831.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "~Renòmena"
+msgstr "~Renòmina"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cf739828abd..58422faead9 100644
--- a/source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/vec/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493306426.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494307846.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "Renòmena"
+msgstr "Renòmina"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -11992,7 +11992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr "Tratin łe_jero"
+msgstr "Tratini _mòrbidi"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15110,7 +15110,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr "Renòmena testo automàtego"
+msgstr "Renòmina testo automàtego"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15641,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Index Markings"
-msgstr "Senjadori ìndeze"
+msgstr "Marcadori ìndeze"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inde_x marks"
-msgstr "Senjador_i ìndeze"
+msgstr "Marcador_i ìndeze"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/swext/mediawiki/help.po b/source/vec/swext/mediawiki/help.po
index 97216b064c2..c00c8587567 100644
--- a/source/vec/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/vec/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490896497.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494568479.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8216193\n"
 "help.text"
 msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice."
-msgstr "El grupo de caràtari de ła trasformasion stabiłìo el ze UTF-8. Drio el to sistema parò, el podarìa no èsar mìa el to grupo de caràtari predefinìo. 'Sto fato, se te dòpari łe inpostasion predefinìe, el podarìa farte védar małe i “caràtari spesiałi”. Parò te połi canbiar ła codìfega de'l to editor e métarla so UTF-8 par sistemar el problema. Se invese el to editor no'l suporta el canbio de codìfega, te połi vizuałizar el rezultado de ła trasformasion inte'l navigador Firefox e canbiar łà l'inpostasion de codìfega in UTF-8. A 'sto punto te połi tajar e incołar el rezultado de ła trasformasion inte'l programa che te ghe sielto."
+msgstr "El grupo de caràtari de ła trasformasion stabiłìo el ze UTF-8. Drio el to sistema parò, el podarìa no èsar mìa el to grupo de caràtari predefinìo. 'Sto fato, se te dòpari łe inpostasion predefinìe, el podarìa farte védar małe i “caràtari spesiałi”. Parò te połi canbiar ła codìfega de'l to editor e métarla so UTF-8 par sistemar el problema. Se invese el to èditor no'l suporta mìa el canbio de codìfega, te połi vizuałizar el rezultado de ła trasformasion inte'l navigador Firefox e canbiar łà l'inpostasion de codìfega in UTF-8. A 'sto punto A te połi tajar e incołar el rezultado de ła trasformasion inte'l programa che te ghe sielto."
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/uui/source.po b/source/vec/uui/source.po
index 0a8bc828882..9a83b161140 100644
--- a/source/vec/uui/source.po
+++ b/source/vec/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490248032.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494521138.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -644,6 +644,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"Inposìbiłe vèrzar el file '$(ARG1)' parché el ze danejà. %PRODUCTNAME el pol provar a justar el file.\n"
+"\n"
+"El dano el podarìa èsar el rezultado de na manipołasion o de un dano struturałe de'l documento dovùa a na trazmision de dati.\n"
+"\n"
+"A ze consijà de no fidarse de'l contenjùo de'l file justà.\n"
+"L'ezecusion de łe macro ła ze dezabiłità par 'sto documento.\n"
+"\n"
+"Vuto che %PRODUCTNAME el justa el file?\n"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/vcl/source/src.po b/source/vec/vcl/source/src.po
index 132fef023c4..d17ccdca2c2 100644
--- a/source/vec/vcl/source/src.po
+++ b/source/vec/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490075756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494431275.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU threads: "
-msgstr ""
+msgstr "Thread CPU: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_OSVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "SO: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "Render UI: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "~Schermada caturà"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Ciapa e nota na schermada caturà"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/vcl/uiconfig/ui.po b/source/vec/vcl/uiconfig/ui.po
index 19f40b7a50d..4a9c6a20b49 100644
--- a/source/vec/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490679464.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494477886.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "~Desfa"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "_Taja"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copia"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Inc_oła"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ełìmina"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Sełesion_a tuto"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Caràtare _spesiałe..."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/wizards/source/euro.po b/source/vec/wizards/source/euro.po
index 2560432faac..5acffd9abbc 100644
--- a/source/vec/wizards/source/euro.po
+++ b/source/vec/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476370836.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494308643.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 5\n"
 "string.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr "Prima de tuto, desproteji tuti i fuji."
+msgstr "Prima de tuto, desproteji tuti i foji."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr "Ła protesion par tuti i fuji ła venjarà repristinada..."
+msgstr "Ła protesion par onji fojo ła venjarà repristinà..."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr "Vutu desprotèjar i fuji pa un fià de tenpo?"
+msgstr "Vuto desprotèjar i foji tenporaneamente?"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index c179ac39604..34df7263582 100644
--- a/source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-16 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1489644867.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494430716.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Emetesto a: "
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-05-16 13:31:36 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-05-16 13:49:27 +0200
commit	28d70b17f056afa54f3a68a0fe68f517f44f4d46 (patch)
tree	8d6e2032933ead38528d99f9bb8db0ceb5ea53a1 /source/vec
parent	28e3b10171e11219fa6b94e31e93ead9a3a5634e (diff)