update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33

12 files changed, 60 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/vi/dictionaries/bo.po b/source/vi/dictionaries/bo.po
index ebc753723f1..6f94310cacc 100644
--- a/source/vi/dictionaries/bo.po
+++ b/source/vi/dictionaries/bo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbo/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507140977.000000\n"
 
 #. MEmbU
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
-msgstr ""
+msgstr "Trình kiểm tra chính tả âm tiết Tây Tạng cổ điển cho Hunspell"
diff --git a/source/vi/dictionaries/cs_CZ.po b/source/vi/dictionaries/cs_CZ.po
index 413a83522c6..90eb0f40700 100644
--- a/source/vi/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/vi/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,24 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariescs_cz/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513263309.000000\n"
 
 #. DG9ET
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr "Từ điển kiểm tra chính tả tiếng Czech, gạch nối và đồng nghĩa"
+msgstr "Từ điển kiểm tra chính tả, gạch nối và đồng nghĩa tiếng Czech"
diff --git a/source/vi/dictionaries/en/dialog.po b/source/vi/dictionaries/en/dialog.po
index 5b44c70b8fb..5549652b207 100644
--- a/source/vi/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/vi/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352069.000000\n"
 
 #. fyB4s
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Replace three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "Thay dấu ba chấm bằng dấu chấm lửng."
 
 #. JaeW9
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/vi/dictionaries/gd_GB.po b/source/vi/dictionaries/gd_GB.po
index d15856f2dbc..18041d8eef6 100644
--- a/source/vi/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/vi/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesgd_gb/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507140977.000000\n"
 
 #. 8GVAb
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Trình kiểm tra chính tả Gaelic Scotland"
diff --git a/source/vi/dictionaries/gug.po b/source/vi/dictionaries/gug.po
index f6684cb8cb4..7bf126416a0 100644
--- a/source/vi/dictionaries/gug.po
+++ b/source/vi/dictionaries/gug.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesgug/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507140977.000000\n"
 
 #. ME8sg
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani từ điển đồng nghĩa và kiểm tra chính tả"
diff --git a/source/vi/dictionaries/id.po b/source/vi/dictionaries/id.po
index 7839e401fc9..152e25a1675 100644
--- a/source/vi/dictionaries/id.po
+++ b/source/vi/dictionaries/id.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesid/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530738003.000000\n"
 
 #. nEMzy
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Từ điển chính tả, quy tắc gạch nối và từ điển đồng nghĩa tiếng Indonesia"
diff --git a/source/vi/dictionaries/is.po b/source/vi/dictionaries/is.po
index 1e2e46e6ca7..608fb8f1966 100644
--- a/source/vi/dictionaries/is.po
+++ b/source/vi/dictionaries/is.po
@@ -4,24 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesis/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513263309.000000\n"
 
 #. EPeKz
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr "Từ điển chính tả, luật gạch ngang và đồng nghĩa tiếng Italia"
+msgstr "Từ điển chính tả, luật gạch ngang và đồng nghĩa tiếng Iceland"
diff --git a/source/vi/dictionaries/lo_LA.po b/source/vi/dictionaries/lo_LA.po
index 2bd9fd7299b..04946f7048d 100644
--- a/source/vi/dictionaries/lo_LA.po
+++ b/source/vi/dictionaries/lo_LA.po
@@ -4,24 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionarieslo_la/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513263309.000000\n"
 
 #. xGBWL
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr "Từ điển chính tả tiếng Thái"
+msgstr "Từ điển chính tả tiếng Lào"
diff --git a/source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 11366fcd099..3e4b476b6b5 100644
--- a/source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesru_rudialog/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542025425.000000\n"
 
 #. iXbyq
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "typographica\n"
 "property.text"
 msgid "Typographical"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu chữ:"
 
 #. FCFDQ
 #: ru_RU_en_US.properties
diff --git a/source/vi/dictionaries/sr.po b/source/vi/dictionaries/sr.po
index 156fd898e25..ecd6ced96df 100644
--- a/source/vi/dictionaries/sr.po
+++ b/source/vi/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariessr/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352073.000000\n"
 
 #. GWwoG
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "Từ điển chính tả, luật gạch ngang Serbian (Cyrillic và Latin) "
+msgstr "Từ điển chính tả, luật gạch ngang Serbian (Cyrillic và Latin)"
diff --git a/source/vi/dictionaries/sv_SE.po b/source/vi/dictionaries/sv_SE.po
index cdfc560c4a8..36d35741c0d 100644
--- a/source/vi/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/vi/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariessv_se/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507140977.000000\n"
 
 #. zNUfV
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Từ điển Thuỵ Điển"
diff --git a/source/vi/dictionaries/tr_TR.po b/source/vi/dictionaries/tr_TR.po
index 231fbf1e8bd..699923842ec 100644
--- a/source/vi/dictionaries/tr_TR.po
+++ b/source/vi/dictionaries/tr_TR.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariestr_tr/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535976949.000000\n"
 
 #. 7uDkD
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Turkish Spellcheck Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Từ điển kiểm tra chính tả tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"