update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-09-28 12:56:22 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-09-28 13:04:21 +0200
commit: b7dd30b210d1d080404aed2dc7cf2270a10d1260 (patch)
tree: 3dd0a4de28dd0efabdf88779d66e2fe4fe618b0b /source/vi/helpcontent2
parent: 14a72851d401d86cf9fd72a5e139ab87eb0f47d1 (diff)
14 files changed, 1180 insertions, 694 deletions
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e4db7a919d3..044a5b5888c 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4309,50 +4309,50 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it."
 msgstr "Để di chuyển một mô-đun hoặc hộp thoại sang một tài liệu khác, nhấn vào đối tượng tương ứng trong danh sách, sau đó kéo nó vào vị trí đã muốn. Một đường theo chiều ngang thì ngụ ý vị trí đích của đối tượng hiện thời trong khi kéo. Ấn giữ phím <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> trong khi kéo, để sao chép đối tượng thay vì di chuyển nó."
 
-#. FiYz2
+#. 8AfAv
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Event-Driven Macros"
-msgstr "Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện"
+msgid "Document Event-Driven Macros"
+msgstr ""
 
-#. BHSko
+#. mRxGZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "bm_id3154581\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>xoá;gán vĩ lệnh cho sự kiện</bookmark_value><bookmark_value>vĩ lệnh;gán cho sự kiện</bookmark_value><bookmark_value>gán vĩ lệnh cho sự kiện</bookmark_value><bookmark_value>sự kiện;gán vĩ lệnh</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. ZYLfF
+#. 7uCwS
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện\">Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện </link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Document Event-Driven Macros</link>"
+msgstr ""
 
-#. CNDe6
+#. LRvA8
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events."
-msgstr "Phần này mô tả cách gán chương trình Basic cho sự kiện chương trình."
+msgid "This section describes how to assign scripts to application, document or form events."
+msgstr ""
 
-#. SDAQu
+#. 3G8fP
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
-msgstr "Bạn có thể thực hiện một vĩ lệnh tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cách gán vĩ lệnh mong muốn cho sự kiện đó. Bảng dưới đây cung cấp toàn cảnh các swj kiện chương trình và điểm thực hiện vĩ lệnh đã được gán."
+msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed."
+msgstr ""
 
 #. zBhWV
 #: 01040000.xhp
@@ -4372,32 +4372,41 @@ msgctxt ""
 msgid "An assigned macro is executed..."
 msgstr "Một vĩ lệnh đã gán được thực hiện..."
 
-#. PFpKw
+#. e4Pjb
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3145809\n"
+"help.text"
+msgid "routine"
+msgstr ""
+
+#. WtaR8
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
-msgid "Program Start"
-msgstr "Khởi chạy Chương trình"
+msgid "Start Application"
+msgstr ""
 
-#. WGtYg
+#. otwcA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "... after a $[officename] application is started."
-msgstr "...sau khi khởi chạy một ứng dụng $[officename]."
+msgid "...after a $[officename] application is started."
+msgstr ""
 
-#. zvpGy
+#. zjA7c
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "Program End"
-msgstr "Kết thúc Chương trình"
+msgid "Close Application"
+msgstr ""
 
 #. iwsSq
 #: 01040000.xhp
@@ -4408,14 +4417,32 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a $[officename] application is terminated."
 msgstr "...trước khi kết thúc một ứng dụng $[officename]."
 
-#. FGd5M
+#. DZHzW
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id151599831705811\n"
+"help.text"
+msgid "Document created"
+msgstr ""
+
+#. KAZDF
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501599831822339\n"
+"help.text"
+msgid "...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens."
+msgstr ""
+
+#. HBjid
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3145150\n"
 "help.text"
-msgid "Create Document"
-msgstr "Tạo tài liệu"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
 
 #. fkuXY
 #: 01040000.xhp
@@ -4426,6 +4453,24 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
 msgstr "...sau khi một tài liệu mới được tạo bằng lệnh <emph>Tập tin > Mới</emph> hoặc bằng biểu tượng <emph>Mới</emph>."
 
+#. BYGJY
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id161599836960401\n"
+"help.text"
+msgid "Document loading finished"
+msgstr ""
+
+#. jCGwP
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id721599836993145\n"
+"help.text"
+msgid "...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
+msgstr ""
+
 #. F352r
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4444,41 +4489,140 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
 msgstr "...sau khi một tài liệu được mở bằng lệnh <emph>Tập tin > Mở</emph> hoặc bằng biểu tượng <emph>Mở</emph>."
 
-#. VUPBD
+#. H2Uom
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3153266\n"
+"par_id3159171\n"
 "help.text"
-msgid "Save Document As"
-msgstr "Lưu mới tài liệu"
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr ""
 
-#. qMrvw
+#. CvPgm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150208\n"
+"par_id3146868\n"
 "help.text"
-msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "...trước khi một tài liệu được lưu dưới một tên cụ thể (dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu mới</emph>, hoặc dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu</emph> hoặc biểu tượng <emph>Lưu</emph> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu)."
+msgid "...before a document is closed."
+msgstr "...trước khi đóng tài liệu."
 
-#. wacHA
+#. kLQvC
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3158215\n"
+"par_id3159097\n"
 "help.text"
-msgid "Document has been saved as"
-msgstr "Tài liệu đã được lưu dưới dạng"
+msgid "Document closed"
+msgstr "Đóng tài liệu"
 
-#. G2CqP
+#. DNYcy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150980\n"
+"par_id3148606\n"
 "help.text"
-msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "...sau khi một tài liệu được lưu với một tên cụ thể (dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu mới</emph>, hoặc dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu</emph> hoặc biểu tượng <emph>Lưu</emph> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu)."
+msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
+msgstr "...sau khi đóng tài liệu. Lưu ý rằng sự kiện \"Lưu tài liệu\" cũng có thể xảy ra khi tài liệu được lưu trước khi đóng."
+
+#. iMPCi
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id391600157320922\n"
+"help.text"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
+
+#. F46jE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id981599837681979\n"
+"help.text"
+msgid "View created"
+msgstr ""
+
+#. 77CWX
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id281599838210270\n"
+"help.text"
+msgid "Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated."
+msgstr ""
+
+#. CDwGy
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id511599837683562\n"
+"help.text"
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr ""
+
+#. EtV6o
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id331599838046012\n"
+"help.text"
+msgid "Document layout is getting removed."
+msgstr ""
+
+#. 7FemV
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id951599837684882\n"
+"help.text"
+msgid "View closed"
+msgstr ""
+
+#. qGdPR
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id51599837816122\n"
+"help.text"
+msgid "Document layout is cleared prior to the document closure."
+msgstr ""
+
+#. eovzZ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3144772\n"
+"help.text"
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Kích hoạt tài liệu"
+
+#. w5v7V
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3149442\n"
+"help.text"
+msgid "...after a document is brought to the foreground."
+msgstr "...sau khi một tài liệu được nâng lên trên."
+
+#. t2QSQ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3150888\n"
+"help.text"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Khử hoạt tài liệu"
+
+#. guqXK
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3154060\n"
+"help.text"
+msgid "...after another document is brought to the foreground."
+msgstr "...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên."
 
 #. MvDXG
 #: 01040000.xhp
@@ -4516,131 +4660,329 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr "...sau khi một tài liệu được lưu bằng lệnh <emph>Tập tin > Lưu</emph> hoặc biểu tượng <emph>Lưu</emph>, miễn là đã xác định một tên cho tài liệu."
 
-#. prVye
+#. 7FEpD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
+"par_id161599838976700\n"
 "help.text"
-msgid "Document is closing"
-msgstr "Tài liệu đang đóng"
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr ""
 
-#. CvPgm
+#. FnDEp
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3146868\n"
+"par_id391599838979652\n"
 "help.text"
-msgid "...before a document is closed."
-msgstr "...trước khi đóng tài liệu."
+msgid "Document could not be saved."
+msgstr ""
 
-#. kLQvC
+#. VUPBD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159097\n"
+"par_id3153266\n"
 "help.text"
-msgid "Document closed"
-msgstr "Đóng tài liệu"
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Lưu mới tài liệu"
 
-#. DNYcy
+#. qMrvw
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3148606\n"
+"par_id3150208\n"
 "help.text"
-msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
-msgstr "...sau khi đóng tài liệu. Lưu ý rằng sự kiện \"Lưu tài liệu\" cũng có thể xảy ra khi tài liệu được lưu trước khi đóng."
+msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgstr "...trước khi một tài liệu được lưu dưới một tên cụ thể (dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu mới</emph>, hoặc dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu</emph> hoặc biểu tượng <emph>Lưu</emph> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu)."
 
-#. eovzZ
+#. wacHA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3144772\n"
+"par_id3158215\n"
 "help.text"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "Kích hoạt tài liệu"
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Tài liệu đã được lưu dưới dạng"
 
-#. w5v7V
+#. G2CqP
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3149442\n"
+"par_id3150980\n"
 "help.text"
-msgid "...after a document is brought to the foreground."
-msgstr "...sau khi một tài liệu được nâng lên trên."
+msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgstr "...sau khi một tài liệu được lưu với một tên cụ thể (dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu mới</emph>, hoặc dùng lệnh <emph>Tập tin > Lưu</emph> hoặc biểu tượng <emph>Lưu</emph> nếu chưa ghi rõ tên tài liệu)."
 
-#. t2QSQ
+#. 7BDQa
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150888\n"
+"par_id561599839702598\n"
 "help.text"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Khử hoạt tài liệu"
+msgid "'Save As' has failed"
+msgstr ""
 
-#. guqXK
+#. FGnZt
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154060\n"
+"par_id951599840240048\n"
 "help.text"
-msgid "...after another document is brought to the foreground."
-msgstr "...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên."
+msgid "Document could not be saved."
+msgstr ""
 
-#. xAAJD
+#. 9PEDi
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3152384\n"
+"par_id851599839190548\n"
 "help.text"
-msgid "Print Document"
-msgstr "In tài liệu"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
 
-#. KHDSZ
+#. FsrLe
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3152873\n"
+"par_id961599839198859\n"
 "help.text"
-msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins."
-msgstr "...sau khi đóng hộp thoại <emph>In</emph>, nhưng trước khi khởi chạy tiến trình in thật sự."
+msgid "When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action."
+msgstr ""
 
-#. 7fBrq
+#. n5TCf
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159227\n"
+"par_id501600150804809\n"
 "help.text"
-msgid "JavaScript run-time error"
-msgstr "Lỗi thực hiện JavaScript"
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr ""
 
-#. aHrNm
+#. wP2PH
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3145362\n"
+"par_id471610080505705\n"
 "help.text"
-msgid "...when a JavaScript run-time error occurs."
-msgstr "...khi gặp một lỗi JavaScript tức thời."
+msgid "...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
+msgstr ""
 
-#. rG4ED
+#. ECboz
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154767\n"
+"par_id502600180504809\n"
+"help.text"
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr ""
+
+#. gF2u2
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id471601180505705\n"
+"help.text"
+msgid "...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
+msgstr ""
+
+#. uAeBw
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501006180504809\n"
+"help.text"
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr ""
+
+#. dFCuE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id471600081505705\n"
+"help.text"
+msgid "Document could not be copied or exported."
+msgstr ""
+
+#. qDSzB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501600180504809\n"
+"help.text"
+msgid "Print document"
+msgstr ""
+
+#. kDap2
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id471600180505705\n"
+"help.text"
+msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
+msgstr ""
+
+#. KNASw
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id371600180345993\n"
+"help.text"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
+
+#. fNkWD
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id851600180346872\n"
+"help.text"
+msgid "...after document security settings have changed."
+msgstr ""
+
+#. 5Cfig
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id921600180238854\n"
+"help.text"
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr ""
+
+#. vVXPg
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id321600180239944\n"
+"help.text"
+msgid "Modified state of a document has changed."
+msgstr ""
+
+#. po5DD
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id741600180121445\n"
+"help.text"
+msgid "Document title changed"
+msgstr ""
+
+#. KjqSB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id801600180122852\n"
+"help.text"
+msgid "When the document title gets updated."
+msgstr ""
+
+#. AkeoE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id641600180121445\n"
+"help.text"
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr ""
+
+#. Vq5NQ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id701600180122852\n"
+"help.text"
+msgid "...after a database form has been opened."
+msgstr ""
+
+#. 7zuFb
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id641700180131445\n"
+"help.text"
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr ""
+
+#. Gzmes
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id701600290122852\n"
+"help.text"
+msgid "...after a database form has been closed."
+msgstr ""
+
+#. KHhEE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id421600097736759\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr ""
+
+#. AAYeB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id411600097854273\n"
+"help.text"
+msgid "...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
+msgstr ""
+
+#. vDckq
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id41600097737991\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr ""
+
+#. Wp5ff
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id451600097862282\n"
 "help.text"
-msgid "Print Mail Merge"
-msgstr "In thư đã trộn"
+msgid "...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
+msgstr ""
 
-#. 8dDPL
+#. RpMCy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3153555\n"
+"par_id641600160655602\n"
 "help.text"
-msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
-msgstr "...sau khi đóng hộp thoại <emph>In</emph>, còn trước khi khởi chạy tiến trình in thật. Sự kiện này xảy ra cho mỗi bản được in ra."
+msgid "Printing of form fields started"
+msgstr ""
+
+#. NDjvr
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id331600160656617\n"
+"help.text"
+msgid "...before printing form fields."
+msgstr ""
+
+#. pMuA3
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id801600160725659\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form fields finished"
+msgstr ""
+
+#. 7GYKZ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id961600160726645\n"
+"help.text"
+msgid "...after printing form fields."
+msgstr ""
 
 #. esqcH
 #: 01040000.xhp
@@ -4651,32 +4993,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Change of the page count"
 msgstr "Hiệu đếm trang"
 
-#. QhSjh
+#. hAoeW
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3154627\n"
 "help.text"
-msgid "...when the page count changes."
-msgstr "...khi tổng số trang thay đổi."
+msgid "When the page count changes."
+msgstr ""
 
-#. ShGUB
+#. XQXbJ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154737\n"
+"par_id131600158369191\n"
 "help.text"
-msgid "Message received"
-msgstr "Nhận được thông điệp"
+msgid "Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms."
+msgstr ""
 
-#. qRVBA
+#. e6gAF
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150952\n"
+"par_id321600158566782\n"
 "help.text"
-msgid "...if a message was received."
-msgstr "...nếu nhận được một thông điệp."
+msgid "Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>."
+msgstr ""
 
 #. 7xyqi
 #: 01040000.xhp
@@ -4795,6 +5137,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
 msgstr "Nhấn vào nút <emph>OK</emph> để đóng hộp thoại."
 
+#. ruyPz
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id341600162682135\n"
+"help.text"
+msgid "In addition to assigning macros to events, one can <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitor events\">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents."
+msgstr ""
+
 #. XcdRk
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 020542e078f..5b26f18fc81 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42271,6 +42271,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#. 3juWm
+#: 04060199.xhp
+msgctxt ""
+"04060199.xhp\n"
+"par_id401599494815994\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. PcMRq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42496,6 +42505,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#. CCsqC
+#: 04060199.xhp
+msgctxt ""
+"04060199.xhp\n"
+"par_id201599495083374\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. AdNBV
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42694,6 +42712,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#. Y4cRR
+#: 04060199.xhp
+msgctxt ""
+"04060199.xhp\n"
+"par_id201599494708332\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. s2CGS
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42775,6 +42802,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#. tfD9G
+#: 04060199.xhp
+msgctxt ""
+"04060199.xhp\n"
+"par_id521599494740206\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. 52L2C
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 8790dd9b661..c23e2077789 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -688,13 +688,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifying the relation type"
 msgstr ""
 
-#. kDhFD
+#. zkKD5
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154791\n"
 "help.text"
-msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
+msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
 msgstr ""
 
 #. rAkmw
@@ -2056,6 +2056,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
+#. LuvGC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153792\n"
+"help.text"
+msgid "='Ms.'"
+msgstr ""
+
 #. 8GaiA
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2074,6 +2083,15 @@ msgctxt ""
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
 msgstr ""
 
+#. mnGgM
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150333\n"
+"help.text"
+msgid "LIKE 'g?ve'"
+msgstr ""
+
 #. T7ZhS
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2110,6 +2128,15 @@ msgctxt ""
 msgid "returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
 msgstr ""
 
+#. cBAnB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152948\n"
+"help.text"
+msgid "NOT IN ('Smith')"
+msgstr ""
+
 #. uusce
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2578,6 +2605,195 @@ msgctxt ""
 msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
 msgstr ""
 
+#. fKBDD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Join Properties"
+msgstr ""
+
+#. TTCNB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"bm_id3154015\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. DG7RD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3154015\n"
+"help.text"
+msgid "Join Properties"
+msgstr ""
+
+#. MzpBt
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3151205\n"
+"help.text"
+msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
+msgstr ""
+
+#. oszEF
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155066\n"
+"help.text"
+msgid "Tables involved"
+msgstr ""
+
+#. 2AkcB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3153924\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. X6wkD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155766\n"
+"help.text"
+msgid "Fields involved"
+msgstr ""
+
+#. 8bYEZ
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3148994\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. R8CbB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3159267\n"
+"help.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. MRJCp
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3147340\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. rxAGo
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3152482\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
+msgstr ""
+
+#. ngfse
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155334\n"
+"help.text"
+msgid "Inner Join"
+msgstr ""
+
+#. 356Dv
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3155936\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
+msgstr ""
+
+#. XYKGT
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3156372\n"
+"help.text"
+msgid "Left Join"
+msgstr ""
+
+#. dRFux
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3166450\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
+msgstr ""
+
+#. DxGWD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155607\n"
+"help.text"
+msgid "Right Join"
+msgstr ""
+
+#. 9eD8R
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3150647\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
+msgstr ""
+
+#. wcFAd
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3158215\n"
+"help.text"
+msgid "Full Join"
+msgstr ""
+
+#. wAFid
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3163665\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
+msgstr ""
+
+#. gYRyC
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id0305200912031976\n"
+"help.text"
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#. 44FEn
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id0305200912031977\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. cLmBi
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 4c1ea457648..12150e67f10 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8026,14 +8026,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Hình cơ bản"
 
-#. LKQPo
+#. PZB3N
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Biểu tượng</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. raBMx
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ea9d5e1e23d..65a554f4b7a 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7666,13 +7666,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức.</ahelp>"
 
-#. eyn9j
+#. Hxei2
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3145650\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Notes</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. MTECk
@@ -8161,13 +8161,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>."
 msgstr ""
 
-#. iArH4
+#. V4cUQ
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id5311440\n"
 "help.text"
-msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
+msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
 msgstr ""
 
 #. HBqoH
@@ -28519,14 +28519,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Làm xiên và Bán kính góc"
 
-#. JuafH
+#. FKWxd
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
 "05230400.xhp\n"
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>đối tượng vẽ xiên</bookmark_value><bookmark_value>đối tượng vẽ; xiên</bookmark_value><bookmark_value>vùng; xiên</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. DxadW
 #: 05230400.xhp
@@ -28609,14 +28609,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Angle"
 msgstr "Góc"
 
-#. RZJiu
+#. wuSBC
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
 "05230400.xhp\n"
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Nhập độ của trục làm xiên.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position."
+msgstr ""
+
+#. cCmPK
+#: 05230400.xhp
+msgctxt ""
+"05230400.xhp\n"
+"hd_id621600964074859\n"
+"help.text"
+msgid "Control points 1 and 2"
+msgstr ""
+
+#. XXRdh
+#: 05230400.xhp
+msgctxt ""
+"05230400.xhp\n"
+"par_id551600994115345\n"
+"help.text"
+msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero."
+msgstr ""
+
+#. fbzxN
+#: 05230400.xhp
+msgctxt ""
+"05230400.xhp\n"
+"par_id841600966950007\n"
+"help.text"
+msgid "Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object."
+msgstr ""
+
+#. wGED2
+#: 05230400.xhp
+msgctxt ""
+"05230400.xhp\n"
+"par_id911600993420542\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. m8GMy
 #: 05230500.xhp
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index e364f84a6c0..3c925deb949 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19518,3 +19518,12 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles."
 msgstr "Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn di chuyển nó ở trên móc đặc biệt này."
+
+#. Ju4Wr
+#: symbolshapes.xhp
+msgctxt ""
+"symbolshapes.xhp\n"
+"par_id911600993420542\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
+msgstr ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 65f291fffb6..baca9c37bd1 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-31 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1285,13 +1285,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The page does not exist and must be created."
 msgstr ""
 
-#. BDKK7
+#. wBHiJ
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
 "par_id201592238985883\n"
 "help.text"
-msgid "The page exist, but the Help ID is wrong or missing."
+msgid "The page exists, but the Help ID is wrong or missing."
 msgstr ""
 
 #. Bbuu2
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index ac0fd72a2db..f8bdfe92aac 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -295,6 +295,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. ZKaCs
+#: shared_cui_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"shared_cui_screenshots.xhp\n"
+"par_id521601001943409\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. agtWk
 #: simpress_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 3371e67c739..f4a2750e1fd 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,195 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565339845.000000\n"
 
-#. fKBDD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Join Properties"
-msgstr "Các thuộc tính liên kết"
-
-#. TTCNB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"bm_id3154015\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>liên kết;cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Nối trong (Base)</bookmark_value><bookmark_value> nối trong cơ sở dữ liệu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nối trái (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nối phải (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nối đầy đủ (Base)</bookmark_value>"
-
-#. DG7RD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3154015\n"
-"help.text"
-msgid "Join Properties"
-msgstr "Các thuộc tính liên kết"
-
-#. MzpBt
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3151205\n"
-"help.text"
-msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
-msgstr "Nếu bạn nhắp đúp vào một mối nối giữa hai trường được liên kết trong bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh <emph>Chèn > Quan hệ mới</emph>, hộp thoại <emph>Thuộc tính nối</emph> sẽ mở. Các thuộc tính này sẽ được dùng trong mọi truy vấn được tạo về sau."
-
-#. oszEF
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155066\n"
-"help.text"
-msgid "Tables involved"
-msgstr "Bảng liên quan"
-
-#. 2AkcB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3153924\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Ghi rõ hai bảng khác nhau mà bạn muốn nối với nhau.</ahelp>"
-
-#. X6wkD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155766\n"
-"help.text"
-msgid "Fields involved"
-msgstr "Trường liên quan"
-
-#. 8bYEZ
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3148994\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một quan hệ.</ahelp>"
-
-#. R8CbB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3159267\n"
-"help.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
-
-#. MRJCp
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3147340\n"
-"help.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Kiểu"
-
-#. rxAGo
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3152482\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
-msgstr ""
-
-#. ngfse
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155334\n"
-"help.text"
-msgid "Inner Join"
-msgstr "Nối trong"
-
-#. 356Dv
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3155936\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
-msgstr ""
-
-#. XYKGT
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3156372\n"
-"help.text"
-msgid "Left Join"
-msgstr "Nói trái"
-
-#. dRFux
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3166450\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. DxGWD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155607\n"
-"help.text"
-msgid "Right Join"
-msgstr "Nối phải"
-
-#. 9eD8R
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3150647\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. wcFAd
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3158215\n"
-"help.text"
-msgid "Full Join"
-msgstr "Nối đầy đủ"
-
-#. wAFid
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3163665\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. gYRyC
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id0305200912031976\n"
-"help.text"
-msgid "Natural"
-msgstr "Tự nhiên"
-
-#. 44FEn
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id0305200912031977\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. pK6MV
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b58a3a72ec0..4042dfa46c9 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15415,13 +15415,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#. YGAEk
+#. rmYbp
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
 "expertconfig.xhp\n"
 "par_id0609201521430059\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools – Options – %PRODUCTNAME – Advanced – Expert Configuration</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 7CGay
@@ -15631,13 +15631,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/edit\">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. tLoDF
+#. aZSk8
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
 "expertconfig.xhp\n"
 "par_id0609201523043085\n"
 "help.text"
-msgid "You can double click in the preference row to edit the current value of the property."
+msgid "Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types."
 msgstr ""
 
 #. HGh4N
@@ -15739,6 +15739,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javas\">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javas\">Hãy chọn JRE cần dùng. Trên một số hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, và/hoặc cần phải khởi chạy lại %PRODUCTNAME để sử dụng thiết lập đã thay đổi.</ahelp> Đường dẫn đến JRE được hiển thị bên dưới hộp liệt kê."
 
+#. BEsVP
+#: java.xhp
+msgctxt ""
+"java.xhp\n"
+"par_id431600889434242\n"
+"help.text"
+msgid "You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:"
+msgstr ""
+
+#. Skrxp
+#: java.xhp
+msgctxt ""
+"java.xhp\n"
+"par_id191600889458048\n"
+"help.text"
+msgid "By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,"
+msgstr ""
+
+#. Z6Vzz
+#: java.xhp
+msgctxt ""
+"java.xhp\n"
+"par_id131600889466713\n"
+"help.text"
+msgid "By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,"
+msgstr ""
+
+#. CFjhz
+#: java.xhp
+msgctxt ""
+"java.xhp\n"
+"par_id501600889473339\n"
+"help.text"
+msgid "By providing the configuration file         <switchinline select=\"sys\">            <caseinline select=\"MAC\"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"WIN\"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"UNIX\"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>."
+msgstr ""
+
 #. UM9FC
 #: java.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index f76dff31924..10fdcdf0809 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1528,13 +1528,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area."
 msgstr "Nhấn vào vùng <emph>Ngày</emph> rồi di chuyển trường ngày/giờ. Chọn trường <ngày/giờ> rồi áp dụng định dạng riêng để thay đổi định dạng của ngày tháng và giờ trên mọi ảnh chiếu. Cũng vậy với vùng <emph>Chân trang</emph> và vùng <emph>Số thứ tự ảnh chiếu</emph>."
 
-#. ZqhAK
+#. DhBjE
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id171597939732335\n"
 "help.text"
-msgid "Normally the predefined elements of the Master side are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>."
+msgid "Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. MhrkU
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 3057afc5c1d..4b6807a33f3 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4606,13 +4606,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders."
 msgstr "Chú ý rằng một vài câu lệnh cần khoảng cách để có công thức đúng. Điều này đặc biệt cần khi bạn sử dụng các thuộc tính với các giá trị cố định thay vì ký tự."
 
-#. RXMei
+#. mPEEx
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>        <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>."
+msgid "For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>."
 msgstr ""
 
 #. 5WAfz
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index abb116b4524..2349b8ea1d3 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -754,13 +754,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Chuyển đổi giữa ô xem chủ và ô xem chuẩn nếu có tài liệu chủ được mở.</ahelp> Chuyển đổi giữa ô <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"xem chủ\">xem chủ</link> và ô xem chuẩn nếu có <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"tài liệu chủ\">tài liệu chủ</link> được mở."
 
-#. nYBEF
+#. BeyBx
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. 9STbB
@@ -799,13 +799,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar."
 msgstr "Để tiếp tục tìm kiếm, nhấn vào biểu tượng <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Tìm lại\"><emph>Tìm lại</emph></link> trên thanh công cụ <emph>Điều hướng</emph>."
 
-#. qDMmC
+#. 4yTEA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon Navigation</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. pEcMq
@@ -835,13 +835,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"."
 msgstr ""
 
-#. hVKMM
+#. oM8gD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. JmqqL
@@ -871,13 +871,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"."
 msgstr ""
 
-#. tWXFv
+#. PLyGg
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. LHkgf
@@ -934,13 +934,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. LKPw3
+#. ys6tB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154949\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon List box on/off</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. 8uyJF
@@ -970,13 +970,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. W22Bt
+#. wjRi9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content View</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. gKSBn
@@ -1015,13 +1015,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr ""
 
-#. 5Zk9L
+#. j2jDL
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154608\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon Set Reminder</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. 5ArS8
@@ -1060,13 +1060,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. LUS7n
+#. Vq7Aq
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153900\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. SPDHG
@@ -1096,13 +1096,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. yFFti
+#. ZCu8N
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150217\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon Footer</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. DxkG4
@@ -1132,13 +1132,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. BSMjJ
+#. GVbtG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153100\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. DnZEQ
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. VF7HV
+#. vfMVd
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Biểu tượng</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. zDXiV
 #: 02110000.xhp
@@ -1276,13 +1276,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. WoPAw
+#. rjaS7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. BrCEr
@@ -1312,13 +1312,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. VWBAT
+#. Z5FsL
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. aTBif
@@ -1348,13 +1348,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. uWd5E
+#. iv4iE
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. rYRtE
@@ -1384,13 +1384,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. U2WNF
+#. MZCz3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote level</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. z6Cg8
@@ -1420,13 +1420,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. EwSYC
+#. Bb4uA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote level</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. Ydmmz
@@ -22633,13 +22633,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. cRnpp
+#. B3XbU
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "Style actions"
+msgid "Style actions menu"
 msgstr ""
 
 #. KFB5g
@@ -22687,13 +22687,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. j6a4F
+#. zktVC
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
 msgstr ""
 
 #. TSnrm
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 07dd444dc1b..aded638ee71 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/vi/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511364920.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -1285,14 +1285,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Công thức"
 
-#. vYCuk
+#. utFBz
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>toán tử; trong công thức</bookmark_value><bookmark_value>hàm thống kê</bookmark_value><bookmark_value>hàm lượng giác</bookmark_value><bookmark_value>trang; tổng số</bookmark_value><bookmark_value>biến; thuộc tính tài liệu</bookmark_value><bookmark_value>toán tử số học trong công thức</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. piUZw
 #: 14020000.xhp
@@ -1321,13 +1321,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs."
 msgstr "Công thức xuất hiện trên dòng nhập vào. Để xác định một phạm vi các ô trong bảng, chọn (tô sáng) những ô bằng con chuột. Những tham chiếu ô tương ứng (v.d. A1..A7) cũng xuất hiện trên dòng nhập vào. Gõ các tham số thêm, nếu cần thiết, sau đó nhấn vào nút <emph>Apply</emph> để xác nhận mục nhập. Cũng có thể gõ trực tiếp công thức nếu bạn biết cú pháp đúng, chẳng hạn, trong hộp thoại <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn trường\"><emph>Chèn trường</emph></link> và <emph>Sửa trường</emph>."
 
-#. hEuvw
+#. fdG9Y
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id621599564033048\n"
+"help.text"
+msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. NdBeD
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id101599562003431\n"
+"help.text"
+msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
+msgstr ""
+
+#. cgzyx
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Formula icon in Table toolbar</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. DbZyc
@@ -1357,6 +1375,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Calculation Functions"
 msgstr "Hàm tính cơ bản"
 
+#. E8BRA
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id221599495805480\n"
+"help.text"
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+#. 7KcQ9
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id641599495805481\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. QywKU
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id121599495851064\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. 6VYWD
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1492,23 +1537,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Functions in the Submenu"
 msgstr "Hàm cơ bản trong trình đơn phụ"
 
-#. KwSwL
+#. xt4uW
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3145185\n"
+"par_id121599495989098\n"
 "help.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Tổng"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. T7Ybo
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id901599495989100\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 2fE5r
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id501599496006870\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
 
-#. 4zUcf
+#. KwSwL
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3155312\n"
+"par_id3145185\n"
 "help.text"
-msgid "SUM"
-msgstr "SUM"
+msgid "Sum"
+msgstr "Tổng"
 
 #. QD5ax
 #: 14020000.xhp
@@ -1537,15 +1600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Round"
 msgstr "Làm tròn"
 
-#. gm4AZ
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3145598\n"
-"help.text"
-msgid "ROUND"
-msgstr "ROUND"
-
 #. 4a69n
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Phần trăm"
 
-#. iqydk
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3155930\n"
-"help.text"
-msgid "PHD"
-msgstr "PHD"
-
 #. Ni2B5
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,15 +1654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Square Root"
 msgstr "Căn cấp hai"
 
-#. c6nHv
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3153038\n"
-"help.text"
-msgid "SQRT"
-msgstr "SQRT"
-
 #. XCbNu
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,15 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Power"
 msgstr "Lũy thừa"
 
-#. cEryt
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3147124\n"
-"help.text"
-msgid "POW"
-msgstr "POW"
-
 #. wFRf4
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1690,6 +1717,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:"
 msgstr ""
 
+#. uCpNp
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id61599496064739\n"
+"help.text"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. HCUeF
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id611599496064740\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. CNZiw
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id461599496082741\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. kN6pM
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,15 +1870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than or Equal"
 msgstr "Nhỏ hơn hay bằng"
 
-#. tJa3Z
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3153599\n"
-"help.text"
-msgid "LEQ"
-msgstr "LEQ"
-
 #. m6G89
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1852,15 +1897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than or Equal"
 msgstr "Lớn hơn hay bằng"
 
-#. ZXFxt
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3153751\n"
-"help.text"
-msgid "GEQ"
-msgstr "GEQ"
-
 #. 88BXS
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1888,15 +1924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less"
 msgstr "Nhỏ hơn"
 
-#. 4pUT2
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3150859\n"
-"help.text"
-msgid "L"
-msgstr ""
-
 #. KuMFP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1924,15 +1951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater"
 msgstr "Lớn hơn"
 
-#. FsDY9
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3150743\n"
-"help.text"
-msgid "G"
-msgstr ""
-
 #. RDYj2
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1960,15 +1978,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "HOẶC luận lý"
 
-#. EySkK
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3148430\n"
-"help.text"
-msgid "OR"
-msgstr "OR"
-
 #. UfFLs
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1996,15 +2005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean X Or"
 msgstr "X HOẶC luận lý"
 
-#. FAtfL
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3149457\n"
-"help.text"
-msgid "XOR"
-msgstr "XOR"
-
 #. vEKy7
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,15 +2032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean And"
 msgstr "VÀ luận lý"
 
-#. gVGd8
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3152948\n"
-"help.text"
-msgid "AND"
-msgstr "AND"
-
 #. CPiHF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2068,15 +2059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "KHÔNG PHẢI luận lý"
 
-#. uBHtJ
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3153961\n"
-"help.text"
-msgid "NOT"
-msgstr "NOT"
-
 #. i4SeE
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2113,23 +2095,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. SimgP
+#. AeKzo
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3153176\n"
+"par_id541599496194035\n"
 "help.text"
-msgid "Mean"
-msgstr "Trung bình"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. fLyDG
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id481599496194036\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#. qpfti
+#. z9BBL
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3154053\n"
+"par_id331599524563749\n"
 "help.text"
-msgid "MEAN"
-msgstr "MEAN"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#. SimgP
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3153176\n"
+"help.text"
+msgid "Mean"
+msgstr "Trung bình"
 
 #. Gu59Y
 #: 14020000.xhp
@@ -2158,15 +2158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimum Value"
 msgstr "Giá trị tối thiểu"
 
-#. WjaSZ
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3155258\n"
-"help.text"
-msgid "MIN"
-msgstr "MIN"
-
 #. 9CKG8
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2194,15 +2185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum Value"
 msgstr "Giá trị tối đa"
 
-#. QyhWp
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3154016\n"
-"help.text"
-msgid "MAX"
-msgstr "MAX"
-
 #. mCGfj
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2221,41 +2203,113 @@ msgctxt ""
 msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00"
 msgstr "Thí dụ : MAX 10|30|20 có kết quả 30.00"
 
-#. SGRGy
+#. 76riF
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id21599557699262\n"
+"help.text"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. 5caRN
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id671599563830630\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the product of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#. bwMRb
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id631599557734781\n"
+"help.text"
+msgid "Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2"
+msgstr ""
+
+#. DXVgk
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id31599557699262\n"
+"help.text"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#. 53YC3
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id331599557734781\n"
+"help.text"
+msgid "Counts the number of non empty cells."
+msgstr ""
+
+#. zj2px
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id141599563739504\n"
+"help.text"
+msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2."
+msgstr ""
+
+#. SJ9rR
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "hd_id3153200\n"
 "help.text"
-msgid "Trigonometric Functions"
-msgstr "Hàm lượng giác"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
 
-#. DR74v
+#. gRWF7
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following  functions:</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. HmrvU
+#. CYmFE
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3145156\n"
+"par_id341599524600306\n"
 "help.text"
-msgid "Sine"
-msgstr "Sin"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. zUhbC
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id521599524600307\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. S6FE9
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id831599524616362\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
 
-#. eSbMj
+#. HmrvU
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3149507\n"
+"par_id3145156\n"
 "help.text"
-msgid "SIN"
-msgstr "SIN"
+msgid "Sine"
+msgstr "Sin"
 
 #. PefeW
 #: 14020000.xhp
@@ -2284,15 +2338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosin"
 
-#. BAQ7F
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"help.text"
-msgid "COS"
-msgstr "COS"
-
 #. xBop9
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2320,15 +2365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tang"
 
-#. aV8d5
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3151012\n"
-"help.text"
-msgid "TAN"
-msgstr "TAN"
-
 #. zaJcG
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2356,15 +2392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Sine"
 msgstr "ArcSin"
 
-#. R6DwT
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3151055\n"
-"help.text"
-msgid "ASIN"
-msgstr "ASIN"
-
 #. CVzAA
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2392,15 +2419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Cosine"
 msgstr "ArcCosin"
 
-#. 7QBGb
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3149728\n"
-"help.text"
-msgid "ACOS"
-msgstr "ACOS"
-
 #. ZRyBG
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,15 +2446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Tangent"
 msgstr "Arc Tang"
 
-#. jWGhA
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3147057\n"
-"help.text"
-msgid "ATAN"
-msgstr "ATAN"
-
 #. aEs7N
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2455,6 +2464,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Example: ATAN 1"
 msgstr "Thí dụ : ATAN 1"
 
+#. bsPu3
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id591599557967519\n"
+"help.text"
+msgid "Absolute value"
+msgstr ""
+
+#. 2tt8G
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id211593557987787\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the absolute value of the number."
+msgstr ""
+
+#. jYyUX
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id301599563956612\n"
+"help.text"
+msgid "Example: ABS -34 returns 34"
+msgstr ""
+
+#. zEe8j
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id591599557963519\n"
+"help.text"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#. 8Y984
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id211599557987787\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the algebraic sign of the number."
+msgstr ""
+
+#. wDJs9
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id941599563922458\n"
+"help.text"
+msgid "Example: SIGN -23 returns -1"
+msgstr ""
+
 #. sHz7K
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2473,32 +2536,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
 msgstr "Những thuộc tính tài liệu theo đây cũng nằm dưới <emph>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê</emph>."
 
-#. iGhMX
+#. jxf6E
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3157538\n"
+"par_id901599524662588\n"
 "help.text"
-msgid "CHAR"
-msgstr "CHAR"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#. Mehmy
+#. vmA7Y
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
+"par_id741599524662589\n"
 "help.text"
-msgid "Number of characters in the document"
-msgstr "Tổng số ký tự trong tài liệu"
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
-#. SgWXo
+#. Mehmy
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3152982\n"
+"par_id3152954\n"
 "help.text"
-msgid "WORD"
-msgstr "WORD"
+msgid "Number of characters in the document"
+msgstr "Tổng số ký tự trong tài liệu"
 
 #. knEJC
 #: 14020000.xhp
@@ -2509,15 +2572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of words in the document"
 msgstr "Tổng số từ trong tài liệu"
 
-#. sxNfJ
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3152715\n"
-"help.text"
-msgid "PARA"
-msgstr "PARA"
-
 #. X5hJF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2527,15 +2581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of paragraphs in the document"
 msgstr "Tổng số đoạn văn trong tài liệu"
 
-#. ZJA76
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "GRAPH"
-msgstr "GRAPH"
-
 #. t5nqK
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2545,15 +2590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of graphics in the document"
 msgstr "Tổng số đồ họa trong tài liệu"
 
-#. 95TWA
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3151091\n"
-"help.text"
-msgid "TABLES"
-msgstr "TABLES"
-
 #. Bdc8a
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2563,15 +2599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of tables in the document"
 msgstr "Tổng số bảng trong tài liệu"
 
-#. ksnxD
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3151198\n"
-"help.text"
-msgid "OLE"
-msgstr "OLE"
-
 #. zJGko
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,15 +2608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of OLE objects in the document"
 msgstr "Tổng số đối tượng OLE trong tài liệu"
 
-#. vMmnr
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3146903\n"
-"help.text"
-msgid "PAGE"
-msgstr "PAGE"
-
 #. QeCMR
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2608,59 +2626,50 @@ msgctxt ""
 msgid "More Defined Values"
 msgstr "Giá trị xác định thêm"
 
-#. 7QQ8G
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3153562\n"
-"help.text"
-msgid "PI"
-msgstr "PI (π)"
-
-#. RogDi
+#. TUJRH
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147343\n"
+"par_id981599524696609\n"
 "help.text"
-msgid "PI"
-msgstr "PI (π)"
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
-#. Cc3Ec
+#. gnbPF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147366\n"
+"par_id101599524696610\n"
 "help.text"
-msgid "3.1415..."
-msgstr "3.1415..."
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#. SqL4F
+#. FFwhP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147393\n"
+"par_id731599524730168\n"
 "help.text"
-msgid "Euler's constant"
-msgstr "Hằng số của Euler"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 2mpxR
+#. 7QQ8G
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147462\n"
+"par_id3153562\n"
 "help.text"
-msgid "E"
-msgstr ""
+msgid "PI"
+msgstr "PI (π)"
 
-#. 5EfZH
+#. SqL4F
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147485\n"
+"par_id3147393\n"
 "help.text"
-msgid "2.71828..."
-msgstr "2.71828..."
+msgid "Euler's constant"
+msgstr "Hằng số của Euler"
 
 #. GGtyF
 #: 14020000.xhp
@@ -2671,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True"
 msgstr "Đúng"
 
-#. CDybB
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3145355\n"
-"help.text"
-msgid "TRUE"
-msgstr "TRUE"
-
 #. db4a5
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2698,24 +2698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "False"
 msgstr "Sai"
 
-#. ynTVk
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3150385\n"
-"help.text"
-msgid "FALSE"
-msgstr "FALSE"
-
-#. xqFYa
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3149304\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
 #. qx5iP
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-09-28 12:56:22 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-09-28 13:04:21 +0200
commit	b7dd30b210d1d080404aed2dc7cf2270a10d1260 (patch)
tree	3dd0a4de28dd0efabdf88779d66e2fe4fe618b0b /source/vi/helpcontent2
parent	14a72851d401d86cf9fd72a5e139ab87eb0f47d1 (diff)