update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 35 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/vi/starmath/messages.po b/source/vi/starmath/messages.po
index d80885e390f..0e21a529efe 100644
--- a/source/vi/starmath/messages.po
+++ b/source/vi/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/vi/>\n"
@@ -3320,134 +3320,147 @@ msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr ""
 
 #. 6EqHz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:35
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #. C2ppj
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:43
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
 msgctxt "extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
 msgstr "Ghi rõ có nên bao gồm tựa đề của tài liệu trong bản in, hay không."
 
 #. TPGNp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "~Chuỗi công thức"
 
 #. MkGvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:63
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
 msgctxt "extended_tip|text"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
 msgstr ""
 
 #. z9Sxv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:75
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "Viền"
 
 #. EYcyA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:83
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
 msgctxt "extended_tip|frame"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
 msgstr "Canh lề nội dung của ô theo bên phải ô."
 
 #. Fs5q2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:99
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Tùy chọn in"
 
 #. QCh6f
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:129
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "Cỡ gốc"
 
 #. sDAYF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:138
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
 msgstr "Căn chuẩn vị trí của bảng ở trong trang hay trình diễn."
 
 #. P4NBd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "~Vừa trang"
 
 #. zhmgc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:159
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
 msgctxt "extended_tip|sizescaled"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
 msgstr "Hiển thị chú giải bên trái đồ thị."
 
 #. Jy2Fh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:176
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "Co giãn"
 
 #. vFT2d
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:199
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
 msgctxt "extended_tip|zoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
 msgstr ""
 
 #. kMZqq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:222
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr ""
 
 #. s7A4r
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:251
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr ""
 
 #. VjvrA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:259
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265
 msgctxt "extended_tip|norightspaces"
 msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
 msgstr ""
 
 #. RCEH8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:271
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr ""
 
 #. BkZLa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:279
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
 msgstr ""
 
 #. DfkEY
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:291
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
+#. M4uaa
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
+msgctxt "smathsettings|smzoom"
+msgid "Scaling code input window:"
+msgstr ""
+
+#. sZMPm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
+msgctxt "extended_tip|smzoom"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
+msgstr ""
+
 #. N4Diy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:310
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363
 #, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Ký hiệu khác"
 
 #. BZ6a3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:325
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
 msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
 msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
 msgstr ""