initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-05-25 20:03:16 +0200
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-05-25 21:06:48 +0200
commit: 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch)
tree: 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/vi/sw/uiconfig
parent: 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff)
1 files changed, 4048 insertions, 1184 deletions
diff --git a/source/vi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/vi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7b73960a848..553b2bab385 100644
--- a/source/vi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/vi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,723 +12,1532 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136658.0\n"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"pagebackground\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"AbstractDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Create AutoAbstract"
+msgstr "Tạo trích yếu tự động"
+
+#: abstractdialog.ui
+msgctxt ""
+"abstractdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page background"
-msgstr "~Nền trang"
+msgid "Included outline levels"
+msgstr "Cấp phác thảo kèm thêm"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"pictures\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "~Hình và các đối tượng đồ họa khác"
+msgid "Paragraphs per level"
+msgstr ""
 
-#: printeroptions.ui
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"hiddentext\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "Văn bản ẩn"
+msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
+msgstr "Trích yếu bao gồm tổng các đoạn văn từ các cấp phác thảo kèm thêm."
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"placeholders\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text placeholders"
-msgstr "Bộ giữ chỗ văn ~bản"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"formcontrols\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"AsciiFilterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "ASCII Filter Options"
+msgstr "Tùy chọn lọc ASCII"
+
+#: asciifilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Form controls"
-msgstr "Điều khiển form"
+msgid "_Character set"
+msgstr "Bộ _ký tự"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"label4\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "Nội dung"
+msgid "Default fonts"
+msgstr "Phông mặc định"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"textinblack\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print text in black"
-msgstr "In văn bản màu đen"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "N_gôn ngữ"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Màu"
+msgid "_Paragraph break"
+msgstr "Ngắt đoạn _văn"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"autoblankpages\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"crlf\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "In các tr~ang trắng đã chèn tự động"
+msgid "_CR & LF"
+msgstr "_CR & LF"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"label6\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"cr\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Trang"
+msgid "C_R"
+msgstr "C_R"
 
-#: indexentry.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"IndexEntryDialog\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"lf\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_LF"
+msgstr "_LF"
+
+#: asciifilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"AutoFormatTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Chèn mục nhập chỉ mục"
+msgid "AutoFormat"
+msgstr "Tự động Định dạng"
 
-#: indexentry.ui
+#: autoformattable.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"autoformattable.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Thay tên"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Format"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"numformatcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number format"
+msgstr "Định dạng số"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"bordercb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr "Viền"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"fontcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"patterncb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr "~Mẫu"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"alignmentcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Canh lề"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formatting"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"AutoTextDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "AutoText"
+msgstr "Văn bản mẫu"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "C_hèn"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"autotext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoTe_xt"
+msgstr "Văn bản _mẫu"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"categories\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cat_egories..."
 msgstr ""
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"typeft\n"
+"autotext.ui\n"
+"path\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Index"
-msgstr "Chỉ mục"
+msgid "_Path..."
+msgstr "Đường _dẫn..."
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"autotext.ui\n"
+"relfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_File System"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"relnet\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Inter_net"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save links relative to"
+msgstr "Lưu các liên kết tương đối với"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"inserttip\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
+msgstr "Hiển thị phần _còn lại của tên như lời gợi ý trong khi gõ"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"shortnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"othered-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Category"
+msgstr "Phân loại"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
 "new\n"
-"tooltip_text\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "New User-defined Index"
-msgstr "Chỉ mục tự định nghĩa mới"
+msgid "_New"
+msgstr "_Mới"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"label3\n"
+"autotext.ui\n"
+"newtext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry"
-msgstr "Mục nhập"
+msgid "New (text only)"
+msgstr "Mới (chỉ văn bản)"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"key1ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"copy\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "1st key"
-msgstr "Khoá thứ 1"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Sao"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"key2ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "2nd key"
-msgstr "Khoá thứ 2"
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"levelft\n"
+"autotext.ui\n"
+"replacetext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Level"
-msgstr "Cấp"
+msgid "Rep_lace (text only)"
+msgstr "T_hay thế (chỉ văn bản)"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"mainentrycb\n"
+"autotext.ui\n"
+"rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Main entry"
-msgstr "~Mục nhập chính"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Thay tên..."
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"applytoallcb\n"
+"autotext.ui\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr ""
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Xóa"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"searchcasesensitivecb\n"
+"autotext.ui\n"
+"edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match case"
-msgstr "Khớp chữ hoa/thường"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Sửa"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"searchcasewordonlycb\n"
+"autotext.ui\n"
+"macro\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Chỉ ngu~yên từ"
+msgid "_Macro..."
+msgstr "_Vĩ lệnh..."
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic0ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"import\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "Đọc phiên âm"
+msgid "_Import..."
+msgstr "_Nhập..."
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic1ft\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"BibliographyEntryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Bibliography Entry"
+msgstr "Chèn Mục nhập Thư tịch"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "Đọc phiên âm"
+msgid "Insert"
+msgstr "Chèn"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic2ft\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "Đọc phiên âm"
+msgid "Modify"
+msgstr "~Sửa"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Tựa đề"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Short name"
+msgstr "Tên ngắn"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"frombibliography\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From bibliography database"
+msgstr "Từ cơ sở ~dữ liệu thư tịch"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"fromdocument\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From document content"
+msgstr "Từ nội dung tài ~liệu"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Lựa chọn"
+msgid "Entry"
+msgstr "Mục nhập"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"InsertFootnoteDialog\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"BulletsAndNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "Nút và đánh số"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"automatic\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"user\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Bỏ"
 
-#: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"character\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Ký tự"
+msgid "Reset"
+msgstr "Đặt lại"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"choosecharacter\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"bullets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose ..."
+msgid "Bullets"
+msgstr "Chấm điểm"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"singlenum\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering type"
+msgstr "Kiểu đánh số"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"outlinenum\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Outline"
+msgstr "Phác thảo"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"graphics\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Đồ họa"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"position\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Vị trí"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"options\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"CaptionOptionsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Caption options"
 msgstr ""
 
-#: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Level"
+msgstr "_Cấp"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Separator"
+msgstr "_Dấu tách"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Đánh số"
+msgid "Numbering captions by chapter"
+msgstr "Đánh số phụ đề theo chương"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"footnote\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgid "Character style"
+msgstr "Kiểu ký tự"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"endnote\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"border_and_shadow\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgid "_Apply border and shadow"
+msgstr "Áp dụng _viền và bóng"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
+"captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Kiểu"
+msgid "Category and frame format"
+msgstr "Phân loại và định dạng khung"
 
-#: sortdialog.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"SortDialog\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Caption order"
+msgstr "Thứ tự phụ đề"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Caption"
+msgstr "Phụ đề"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Category first"
+msgstr "Loại trước"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Numbering first"
+msgstr "Đánh số trước"
+
+#: characterproperties.ui
+msgctxt ""
+"characterproperties.ui\n"
+"CharacterPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sắp xếp"
+msgid "Character"
+msgstr "Ký tự"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"column\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"font\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "Cột"
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
 
-#: sortdialog.ui
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"keytype\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key type"
-msgstr "Kiểu khoá"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Hiệu ứng Phông"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"order\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Order"
-msgstr "Đặt hạng"
+msgid "Position"
+msgstr "Vị trí"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up1\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"asianlayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Tăng dần"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Bố trí Châu Á"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down1\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "Giảm dần"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Siêu liên kết"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up2\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Tăng dần"
+msgid "Background"
+msgstr "Nền"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down2\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "Giảm dần"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Tăng dần"
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "Giảm dần"
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key1\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 1"
-msgstr "Khoá ~1"
+msgid "Target frame"
+msgstr "~Khung đích"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key2\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 2"
-msgstr "Khoá ~2"
+msgid "Events..."
+msgstr "~Dữ kiện..."
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"urlpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 3"
-msgstr "Khoá ~3"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duyệt..."
 
-#: sortdialog.ui
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"1\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sort criteria"
-msgstr "Tiêu chuẩn sắp xếp"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Siêu liên kết"
 
-#: sortdialog.ui
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"columns\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label34\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visited links"
+msgstr "Liên kết đã thăm"
+
+#: charurlpage.ui
+msgctxt ""
+"charurlpage.ui\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
+msgid "Unvisited links"
+msgstr "Liên kết chưa thăm"
+
+#: charurlpage.ui
+msgctxt ""
+"charurlpage.ui\n"
+"label33\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character styles"
+msgstr "Kiểu dáng Ký tự"
+
+#: columndialog.ui
+msgctxt ""
+"columndialog.ui\n"
+"ColumnDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
 msgid "Columns"
 msgstr "Cột"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"rows\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rows"
-msgstr "Hàng"
+msgid "Columns"
+msgstr "Cột"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"columnpage.ui\n"
+"applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Direction"
-msgstr "Hướng"
+msgid "_Apply to"
+msgstr "Á_p dụng cho"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"tabs\n"
+"columnpage.ui\n"
+"balance\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tab"
+msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
+msgstr "Phân chia đều đặn nội dung ra _tất cả các cột"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"character\n"
+"columnpage.ui\n"
+"textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character "
-msgstr "Ký tự"
+msgid "Text _direction"
+msgstr "Hướng _văn bản"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"delimpb\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"columnpage.ui\n"
+"columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "Dấu tách"
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label1\n"
+"columnpage.ui\n"
+"widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Ngôn ngữ"
+msgid "Width"
+msgstr "Bề rộng"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"matchcase\n"
+"columnpage.ui\n"
+"distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match case"
-msgstr "Khớp chữ hoa/thường"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Giãn cách"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label2\n"
+"columnpage.ui\n"
+"autowidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Setting"
-msgstr "Thiết lập"
+msgid "Auto_Width"
+msgstr "Tự động đặt bề _rộng"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"102\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
+msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"linestyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "St_yle"
+msgstr "K_iểu dáng"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"linewidthft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width"
+msgstr "Độ _rộng"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineheightft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight"
+msgstr "Bề c_ao"
+
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
+"columnpage.ui\n"
+"lineposft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Position"
+msgstr "_Vị trí"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"linecolorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr "_Màu"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "Đỉnh"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Giữa"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
 "2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Đáy"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
+msgid "Separator line"
+msgstr "Đường tách"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Trái qua phải"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Phải qua trái"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Lựa chọn"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Current Section"
+msgstr "Phần hiện tại"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Selected section"
+msgstr "Phần đã chọn"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
 "3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "Khung"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Page Style: "
+msgstr "Kiểu trang: "
+
+#: columnwidth.ui
+msgctxt ""
+"columnwidth.ui\n"
+"ColumnWidthDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Column Width"
+msgstr "Bề rộng cột"
+
+#: columnwidth.ui
+msgctxt ""
+"columnwidth.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Status"
-msgstr ""
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnwidth.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"4\n"
+"columnwidth.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Kiểu"
+msgid "Width"
+msgstr "Bề rộng"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnwidth.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"5\n"
+"columnwidth.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Location"
+msgid "Width"
+msgstr "Bề rộng"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"ConvertTextTableDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Convert Table to Text"
+msgstr "Chuyển đổi bảng thành văn bản"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"othered\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid ","
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"6\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"othered-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Ký hiệu"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"other\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgid "Other:"
+msgstr "Khác"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"semicolons\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Semicolons"
+msgstr "Dấu chấm ~phẩy"
 
-#: printersetup.ui
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"1\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"paragraph\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Printer"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Đoạn văn"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"tabs\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tab"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"keepcolumn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Equal width for all columns"
+msgstr "Mọi cột có cùng bề rộng"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separate text at"
+msgstr "Tách văn bản ở"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"headingcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Heading"
+msgstr "Tiêu đề"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"repeatheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repeat heading"
+msgstr "Lặp lại tiêu đề"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"dontsplitcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Don't split table"
+msgstr "Không xẻ bảng"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"bordercb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Border"
+msgstr "Viền"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
-#, fuzzy
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"101\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "rows"
+msgstr "hàng"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"autofmt\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoFormat..."
+msgstr "Tự động định ~dạng..."
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#: autoformattable.ui
+#: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"AutoFormatTableDialog\n"
+"createauthorentry.ui\n"
+"CreateAuthorEntryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "Tự động Định dạng"
+msgid "Define Bibliography Entry"
+msgstr "Xác định Mục nhập Thư tịch"
 
-#: autoformattable.ui
+#: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
+"createauthorentry.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entry data"
+msgstr "Dữ liệu nhập"
+
+#: documentfontspage.ui
+msgctxt ""
+"documentfontspage.ui\n"
+"embedFonts\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embed fonts in the document"
+msgstr ""
+
+#: dropdownfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"dropdownfielddialog.ui\n"
+"DropdownFieldDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Choose Item: "
+msgstr "Chọn mục: "
+
+#: dropdownfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"dropdownfielddialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"EditCategoriesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Categories"
+msgstr "Sửa phân loại"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Thay tên"
+msgid "_Rename"
+msgstr "Tha_y tên"
 
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
+#: editcategories.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
+"editcategories.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection list"
+msgstr "Danh sách lựa chọn"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"group\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "label"
+msgstr "nhãn"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Path"
+msgstr "Đường dẫn"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Định dạng"
+msgid "Category"
+msgstr "Phân loại"
 
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"numformatcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"EditSectionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Sections"
+msgstr "Sửa phần"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number format"
-msgstr "Định dạng số"
+msgid "Section"
+msgstr "Phần"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"bordercb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Viền"
+msgid "_Link"
+msgstr "_Liên kết"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"fontcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"dde\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Phông"
+msgid "DD_E"
+msgstr "DD_E"
 
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"patterncb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"file\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pattern"
-msgstr "~Mẫu"
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"alignmentcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Canh lề"
+msgid "_Section"
+msgstr "_Phần"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"label2\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"filenameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Định dạng"
+msgid "_File name"
+msgstr "_Tên tập tin"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"ddeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "DDE _Command"
+msgstr ""
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Link"
+msgstr "Liên kết"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"protect\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Protected"
+msgstr "_Bảo vệ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"withpassword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Wit_h password"
+msgstr "Bằng mật k_hẩu"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"password\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Write protection"
+msgstr "Cấm ghi"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"hide\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hide"
+msgstr "Ẩn"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"conditionft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_With Condition"
+msgstr "_Với điều kiện"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hide"
+msgstr "Ẩn"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"editinro\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "E_ditable in read-only document"
+msgstr "Có thể chỉnh _sửa trong tài liệu chỉ đọc"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -738,7 +1547,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Đánh số"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -748,7 +1556,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Trước"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -758,7 +1565,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Bắt đầu ở"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -768,7 +1574,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Sau"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -778,7 +1583,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Tự động đánh số"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -788,7 +1592,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -798,7 +1601,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Trang"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -808,7 +1610,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Kiểu dáng"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -818,7 +1619,6 @@ msgid "Text area"
 msgstr "~Vùng văn bản"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -828,7 +1628,6 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "Vùng ~kết chú"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -837,6 +1636,766 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Kiểu dáng ký tự"
 
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"ExchangeDatabasesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Exchange Databases"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu Exchange"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"define\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Define"
+msgstr "Định nghĩa"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Databases in Use"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu đang dùng"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Available Databases"
+msgstr ""
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duyệt..."
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
+"Use the browse button to select a database file."
+msgstr ""
+"Dùng hộp thoại này để thay thế những cơ sở dữ liệu bạn truy cập trong tài liệu thông qua các trường cơ sở dữ liệu, bằng cơ sở dữ liệu khác. Bạn có khả năng thay đổi chỉ một điều mỗi lần. Có thể chọn nhiều mục trong danh sách bên trái.\n"
+"Hãy dùng nút duyệt để chọn một tập tin cơ sở dữ liệu."
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Exchange databases"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu Exchange"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Database applied to document:"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu áp dụng cho tài liệu :"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"maxheightpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Not larger than page area"
+msgstr "Khô_ng lớn hơn vùng trang"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"maxheight\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum footnote _height"
+msgstr "Bề cao cước c_hú tối đa"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Space to text"
+msgstr "Giãn cách tới văn bản"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footnote area"
+msgstr "Vùng cước chú"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Position"
+msgstr "_Vị trí"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style"
+msgstr "_Kiểu"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Thickness"
+msgstr "_Bề rộng"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr "_Màu"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Length"
+msgstr "Độ _dài"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing to footnote contents"
+msgstr "_Giãn cách đến nội dung cước chú"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "Trái"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Giữa"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "Phải"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator line"
+msgstr "Đường tách"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Đánh số"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Counting"
+msgstr "Đế~m"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Before"
+msgstr "Trước"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pos\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Vị trí"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"offset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "Bắt đầu ở"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "Sau"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pospagecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of page"
+msgstr "Cuối t~rang"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"posdoccb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of document"
+msgstr "C~uối tài liệu"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autonumbering"
+msgstr "Tự động đánh số"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Đoạn văn"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pagestyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Trang"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Styles"
+msgstr "Kiểu dáng"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text area"
+msgstr "~Vùng văn bản"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label16\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footnote area"
+msgstr "Vùng cước chú"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr "Kiểu dáng ký tự"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label17\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of footnote"
+msgstr "C~uối cước chú"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label18\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start of next page"
+msgstr "Đầu ~trang sau"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Continuation notice"
+msgstr "Thông báo tiếp tục"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per page"
+msgstr "Từng trang"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per chapter"
+msgstr "Từng chương"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per document"
+msgstr "Từng tài liệu"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr "Tê_n"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"widthft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "W_idth"
+msgstr "Bề _rộng"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"relwidth\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relati_ve"
+msgstr "Tương đố_i"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label45\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"leftft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lef_t"
+msgstr "T_rái"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"rightft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ri_ght"
+msgstr "_Phải"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"aboveft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Above"
+msgstr "_Trên"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"belowft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Below"
+msgstr "_Dưới"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label46\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Giãn cách"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"full\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr "_Tự động"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"left\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left"
+msgstr "T_rái"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"fromleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_From left"
+msgstr "Từ trá_i"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"right\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_ight"
+msgstr "Phả_i"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"center\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Center"
+msgstr "_Giữa"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"free\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Manual"
+msgstr "T_hủ công"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label43\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Canh lề"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label53\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _direction"
+msgstr "Hướng _văn bản"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label44\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties "
+msgstr ""
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Trái qua phải"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Phải qua trái"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"IndexEntryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Index Entry"
+msgstr "Chèn mục nhập chỉ mục"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Chèn"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Index"
+msgstr "Chỉ mục"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"new\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "New User-defined Index"
+msgstr "Chỉ mục tự định nghĩa mới"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entry"
+msgstr "Mục nhập"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"key1ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1st key"
+msgstr "Khoá thứ 1"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"key2ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "2nd key"
+msgstr "Khoá thứ 2"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"levelft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "Cấp"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"mainentrycb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Main entry"
+msgstr "~Mục nhập chính"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"applytoallcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply to all similar texts"
+msgstr ""
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"searchcasesensitivecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Match case"
+msgstr "Khớp chữ hoa/thường"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"searchcasewordonlycb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Chỉ ngu~yên từ"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic0ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "Đọc phiên âm"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic1ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "Đọc phiên âm"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic2ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "Đọc phiên âm"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Lựa chọn"
+
+#: inputfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"inputfielddialog.ui\n"
+"InputFieldDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Input Field"
+msgstr "Trường nhập liệu"
+
+#: inputfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"inputfielddialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
+
+#: insertbookmark.ui
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"InsertBookmarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Bookmark"
+msgstr "Chèn liên kết lưu"
+
+#: insertbookmark.ui
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -847,7 +2406,6 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Chèn chỗ ngắt"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -857,7 +2415,6 @@ msgid "Line break"
 msgstr "Ngắt ~dòng"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -867,7 +2424,6 @@ msgid "Column break"
 msgstr "Ngắt ~cột"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -886,7 +2442,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
@@ -913,218 +2468,268 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Không có]"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"1\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"InsertCaptionDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Level"
-msgstr "Cấp"
+msgid "Insert Caption"
+msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numfollowedby\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgid "Caption"
+msgstr "Phụ đề"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"num2align\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgid "Numbering"
+msgstr "Đánh số"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"alignedat\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgid "Separator"
+msgstr "Dấu tách"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"indentat\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgid "Position"
+msgstr "Vị trí"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"at\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"separator_edit\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "at"
-msgstr ""
+msgid ": "
+msgstr ": "
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"standard\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default"
-msgstr ""
+msgid "Numbering separator"
+msgstr "Dấu tách đánh số"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"indent\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"num_separator_edit\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
+msgid ". "
 msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"relative\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgid "Category"
+msgstr "Phân loại"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numberingwidth\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numdist\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numalign\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering alignment"
+msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"3\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"options\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgid "Options..."
+msgstr "Tùy chọn..."
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
+"insertcaption.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Left"
-msgstr "Trái"
+msgid "[None]"
+msgstr "[Không có]"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Centered"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"InsertFootnoteDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Footnote/Endnote"
+msgstr "Thêm Cước chú/ Ghi chú "
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Right"
-msgstr "Phải"
+"insertfootnote.ui\n"
+"automatic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tự động"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"character\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Ký tự"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Space"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"characterentry-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Ký tự"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Nothing"
+"insertfootnote.ui\n"
+"choosecharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
-#: columnwidth.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"ColumnWidthDialog\n"
-"title\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Column Width"
-msgstr "Bề rộng cột"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Đánh số"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"label2\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"footnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "Cột"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Cước chú"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"label3\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"endnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Bề rộng"
+msgid "Endnote"
+msgstr "Kết chú"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"InsertScriptDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Script"
+msgstr "Chèn văn lệnh"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "Bề rộng"
+msgid "Script type"
+msgstr "Kiểu văn lệnh"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"scripttype\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse ..."
+msgstr "Duyệt..."
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "InsertTableDialog\n"
@@ -1140,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Chèn"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,28 +2753,26 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Label"
-msgstr ""
+msgid "_Name:"
+msgstr "Tê_n:"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Columns "
-msgstr "Cột"
+msgid "_Columns:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Rows"
-msgstr "Hàng"
+msgid "_Rows:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,10 +2781,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Chung"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
@@ -1200,7 +2802,6 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1224,21 +2825,10 @@ msgctxt ""
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading Ro_ws"
+msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"inserttable.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
-
-#: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -1247,63 +2837,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto_Format"
 msgstr "Tự động Định dạng"
 
-#: splittable.ui
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"SplitTableDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Split Table"
-msgstr "Xẻ bảng"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"copyheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Copy heading"
-msgstr "~Chép tiêu đề"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"customheadingapplystyle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Tiê~u đề tự chọn (áp dụng kiểu dáng)"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"customheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom heading"
-msgstr "T~iêu đề tự chọn"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"noheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "No heading"
-msgstr "Khô~ng có tiêu đề"
-
-#: splittable.ui
+#: inserttable.ui
 msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"label1\n"
+"inserttable.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Phương thức"
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +2856,6 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Đánh số dòng"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
@@ -1325,7 +2865,6 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Hiện ~số thứ tự"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
@@ -1335,7 +2874,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Kiểu dáng ~ký tự"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1345,7 +2883,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Định dạng"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1391,7 +2928,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Xem"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1401,7 +2937,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
@@ -1420,7 +2955,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Đường"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1448,7 +2982,6 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Dòng trong khung văn bản"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -1502,463 +3035,491 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer"
 msgstr "Ngoài"
 
-#: charurlpage.ui
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label36\n"
-"label\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"MergeTableDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "Merge Tables"
+msgstr "Gộp bảng"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label37\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"prev\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
+msgid "Join with _previous table"
+msgstr "Nối với bảng t_rước"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"textft\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"next\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Văn bản"
+msgid "Join with _next table"
+msgstr "_Nối với bảng sau"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label39\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Target frame"
-msgstr "~Khung đích"
+msgid "Mode"
+msgstr "Phương thức"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"eventpb\n"
-"label\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"NewUserIndexDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Events..."
-msgstr "~Dữ kiện..."
+msgid "Create New User-defined Index"
+msgstr "Tạo chỉ mục tự xác định mới"
 
-#: charurlpage.ui
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"urlpb\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Duyệt..."
+msgid "_Name"
+msgstr "Tê_n"
 
-#: charurlpage.ui
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label32\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Siêu liên kết"
+msgid "New user index"
+msgstr "Chỉ mục người dùng mới"
 
-#: charurlpage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label34\n"
-"label\n"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"NumberingNameDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Visited links"
-msgstr "Liên kết đã thăm"
+msgid "Save As"
+msgstr "Lưu mới..."
 
-#: charurlpage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label10\n"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Unvisited links"
-msgstr "Liên kết chưa thăm"
+msgid "Format"
+msgstr "Định dạng"
 
-#: charurlpage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label33\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character styles"
-msgstr "Kiểu dáng Ký tự"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 1"
+msgstr "Không tên 1"
 
-#: stringinput.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"stringinput.ui\n"
-"name\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 2"
+msgstr "Không tên 2"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"DLG_TITLEPAGE\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Title Page"
-msgstr "Trang tiêu đề"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 3"
+msgstr "Không tên 3"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Number of title pages"
-msgstr "Số của trang tiêu đề"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 4"
+msgstr "Không tên 4"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Place title pages at"
-msgstr "Đặt tiêu đề ở trang"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 5"
+msgstr "Không tên 5"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "pages"
-msgstr "trang"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 6"
+msgstr "Không tên 6"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Đặt trang hiện tại là tiêu đề"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 7"
+msgstr "Không tên 7"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Insert new title pages"
-msgstr "Chèn trang tiêu đề mới"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 8"
+msgstr "Không tên 8"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_DOCUMENT_START\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Document Start"
-msgstr "Bắt đầu tài liệu"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 9"
+msgstr "Không tên 9"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_PAGE_START\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_OUTLINE_LEVEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Trang"
+msgid "Outline level:"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Make Title Pages"
-msgstr "Tạo tiêu đề trang"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Body text"
+msgstr "nội dung văn bản "
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"CB_RESTART_NUMBERING\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Đặt lại số trang sau trang tiêu đề"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 1"
+msgstr "Mức 1"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"FT_PAGE_COUNT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Page number"
-msgstr "Số trang"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 2"
+msgstr "Mức 2"
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Đặt số trang cho trang tiêu đề"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 3"
+msgstr "Mức 3"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"FT_PAGE_PAGES\n"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 4"
+msgstr "Mức 4"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 5"
+msgstr "Mức 5"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 6"
+msgstr "Mức 6"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 7"
+msgstr "Mức 7"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 8"
+msgstr "Mức 8"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"9\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 9"
+msgstr "Mức 9"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 10"
+msgstr "Mức 10"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"labelOutline\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page number"
-msgstr "Số trang"
+msgid "Outline"
+msgstr "Phác thảo"
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label2\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page Numbering"
-msgstr "Đặt số trang"
+msgid "_Numbering style:"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"PB_PAGE_PROPERTIES\n"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_NUMBER_STYLE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sửa..."
+msgid "R_estart at this paragraph"
+msgstr "Bắt đầu lại ở đoạn _văn này"
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label3\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Page Properties"
-msgstr "Sửa thuộc tính trang"
+msgid "S_tart with:"
+msgstr ""
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label6\n"
+"numparapage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Đánh số"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label7\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_COUNT_PARA\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Counting"
-msgstr "Đế~m"
+msgid "_Include this paragraph in line numbering"
+msgstr "Cũng đánh số đoạn văn nà_y"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label8\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_RESTART_PARACOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Before"
-msgstr "Trước"
+msgid "Rest_art at this paragraph"
+msgstr "Bắt đầu lại ở đoạn văn nà_y"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pos\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_RESTART_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Vị trí"
+msgid "_Start with:"
+msgstr ""
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"offset\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelLINE_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Start at"
-msgstr "Bắt đầu ở"
+msgid "Line numbering"
+msgstr "Đánh số dòng"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"OutlineNumberingDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "After"
-msgstr "Sau"
+msgid "Character"
+msgstr "Ký tự"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pospagecb\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"user\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of page"
-msgstr "Cuối t~rang"
+msgid "_Format"
+msgstr "Định _dạng"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"posdoccb\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of document"
-msgstr "C~uối tài liệu"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Đánh số"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label3\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Autonumbering"
-msgstr "Tự động đánh số"
+msgid "Position"
+msgstr "Vị trí"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label4\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Đoạn văn"
+msgid "Untitled 1"
+msgstr "Không tên 1"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pagestyleft\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Trang"
+msgid "Untitled 2"
+msgstr "Không tên 2"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label12\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "Kiểu dáng"
+msgid "Untitled 3"
+msgstr "Không tên 3"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label15\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text area"
-msgstr "~Vùng văn bản"
+msgid "Untitled 4"
+msgstr "Không tên 4"
 
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label16\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footnote area"
-msgstr "Vùng cước chú"
+msgid "Untitled 5"
+msgstr "Không tên 5"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label13\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "Kiểu dáng ký tự"
+msgid "Untitled 6"
+msgstr "Không tên 6"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label17\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of footnote"
-msgstr "C~uối cước chú"
+msgid "Untitled 7"
+msgstr "Không tên 7"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label18\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Start of next page"
-msgstr "Đầu ~trang sau"
+msgid "Untitled 8"
+msgstr "Không tên 8"
 
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label5\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Continuation notice"
-msgstr "Thông báo tiếp tục"
+msgid "Untitled 9"
+msgstr "Không tên 9"
 
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per page"
-msgstr "Từng trang"
-
-#: footnotepage.ui
-msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per chapter"
-msgstr "Từng chương"
-
-#: footnotepage.ui
-msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per document"
-msgstr "Từng tài liệu"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"saveas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Lư_u mới..."
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu dáng đoạn văn"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,10 +3546,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Số"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -2004,10 +3564,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện các cấp phụ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -2017,7 +3576,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Dấu tách"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -2027,7 +3585,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Trước"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2037,7 +3594,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Sau"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2047,7 +3603,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Bắt đầu ở"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2056,466 +3611,1775 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Đánh số"
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"7\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgid "Level"
+msgstr "Cấp"
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"5\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal places"
+msgid "Numbering followed by"
+msgstr "Đánh số phía trước"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"num2align\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering Alignment"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"6\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"alignedat\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Aligned at"
+msgstr "Canh lề ở"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"indentat\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent at"
+msgstr "Thụt ở"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"at\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "at"
+msgstr "ở"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"standard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Leading zeroes "
+msgid "Indent"
+msgstr "Căn lề"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"relative\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relative"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"11\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Negative numbers red"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr "Bề rộng đánh số"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numdist\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"12\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Thousands separator"
+msgid "Numbering alignment"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
-#, fuzzy
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"4\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
+msgid "Position and spacing"
+msgstr "Vị trí và GIãn cách"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "Trái"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Giữa"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "Phải"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Vị trí tab"
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
 "1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Space"
+msgstr "Khoảng trống"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Không gì"
+
+#: previewzoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"previewzoomdialog.ui\n"
+"PreviewZoomDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Multiple Pages"
+msgstr "Đa trang"
+
+#: previewzoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"previewzoomdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category"
-msgstr ""
+msgid "_Rows"
+msgstr "Hàng"
 
-#: numberformat.ui
-#, fuzzy
+#: previewzoomdialog.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"2\n"
+"previewzoomdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Định dạng"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Cột"
 
-#: numberformat.ui
+#: printeroptions.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"3\n"
+"printeroptions.ui\n"
+"pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Ngôn ngữ"
+msgid "Page background"
+msgstr "~Nền trang"
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: printeroptions.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"WordCountDialog\n"
-"title\n"
+"printeroptions.ui\n"
+"pictures\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Word Count"
-msgstr "Đế~m từ"
+msgid "Pictures and other graphic objects"
+msgstr "~Hình và các đối tượng đồ họa khác"
 
-#: wordcount.ui
+#: printeroptions.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
+"printeroptions.ui\n"
+"hiddentext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hidden text"
+msgstr "Văn bản ẩn"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"placeholders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text placeholders"
+msgstr "Bộ giữ chỗ văn ~bản"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"formcontrols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Form controls"
+msgstr "Điều khiển form"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contents"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"textinblack\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print text in black"
+msgstr "In văn bản màu đen"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
+msgstr "Màu"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"autoblankpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print automatically inserted blank pages"
+msgstr "In các tr~ang trắng đã chèn tự động"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Trang"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"graphics\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pictures and objects"
+msgstr "_Ảnh và đối tượng"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"formcontrols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Form control_s"
+msgstr "Điều khiển form"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page ba_ckground"
+msgstr "_Nền trang"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"inblack\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print text in blac_k"
+msgstr "In văn bản màu đen"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"hiddentext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hidden te_xt"
+msgstr "_Văn bản ẩn"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"textplaceholder\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _placeholder"
+msgstr "Bộ giữ chỗ văn _bản"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contents"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"leftpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left pages"
+msgstr "Trang t_rái"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"rightpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Right pages"
+msgstr "Trang _phải"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"brochure\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Broch_ure"
+msgstr "_Thiệp quảng cáo"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"rtl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Trái qua phải"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Trang"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"none\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_None"
+msgstr "Khô_ng có"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"only\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comments _only"
+msgstr "_Chỉ bình luận"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"end\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of docu_ment"
+msgstr "C_uối tài liệu"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"endpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End of page"
+msgstr "Cuối tr_ang"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "Bình luận"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fax"
+msgstr "Điệ_n thư"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"blankpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print _automatically inserted blank pages"
+msgstr "In các tr_ang trắng đã chèn tự động"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"papertray\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Paper tray from printer settings"
+msgstr "Khay giấy theo thiết lậ_p máy in"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Words"
-msgstr "Từ"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"RenameAutoTextDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Rename AutoText"
+msgstr "Đổi tên Văn bản mẫu"
+
+#: renameautotextdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Ký tự chứa dấu trắng:"
+msgid "Na_me"
+msgstr "_Tên"
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Ký tự chứa dấu trắng:"
+msgid "_New"
+msgstr "_Mới"
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"label9\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Lựa chọn"
+msgid "Short_cut"
+msgstr "Lố_i tắt"
 
-#: wordcount.ui
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"label10\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Document"
-msgstr "Tài liệu"
+msgid "_Shortcut"
+msgstr "_Phím tắt"
 
-#: wordcount.ui
+#: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"cjkcharsft\n"
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"RenameObjectDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Rename object: "
+msgstr "Thay tên đối tượng: "
+
+#: renameobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgid "New name"
+msgstr "Tên mới"
 
-#: insertbookmark.ui
+#: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
-"insertbookmark.ui\n"
-"InsertBookmarkDialog\n"
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Change name"
+msgstr "Thay tên"
+
+#: rowheight.ui
+msgctxt ""
+"rowheight.ui\n"
+"RowHeightDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgid "Row Height"
+msgstr "Bề cao hàng"
 
-#: insertbookmark.ui
+#: rowheight.ui
 msgctxt ""
-"insertbookmark.ui\n"
-"delete\n"
+"rowheight.ui\n"
+"fit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "_Fit to size"
+msgstr "_Vừa với kích cỡ"
 
-#: converttexttable.ui
+#: rowheight.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"ConvertTextTableDialog\n"
+"rowheight.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Height"
+msgstr "Bề cao"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"SortDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Convert Table to Text"
-msgstr "Chuyển đổi bảng thành văn bản"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sắp xếp"
 
-#: converttexttable.ui
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"othered\n"
-"text\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"column\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid ","
-msgstr ""
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"other\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"keytype\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Other:"
-msgstr "Khác"
+msgid "Key type"
+msgstr "Kiểu khoá"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"semicolons\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"order\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Semicolons"
-msgstr "Dấu chấm ~phẩy"
+msgid "Order"
+msgstr "Đặt hạng"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"paragraph\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"up1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Đoạn văn"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Tăng dần"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"down1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "Giảm dần"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"up2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Tăng dần"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"down2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "Giảm dần"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"up3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Tăng dần"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"down3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "Giảm dần"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 1"
+msgstr "Khoá ~1"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 2"
+msgstr "Khoá ~2"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 3"
+msgstr "Khoá ~3"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort criteria"
+msgstr "Tiêu chuẩn sắp xếp"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "Cột"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr "Hàng"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Direction"
+msgstr "Hướng"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
-#: converttexttable.ui
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"keepcolumn\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"character\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Equal width for all columns"
-msgstr "Mọi cột có cùng bề rộng"
+msgid "Character "
+msgstr "Ký tự"
 
-#: converttexttable.ui
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"delimpb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator"
+msgstr "Dấu tách"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separate text at"
-msgstr "Tách văn bản ở"
+msgid "Language"
+msgstr "Ngôn ngữ"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"headingcb\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading"
-msgstr "Tiêu đề"
+msgid "Match case"
+msgstr "Khớp chữ hoa/thường"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"repeatheading\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "Lặp lại tiêu đề"
+msgid "Setting"
+msgstr "Thiết lập"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: splittable.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"dontsplitcb\n"
+"splittable.ui\n"
+"SplitTableDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Split Table"
+msgstr "Xẻ bảng"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Don't split table"
-msgstr "Không xẻ bảng"
+msgid "Copy heading"
+msgstr "~Chép tiêu đề"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: splittable.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"bordercb\n"
+"splittable.ui\n"
+"customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Border"
+msgid "Custom heading (apply Style)"
+msgstr "Tiê~u đề tự chọn (áp dụng kiểu dáng)"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"customheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom heading"
+msgstr "T~iêu đề tự chọn"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"noheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No heading"
+msgstr "Khô~ng có tiêu đề"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Mode"
+msgstr "Phương thức"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Tổng trang:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Tables:"
+msgstr "Tổng bảng:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Graphics:"
+msgstr "Tổng đồ hoạ:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label31\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of OLE Objects:"
+msgstr "Tổng đối tượng OLE:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label32\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Paragraphs:"
+msgstr "Tổng đoạn văn:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label33\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Words:"
+msgstr "Tổng từ :"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label34\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Characters:"
+msgstr "Tổng ký tự :"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label35\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Characters excluding spaces:"
+msgstr "Số các ký tự không chứa dấu trắng:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"lineft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Lines:"
+msgstr "Tổng dòng:"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"update\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: stringinput.ui
+msgctxt ""
+"stringinput.ui\n"
+"name\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"adaptwidth\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Adapt table _width"
+msgstr "Chỉnh bề _rộng bảng"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"adaptcolumns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ad_just columns proportionally"
+msgstr "Chỉnh cột th_eo tỷ lệ"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"spaceft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remaining space "
+msgstr ""
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"label26\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Column width"
+msgstr "Bề rộng cột"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"TablePropertiesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Table Format"
+msgstr "Định dạng bảng"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"table\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Bảng"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"textflow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text Flow"
+msgstr "Luồng văn bản"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "Cột"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
 msgstr "Viền"
 
-#: converttexttable.ui
+#: tableproperties.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"label3\n"
+"tableproperties.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Nền"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"break\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Break"
+msgstr "N_gắt"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"page\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Page"
+msgstr "_Trang"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"column\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Col_umn"
+msgstr "_Cột"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"before\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Be_fore"
+msgstr "Phía t_rước"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"after\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_After"
+msgstr "S_au"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"pagestyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "With Page St_yle"
+msgstr "_Với kiểu trang"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"pagenoft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page _number"
+msgstr "Số thứ tự tra_ng"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"split\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow _table to split across pages and columns"
+msgstr "Cho phép xẻ bảng qua _trang và cột"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"splitrow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
+msgstr "_Cho phép ngắt hàng qua trang và cột"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"keep\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep with next paragraph"
+msgstr "Giữ trong đoạn văn _sau"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label40\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _orientation"
+msgstr ""
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"headline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_epeat heading"
+msgstr "_Lặp lại tiêu đề"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label38\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"label4\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
 msgstr "hàng"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"autofmt\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "Tự động định ~dạng..."
+msgid "Text Flow"
+msgstr "Luồng văn bản"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label41\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical alignment"
+msgstr "Canh lề _nằm dọc"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label36\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Canh lề"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Nằm ngang"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Nằm dọc"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
 "2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "Đỉnh"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Giữa"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Đáy"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_NOGRID\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
+msgid "No grid"
+msgstr "Không có lưới"
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"InsertScriptDialog\n"
-"title\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_LINESGRID\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Script"
+msgid "Grid (lines only)"
+msgstr "Lưới (chỉ dòng)"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_CHARSGRID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid (lines and characters)"
+msgstr "Lưới (dòng và ký tự)"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_SNAPTOCHARS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Snap to characters"
+msgstr "_Dính ký tự"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelGrid\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid"
+msgstr "Lưới"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARSPERLINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters per line:"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"label1\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARRANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Script type"
+msgid "( 1 - 45 )"
+msgstr "( 1 - 45 )"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_LINESPERPAGE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lines per page:"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"scripttype\n"
-"text\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_LINERANGE\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "JavaScript"
+msgid "( 1 - 48 )"
+msgstr "( 1 - 48 )"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARWIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character _width:"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"url\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_RUBYSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "Max. Ruby text size:"
+msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
-#, fuzzy
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"browse\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_TEXTSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Browse ..."
-msgstr "Duyệt..."
+msgid "Max. base text size:"
+msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
-#, fuzzy
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"text\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_RUBYBELOW\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Văn bản"
+msgid "Ruby text below/left from base text"
+msgstr "Chuỗi Ruby bên dưới/trái chuỗi cơ bản"
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"BibliographyEntryDialog\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelGridLayout\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid layout"
+msgstr "Bố trí lưới"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_DISPLAY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display grid"
+msgstr "Hiện lưới"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_PRINT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print grid"
+msgstr "In lưới"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid color:"
+msgstr ""
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFL_DISPLAY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid display"
+msgstr "Hiện lưới"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Chèn Mục nhập Thư tịch"
+msgid "Title Page"
+msgstr "Trang tiêu đề"
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"insert\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert"
+msgid "Number of title pages:"
 msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"modify\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Modify"
-msgstr "~Sửa"
+msgid "Place title pages at:"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"titlepage.ui\n"
+"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Converting existing pages to title pages"
+msgstr "Đặt trang hiện tại là tiêu đề"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert new title pages"
+msgstr "Chèn trang tiêu đề mới"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_DOCUMENT_START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document start"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_PAGE_START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Trang"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Make Title Pages"
+msgstr "Tạo tiêu đề trang"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"CB_RESTART_NUMBERING\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset page numbering after title pages"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"FT_PAGE_COUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page number:"
+msgstr "Số thứ tự trang:"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set page number for first title page"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"FT_PAGE_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page number:"
+msgstr "Số thứ tự trang:"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Author"
-msgstr "Tác giả"
+msgid "Page Numbering"
+msgstr "Đặt số trang"
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style:"
+msgstr "_Kiểu:"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"PB_PAGE_PROPERTIES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Tựa đề"
+msgid "Edit Page Properties"
+msgstr "Sửa thuộc tính trang"
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"label5\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"helplines\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Short name"
-msgstr "Tên ngắn"
+msgid "Helplines _While Moving"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"frombibliography\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"guideslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "From bibliography database"
-msgstr "Từ cơ sở ~dữ liệu thư tịch"
+msgid "Guides"
+msgstr "Nét dẫn"
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"fromdocument\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "From document content"
-msgstr "Từ nội dung tài ~liệu"
+msgid "_Graphics and objects"
+msgstr "Đồ hoạ và đối tượn_g"
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"tables\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tables"
+msgstr "_Bảng"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"drawings\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Dra_wings and controls"
+msgstr "Bản _vẽ và điều khiển"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"fieldcodes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Field codes"
+msgstr "_Mã trường"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"comments\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Bình luận"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"displaylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display"
+msgstr "Hiển thị"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"hscrollbar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_orizontal scrollbar"
+msgstr "Th_anh cuộn nằm ngang"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vscrollbar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical scrollbar"
+msgstr "Thanh c_uộn nằm dọc"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"ruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_uler"
+msgstr "T_hước"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"smoothscroll\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_mooth scroll"
+msgstr "Cuộn _mịn"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"hruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hori_zontal ruler"
+msgstr "Thước nằm n_gang"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Verti_cal ruler"
+msgstr "Thước thẳng đứn_g"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vrulerright\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Right-aligned"
+msgstr "Canh lề phải"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "View"
+msgstr "Xem"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"measureunitlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Measurement unit"
+msgstr "Đơn vị đo"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"settingslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"WordCountDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Word Count"
+msgstr "Đế~m từ"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry"
-msgstr "Mục nhập"
+msgid "Words"
+msgstr "Từ"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters including spaces"
+msgstr "Ký tự chứa dấu trắng:"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters excluding spaces"
+msgstr "Ký tự chứa dấu trắng:"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Lựa chọn"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"cjkcharsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Asian characters and Korean syllables"
+msgstr ""
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-05-25 20:03:16 +0200
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-05-25 21:06:48 +0200
commit	7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch)
tree	909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/vi/sw/uiconfig
parent	048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff)