update translations for 7.6.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id5898b2b9e8d86165254314ba5b6d9f39ae2b0e6
(cherry picked from commit de6c38f1953732b32d8fe81d58e6dc770805c5dc)

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/vi/sw/messages.po b/source/vi/sw/messages.po
index 44bd65d8fcf..3e7de374526 100644
--- a/source/vi/sw/messages.po
+++ b/source/vi/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-01 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196094.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tiêu đề có cấp độ phác thảo %LEVEL_CURRENT% không được
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
-msgstr ""
+msgstr "Các cấp nét phác thảo phải bắt đầu bằng cấp 1, thay vì cấp %LEVEL_CURRENT%."
 
 #. TBXjj
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Tiêu đề tài liệu chưa được đặt."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_ENTER_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Enter document title:"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập tên tài liệu:"
 
 #. zDpoh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Khoảng cách viền dưới ký tự"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Case Map"
-msgstr ""
+msgstr "Bản đồ ký tự"
 
 #. AxVck
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
@@ -936,7 +936,6 @@ msgstr "Nhấn mạnh ký tự"
 
 #. bXxkA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement"
 msgstr "Bộ thoát Ký tự"
@@ -945,13 +944,13 @@ msgstr "Bộ thoát Ký tự"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement Height"
-msgstr ""
+msgstr "Độ cao bộ thoát ký tự"
 
 #. t2UDu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Ký tự nhấp nháy"
 
 #. XXqBJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69