update translations for 24.2.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3b4a6e7c90f767baa0faa47b309e5af1be540a80

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/vi/sysui/desktop/share.po b/source/vi/sysui/desktop/share.po
index 71949864958..3fcfccea642 100644
--- a/source/vi/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/vi/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: du-an-most@lists.hanoilug.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Ngọc Long <dragonknight192105@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sysuidesktopshare/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462805474.000000\n"
 
 #. a9uCy
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. GFWsF
 #: documents.ulf
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Trình chiếu MS PowerPoint"
+msgstr "Bản trình bày Microsoft PowerPoint"
 
 #. sXwCV
 #: documents.ulf
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Tài liệu MS Word"
+msgstr "Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. N9WPd
 #: documents.ulf
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Tài liệu MS Word"
+msgstr "Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. jtBEd
 #: documents.ulf
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. YMdW5
 #: documents.ulf
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Mẫu bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Bản mẫu Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. kg6D4
 #: documents.ulf
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Trình chiếu MS PowerPoint"
+msgstr "Bản trình bày Microsoft PowerPoint"
 
 #. 7TjD7
 #: documents.ulf
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Mẫu trình chiếu MS PowerPoint"
+msgstr "Bản mẫu Bản trình bày Microsoft PowerPoint"
 
 #. 9YtZo
 #: documents.ulf
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Tài liệu MS Word"
+msgstr "Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. PXrJC
 #: documents.ulf
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr "Mẫu tài liệu MS Word"
+msgstr "Bản mẫu Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. EENV4
 #: documents.ulf
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Trình chiếu MS PowerPoint"
+msgstr "Bản trình bày Microsoft PowerPoint"
 
 #. aBQW3
 #: documents.ulf
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Mẫu trình chiếu MS PowerPoint"
+msgstr "Bản mẫu Bản trình bày Microsoft PowerPoint"
 
 #. CTtV4
 #: documents.ulf
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. Dk7Bj
 #: documents.ulf
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Mẫu bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Bản mẫu Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. So2PB
 #: documents.ulf
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Tài liệu MS Word"
+msgstr "Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. gHPAp
 #: documents.ulf
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr "Mẫu tài liệu MS Word"
+msgstr "Bản mẫu Tài liệu Microsoft Word"
 
 #. rJW59
 #: documents.ulf
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Bảng công tác MS Excel"
+msgstr "Sổ làm việc Microsoft Excel"
 
 #. 7HYTf
 #: launcher.ulf
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "math_Comment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo và chỉnh sửa các công thức và phương trình khoa học."
 
 #. xABrj
 #: launcher.ulf
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter_Comment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
-msgstr ""
+msgstr "Khởi chạy các ứng dụng để tạo tài liệu văn bản, bảng tính, bản trình bày, bản vẽ, công thức, và cơ sở dữ liệu, hoặc mở các tài liệu được sử dụng gần đây."
 
 #. asG2q
 #: launcher.ulf