update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po b/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po
index d99507f323a..975c7ebcdec 100644
--- a/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vi/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Trạng thái:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Chú thích: "
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Máy in mặc định"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "Địa chỉ"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "Tê~n máy in mới"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Chi tiết"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Thuộc tính..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Máy in"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Số các copy"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "So sánh"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr "~Mọi trang"
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Trang tính đã ~chọn"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Ô đã chọn."
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Mọi trang"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Trang"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Lựa chọn"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "In ngược thứ tự trang"
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Khoảng và copy"
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Chú thích"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Số ảnh chiếu trên một trang"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Đặt hạng"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Số trang trên một bảng"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -338,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Sách mỏng"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Trang"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -359,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Lề"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Hướng"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Khoảng cách"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "giữa các trang "
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "tới viền bảng tính"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Vẽ viền quanh các trang"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Đặt hạng"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Bố trí"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Chứa"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "Mặt trang"
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Layout trang"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Liên kết đến tập tin"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -492,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "~Tạo job in đơn cho output so sánh"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Chỉ ~dùng khay giấy từ máy in đã chọn"
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -514,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -525,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -535,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -545,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -555,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -565,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -585,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -596,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn:"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -606,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "trái phải, xuống dưới"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -616,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "đỉnh tới đánh, sang phải"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -626,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "đỉnh tới đáy, sau đó sang trái"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "phải sang trái, sau đó xuống dưới"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tự động"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -657,7 +595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "~Nằm dọc"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""