update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

21 files changed, 0 insertions, 365 deletions

diff --git a/source/vi/avmedia/messages.po b/source/vi/avmedia/messages.po
index 75b08c0f9cc..d6f7157af0f 100644
--- a/source/vi/avmedia/messages.po
+++ b/source/vi/avmedia/messages.po
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Khối tin"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
diff --git a/source/vi/chart2/messages.po b/source/vi/chart2/messages.po
index 65b2689e2aa..c0c559409b7 100644
--- a/source/vi/chart2/messages.po
+++ b/source/vi/chart2/messages.po
@@ -873,7 +873,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ký tự"
 
 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
@@ -884,7 +883,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Hiệu ứng Phông"
 
 #: chardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -1280,7 +1278,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "Đáy"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -1447,7 +1444,6 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Trục X phụ"
 
 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
@@ -1458,7 +1454,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Canh lề"
@@ -1514,13 +1509,11 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Phụ đề"
 
 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
@@ -1547,13 +1540,11 @@ msgid "Right"
 msgstr "Phải"
 
 #: sidebarelements.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Đỉnh"
 
 #: sidebarelements.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Đáy"
@@ -1666,13 +1657,11 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr "Đường lưới"
 
 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
 
 #: sidebarelements.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Phụ đề"
@@ -2093,7 +2082,6 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -2110,7 +2098,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Phân loại"
@@ -2733,7 +2720,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "Đáy"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -2881,7 +2867,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Tự động"
 
 #: tp_Scale.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -2965,7 +2950,6 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr "Tự động"
 
 #: tp_Scale.ui:561
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Tỷ lệ"
diff --git a/source/vi/cui/messages.po b/source/vi/cui/messages.po
index 2ba75d33969..6cdf7748f4d 100644
--- a/source/vi/cui/messages.po
+++ b/source/vi/cui/messages.po
@@ -2607,7 +2607,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Trong suốt"
 
 #: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -2618,7 +2617,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Màu"
 
 #: areatabpage.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Dải màu"
@@ -2636,7 +2634,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Ảnh bitmap"
 
 #: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mẫu"
@@ -3054,7 +3051,6 @@ msgid "Row"
 msgstr "Hàng"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Cột"
@@ -3070,7 +3066,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ví dụ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -3340,7 +3335,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Tối ưu"
 
 #: calloutpage.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "Từ bên trên"
@@ -3713,7 +3707,6 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr "Phông CTL"
 
 #: charnamepage.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -4006,7 +3999,6 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"
@@ -4496,7 +4488,6 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Từ khoá"
 
 #: customizedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Dữ kiện"
@@ -5057,7 +5048,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -5357,7 +5347,6 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "Xem thử"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -5384,7 +5373,6 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Kiểu"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
@@ -5472,7 +5460,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Sửa"
 
 #: gradientpage.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Dải màu"
@@ -5584,7 +5571,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ví dụ"
 
 #: gradientpage.ui:662
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -5856,7 +5842,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ví dụ"
 
 #: hatchpage.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -5960,7 +5945,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Ch_o"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Dữ kiện"
@@ -6037,7 +6021,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Ch_o"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Dữ kiện"
@@ -6102,7 +6085,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Ch_o"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Dữ kiện"
@@ -6202,7 +6184,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Ch_o"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Dữ kiện"
@@ -9148,19 +9129,16 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Họ"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Tên viết tắt"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Thành phố"
 
 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Tỉnh"
@@ -9171,13 +9149,11 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Mã vùng"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
 
 #: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -9224,7 +9200,6 @@ msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Tên viết tắt"
@@ -9251,7 +9226,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Tên"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Tên viết tắt"
@@ -9277,7 +9251,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Thành phố"
@@ -9765,7 +9738,6 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -10169,7 +10141,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Sửa"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mẫu"
@@ -10207,7 +10178,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Ví dụ"
 
 #: patterntabpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -10366,7 +10336,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Giãn cách"
 
 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -12078,7 +12047,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Ký tự bao bọc"
 
 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
diff --git a/source/vi/dbaccess/messages.po b/source/vi/dbaccess/messages.po
index 81a863186b9..580990fc4ba 100644
--- a/source/vi/dbaccess/messages.po
+++ b/source/vi/dbaccess/messages.po
@@ -2693,7 +2693,6 @@ msgid "Indexes..."
 msgstr "Chỉ mục..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "Nhãn"
@@ -2866,7 +2865,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Định dạng"
 
 #: fielddialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Canh lề"
@@ -3691,7 +3689,6 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "tiêu chuẩn"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Hàm"
diff --git a/source/vi/extensions/messages.po b/source/vi/extensions/messages.po
index ba3f3718ee8..e0825aa0be8 100644
--- a/source/vi/extensions/messages.po
+++ b/source/vi/extensions/messages.po
@@ -39,7 +39,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "Hiện"
 
 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Đỉnh"
@@ -50,7 +49,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Giữa"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Đáy"
@@ -231,7 +229,6 @@ msgid "Multipart"
 msgstr "Đa phần"
 
 #: stringarrays.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -431,7 +428,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Nằm ngang"
 
 #: stringarrays.hrc:156
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Nằm dọc"
@@ -447,7 +443,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
@@ -511,7 +506,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Nằm ngang"
 
 #: stringarrays.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Nằm dọc"
@@ -646,7 +640,6 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr "Chỉnh kích cỡ cho khớp"
 
 #: stringarrays.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Trái qua phải"
@@ -1707,7 +1700,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Đệ trình"
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Tổ hợp"
@@ -2588,7 +2580,6 @@ msgid "Content"
 msgstr "Nội dung"
 
 #: contenttablepage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Biểu mẫu"
@@ -2630,7 +2621,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
@@ -2725,7 +2715,6 @@ msgid "Content"
 msgstr "Nội dung"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Biểu mẫu"
@@ -2785,7 +2774,6 @@ msgid "Content"
 msgstr "Nội dung"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Biểu mẫu"
@@ -3435,7 +3423,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ký tự"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
@@ -3474,13 +3461,11 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
 msgstr "Các biểu mẫu con có thể được dùng để hiển thị dữ liệu chi tiết về bản ghi hiện tại của biểu mẫu chính. Để thực hiện, bạn có thể ghi rõ các cột nào trong biểu mẫu con tương ứng với các cột nào trong biểu mẫu chính."
 
 #: formlinksdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "Nhãn"
 
 #: formlinksdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "Nhãn"
@@ -3592,7 +3577,6 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
diff --git a/source/vi/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/vi/extras/source/autocorr/emoji.po
index f57e7ad1757..16f70a0318b 100644
--- a/source/vi/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/vi/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr "omega (ω)"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
@@ -360,7 +359,6 @@ msgstr "anfa"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
@@ -442,7 +440,6 @@ msgstr "kapa (κ)"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
@@ -452,7 +449,6 @@ msgstr "lam-đa (λ)"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
@@ -517,7 +513,6 @@ msgstr "xichma (Σ)"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
diff --git a/source/vi/filter/messages.po b/source/vi/filter/messages.po
index 102b7b38782..982abae616e 100644
--- a/source/vi/filter/messages.po
+++ b/source/vi/filter/messages.po
@@ -782,7 +782,6 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
diff --git a/source/vi/formula/messages.po b/source/vi/formula/messages.po
index e5a3ae7487c..ccb9b37a3dc 100644
--- a/source/vi/formula/messages.po
+++ b/source/vi/formula/messages.po
@@ -2168,7 +2168,6 @@ msgid "_Next >"
 msgstr "&Tiếp >"
 
 #: formuladialog.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Hàm"
diff --git a/source/vi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/vi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index a5821e7f705..aac99fd4a7a 100644
--- a/source/vi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/vi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -2798,7 +2798,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
 msgstr "{&MSSansBold8}Tập tin đang dùng"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
diff --git a/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 954510cb6b6..fe92346093c 100644
--- a/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -953,7 +953,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "Kết t~húc"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ecda5521b0b..8fe641521a5 100644
--- a/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr "Hộp thoại BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
@@ -3533,7 +3532,6 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -4437,7 +4435,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -9407,7 +9404,6 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Cột"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -10170,7 +10166,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -13568,7 +13563,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
@@ -13650,7 +13644,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Trái"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
@@ -13679,7 +13672,6 @@ msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
@@ -16120,7 +16112,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Gạch dưới"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -17498,7 +17489,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -20395,7 +20385,6 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr "Tăng căn lề"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
@@ -21038,7 +21027,6 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "Bước qua"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -22406,7 +22394,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Xoá bình luận"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22444,7 +22431,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr "Canh giữa theo chiều dọc"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23211,7 +23197,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -23347,7 +23332,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Đối tượng OLE"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -24965,7 +24949,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Kiểu ~dáng"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -25022,7 +25005,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ký tự"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
@@ -25222,7 +25204,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25316,7 +25297,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Kiểu ~dáng"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -25393,7 +25373,6 @@ msgid "Axis"
 msgstr "T~rục"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
@@ -25403,7 +25382,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Khu vực"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
@@ -32783,7 +32761,6 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Công cụ"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
diff --git a/source/vi/reportdesign/messages.po b/source/vi/reportdesign/messages.po
index 6377f17277a..25e14d2f152 100644
--- a/source/vi/reportdesign/messages.po
+++ b/source/vi/reportdesign/messages.po
@@ -124,7 +124,6 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr "Cụ thể đầu tiên"
 
 #: stringarray.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "Đỉnh"
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Giữa"
 
 #: stringarray.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Đáy"
@@ -894,7 +892,6 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
@@ -1136,7 +1133,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Chuyển xuống"
 
 #: floatingsort.ui:101
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
diff --git a/source/vi/sc/messages.po b/source/vi/sc/messages.po
index 8a7bfafc482..80a5eb7984f 100644
--- a/source/vi/sc/messages.po
+++ b/source/vi/sc/messages.po
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính"
 
 #: compiler.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -462,7 +461,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Bảo vệ trang"
 
 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Hủy bảo vệ trang"
@@ -1313,7 +1311,6 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Xoá trang"
 
 #: globstr.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Thay tên trang"
@@ -2573,7 +2570,6 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr "Giá trị luận lý"
 
 #: globstr.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -3347,7 +3343,6 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Trả về một số nội bộ cho văn bản chứa định dạng ngày tháng khả dĩ."
 
 #: scfuncs.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -3654,7 +3649,6 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "Trả về số thứ tự cho văn bản được hiển thị trong định dạng mục nhập thời gian có thể."
 
 #: scfuncs.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -3788,7 +3782,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Con số bên trong cho ngày tháng."
 
 #: scfuncs.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -3831,7 +3824,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Con số bên trong cho ngày tháng."
 
 #: scfuncs.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -4656,7 +4648,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn thời gian có ích của đầu tư."
 
 #: scfuncs.hrc:621
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -4667,7 +4658,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "Khởi đầu. Chu kỳ đầu tiên cho khấu hao trong cùng đơn vị thời gian như tuổi thọ có ích."
 
 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Cuối"
@@ -4759,7 +4749,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Giá trị hiện tại ròng. Tính giá trị hiện tại ròng cua đầu tư dựa vào một chuỗi chi trả định kỳ và tỷ lệ chiết khấu."
 
 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tần số"
@@ -4849,7 +4838,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Trả về số lãi cho tỷ lệ truyền lại không thay đổi."
 
 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tần số"
@@ -4897,7 +4885,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Thời lượng. Tính số chu kỳ cần thiết để đầu tư đạt được giá trị mong muốn."
 
 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tần số"
@@ -6264,7 +6251,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Tính tổng phụ trong một bảng tính."
 
 #: scfuncs.hrc:1346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Hàm"
@@ -6711,7 +6697,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Số có bội số xuống đó cần làm tròn."
 
 #: scfuncs.hrc:1514
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -9746,7 +9731,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Độ tự do của phân bố T."
 
 #: scfuncs.hrc:2638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -10790,7 +10774,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Mảng bản ghi thứ hai."
 
 #: scfuncs.hrc:3009
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -10838,7 +10821,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Mảng bản ghi thứ hai."
 
 #: scfuncs.hrc:3023
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -11636,7 +11618,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Số thứ tự hàng của ô."
 
 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Cột"
@@ -11928,7 +11909,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Hàng trong phạm vi."
 
 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Cột"
@@ -12208,7 +12188,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "Phạm vi từ đó cần lấy dữ liệu."
 
 #: scfuncs.hrc:3481
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -12302,7 +12281,6 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Chuyển đổi các ký tự nửa rộng ASCII và katakana (Nhật) sang ký tự toàn rộng."
 
 #: scfuncs.hrc:3519
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12318,7 +12296,6 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Chuyển đổi các ký tự toàn rộng ASCII và katakana (tiếng Nhật) sang ký tự nửa rộng."
 
 #: scfuncs.hrc:3527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12334,7 +12311,6 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Trả về một mã chữ số cho ký tự đầu tiên trong một chuỗi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3535
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12390,7 +12366,6 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Gỡ bỏ mọi ký tự không thể in khỏi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3561
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12406,7 +12381,6 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Gộp vài mục văn bản vào một."
 
 #: scfuncs.hrc:3569
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12422,7 +12396,6 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3577
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12458,7 +12431,6 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3589
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12645,7 +12617,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Văn bản cần tìm."
 
 #: scfuncs.hrc:3653
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12656,7 +12627,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Văn bản trong đó cần tìm kiếm."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -12683,7 +12653,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Văn bản cần tìm."
 
 #: scfuncs.hrc:3665
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12694,7 +12663,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Văn bản trong đó cần tìm kiếm."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -12710,7 +12678,6 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Gỡ bỏ các dấu cách thừa khỏi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3675
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12726,7 +12693,6 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Chuyển thành chữ hoa chữ cái đầu tiên trong mọi từ."
 
 #: scfuncs.hrc:3683
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12742,7 +12708,6 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Chuyển đổi văn bản sang chữ hoa."
 
 #: scfuncs.hrc:3691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12758,7 +12723,6 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Chuyển đổi văn bản thành chữ thường."
 
 #: scfuncs.hrc:3699
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12774,7 +12738,6 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Chuyển đổi văn bản sang một số."
 
 #: scfuncs.hrc:3707
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12840,7 +12803,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Văn bản trong đó cần thay thế một số ký tự."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -12913,7 +12875,6 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Tính chiều dài của một chuỗi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12929,7 +12890,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Trả về những ký tự đầu của một văn bản nào đó."
 
 #: scfuncs.hrc:3767
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12955,7 +12915,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó."
 
 #: scfuncs.hrc:3777
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12981,7 +12940,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3787
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12992,7 +12950,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ."
 
 #: scfuncs.hrc:3789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -13018,7 +12975,6 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Lặp lại văn bản một số lần đã cho."
 
 #: scfuncs.hrc:3799
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13044,7 +13000,6 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Thay thế văn bản mới cho văn bản cũ trong một chuỗi."
 
 #: scfuncs.hrc:3809
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13129,7 +13084,6 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "Chuyển đổi một văn bản của một hệ thống số đã chỉ định sang một số nguyên dương theo cở sở đã cho."
 
 #: scfuncs.hrc:3835
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13166,7 +13120,6 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Giá trị cần chuyển đổi."
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13244,7 +13197,6 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "Trả về mã thuộc số cho ký tự Unicode đầu tiên trong một chuỗi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3881
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13336,7 +13288,6 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Chuyển đổi văn bản sang con số, bằng một cách phụ thuộc vào miền địa phương."
 
 #: scfuncs.hrc:3911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13490,7 +13441,6 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Tính chiều dài của một chuỗi văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3968
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13507,7 +13457,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Trả về những ký tự cuối của một văn bản nào đó."
 
 #: scfuncs.hrc:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13534,7 +13483,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Trả về những ký tự đầu của một văn bản nào đó."
 
 #: scfuncs.hrc:3984
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13561,7 +13509,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Trả về một phần chuỗi văn bản của một văn bản."
 
 #: scfuncs.hrc:3993
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13572,7 +13519,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ."
 
 #: scfuncs.hrc:3995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -13785,7 +13731,6 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi
 msgstr "Thay thế các ký tự bên trong một chuỗi văn bản với một chuỗi văn bản khác."
 
 #: scfuncs.hrc:4073
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13796,7 +13741,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Văn bản trong đó cần thay thế một số ký tự."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -13845,7 +13789,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Văn bản cần tìm."
 
 #: scfuncs.hrc:4089
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13856,7 +13799,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Văn bản trong đó cần tìm kiếm."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -13883,7 +13825,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "Văn bản cần tìm."
 
 #: scfuncs.hrc:4101
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13894,7 +13835,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Văn bản trong đó cần tìm kiếm."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -14967,7 +14907,6 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -15413,7 +15352,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilô-mét"
 
 #: units.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "Inch"
@@ -15430,7 +15368,6 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Dặm"
 
 #: units.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
@@ -16053,7 +15990,6 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "không bằng với"
 
 #: conditionalentry.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "giữa"
@@ -16889,7 +16825,6 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Trường dữ liệu"
 
 #: datafielddialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "Hàm"
@@ -16962,7 +16897,6 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Số mũ"
@@ -17066,13 +17000,11 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "Đỉnh"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Đáy"
@@ -18049,7 +17981,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính"
 
 #: functionpanel.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -18060,7 +17991,6 @@ msgid "Add-in"
 msgstr "Phần bổ trợ"
 
 #: functionpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "Nhãn"
@@ -18111,7 +18041,6 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -18127,7 +18056,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Cuối"
@@ -18167,7 +18095,6 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
@@ -18183,7 +18110,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Cuối"
@@ -18195,7 +18121,6 @@ msgid "Group by"
 msgstr "~Nhóm lại theo"
 
 #: groupdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
 msgstr "Nhóm lại"
@@ -18689,7 +18614,6 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
@@ -18830,7 +18754,6 @@ msgid "Row:"
 msgstr "Hàng"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Cột"
@@ -18846,13 +18769,11 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Phạm vi Dữ liệu"
 
 #: navigatorpanel.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Đầu"
 
 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Cuối"
@@ -19680,7 +19601,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Cước chú"
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
@@ -19723,7 +19643,6 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "bảng nháp"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -19754,7 +19673,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Phải"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -19776,7 +19694,6 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "Điều kiện"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "Đỉnh"
@@ -19787,7 +19704,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "Giữa"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Đáy"
@@ -19814,7 +19730,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Chèn"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -19842,7 +19757,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
@@ -20352,7 +20266,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Trang"
 
 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
@@ -20630,25 +20543,21 @@ msgid "Filter"
 msgstr "_Lọc"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
@@ -21240,7 +21149,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Bề cao hàng"
 
 #: rowheightdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Bề cao :"
@@ -21358,13 +21266,11 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Tạo bởi"
 
 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "vào"
 
 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
@@ -22034,7 +21940,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "_Văn bản"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Phân loại"
@@ -22605,13 +22510,11 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Lọc chuẩn"
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
@@ -22623,13 +22526,11 @@ msgid "Operator 1"
 msgstr "Toán tử"
 
 #: standardfilterdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
@@ -22641,13 +22542,11 @@ msgid "Operator 2"
 msgstr "Toán tử"
 
 #: standardfilterdialog.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
@@ -22659,13 +22558,11 @@ msgid "Operator 3"
 msgstr "Toán tử"
 
 #: standardfilterdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "VÀ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "HOẶC"
diff --git a/source/vi/sd/messages.po b/source/vi/sd/messages.po
index 6ba377bd63a..36806a2f873 100644
--- a/source/vi/sd/messages.po
+++ b/source/vi/sd/messages.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Ghi chú"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Phác thảo"
@@ -2056,7 +2055,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Trình chiếu của %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:386
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
@@ -2068,7 +2066,6 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "Phác thảo"
 
 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Phụ đề"
@@ -2100,7 +2097,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Chân trang"
 
 #: strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Phần đầu"
@@ -3260,7 +3256,6 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr "Dưới trái ?"
 
 #: dockinganimation.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Trên"
@@ -3272,7 +3267,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Giữa lại"
 
 #: dockinganimation.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dưới"
@@ -3572,7 +3566,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Kích cỡ"
@@ -3593,7 +3586,6 @@ msgid "A_fter"
 msgstr "_Sau"
 
 #: insertslides.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -3765,7 +3757,6 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Nón"
 
 #: notebookbar.ui:921
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Nút và Đánh số"
@@ -4408,7 +4399,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -4492,7 +4482,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
@@ -4609,7 +4598,6 @@ msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Trình chiếu"
@@ -4938,7 +4926,6 @@ msgid "Page Options"
 msgstr "Tùy chọn Ảnh"
 
 #: prntopts.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Bản vẽ"
@@ -4954,7 +4941,6 @@ msgid "Handouts"
 msgstr "Phát tay"
 
 #: prntopts.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Phác thảo"
@@ -5258,7 +5244,6 @@ msgid "Hyper_link"
 msgstr "Siêu liên kết"
 
 #: publishingdialog.ui:1495
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -5366,7 +5351,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Nằm ngang"
 
 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Nằm dọc"
@@ -5416,13 +5400,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Nền"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Nằm ngang"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Nằm dọc"
@@ -5459,7 +5441,6 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "Đóng ô xem chủ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
@@ -5907,7 +5888,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -5973,7 +5953,6 @@ msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "Xoá các đối tượng vẽ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Nút và Đánh số"
@@ -6207,7 +6186,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Độ trong suốt"
 
 #: drawparadialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
@@ -6294,7 +6272,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Kích cỡ"
@@ -6344,7 +6321,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -6522,7 +6498,6 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr "Chuyển đổi %1 thành hình đa giác"
 
 #: vectorize.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
diff --git a/source/vi/sfx2/messages.po b/source/vi/sfx2/messages.po
index e7d9fd0bdc3..d4225c85ec1 100644
--- a/source/vi/sfx2/messages.po
+++ b/source/vi/sfx2/messages.po
@@ -472,7 +472,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Math"
@@ -498,7 +497,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Mẫu"
 
 #: strings.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -559,13 +557,11 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Sửa"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Bản vẽ"
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Điều khiển"
@@ -1549,7 +1545,6 @@ msgid "Matter"
 msgstr "Sự vụ"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
@@ -1627,7 +1622,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -2048,7 +2042,6 @@ msgid "Edit Document"
 msgstr "Sửa tài liệu"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
@@ -2148,7 +2141,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "_Bình luận"
 
 #: helpcontrol.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Số mũ"
@@ -2911,7 +2903,6 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Bảng tính"
 
 #: templatedlg.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Trình chiếu"
diff --git a/source/vi/starmath/messages.po b/source/vi/starmath/messages.po
index dca5e358b1b..d634350e763 100644
--- a/source/vi/starmath/messages.po
+++ b/source/vi/starmath/messages.po
@@ -1920,7 +1920,6 @@ msgid "B~orders"
 msgstr "Viền"
 
 #: strings.hrc:333
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Kích cỡ"
diff --git a/source/vi/svx/messages.po b/source/vi/svx/messages.po
index 6b33e75f4a7..1155a0d09a2 100644
--- a/source/vi/svx/messages.po
+++ b/source/vi/svx/messages.po
@@ -1617,7 +1617,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -2109,7 +2108,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Họ"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
@@ -2262,7 +2260,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Hộp văn bản"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Hộp chọn"
@@ -2273,13 +2270,11 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Hộp tổ hợp"
 
 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Hộp liệt kê"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Trường ngày"
@@ -2300,13 +2295,11 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Trường tiền tệ"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Trường hình mẫu"
 
 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Trường đã định dạng"
@@ -2328,7 +2321,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Hộp văn bản"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Hộp chọn"
@@ -2339,13 +2331,11 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Hộp tổ hợp"
 
 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Hộp liệt kê"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Trường ngày"
@@ -2366,13 +2356,11 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Trường tiền tệ"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Trường hình mẫu"
 
 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Trường đã định dạng"
@@ -2658,7 +2646,6 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Nút xoay"
 
 #: convertmenu.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Thanh điều hướng"
@@ -2787,7 +2774,6 @@ msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Đường và Mũi tên"
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Cong"
@@ -2818,7 +2804,6 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Lưu đồ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Các khung thoại"
@@ -3561,7 +3546,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Tức thờ~i"
 
 #: dockingfontwork.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
@@ -4068,19 +4052,16 @@ msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
 #: floatingcontour.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Hình chữ nhật"
 
 #: floatingcontour.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Hình bầu dục"
 
 #: floatingcontour.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Hình đa giác"
@@ -4213,7 +4194,6 @@ msgid "_New"
 msgstr "_Mới"
 
 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Hình thức"
@@ -4493,19 +4473,16 @@ msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
 #: imapdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Hình chữ nhật"
 
 #: imapdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Hình bầu dục"
 
 #: imapdialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Hình đa giác"
@@ -5269,7 +5246,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -5330,7 +5306,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilô-mét"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Inch"
@@ -5351,7 +5326,6 @@ msgid "Point"
 msgstr "Điểm"
 
 #: rulermenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
@@ -5741,7 +5715,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Độ tương phản"
@@ -5776,37 +5749,31 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Độ trong suốt"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "Đỏ"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Đỏ"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "Lục"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Lục"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Xanh"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Xanh"
@@ -5837,7 +5804,6 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -6027,7 +5993,6 @@ msgid "_Indent:"
 msgstr "Căn lề"
 
 #: sidebarparagraph.ui:448
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
@@ -6282,7 +6247,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Ký tự"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
@@ -6293,13 +6257,11 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Hiệu ứng Phông"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
@@ -6310,7 +6272,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Canh lề"
@@ -9044,7 +9005,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Ảnh bitmap"
 
 #: strings.hrc:542
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mẫu"
diff --git a/source/vi/sw/messages.po b/source/vi/sw/messages.po
index 463b3ab659d..6c091b625f9 100644
--- a/source/vi/sw/messages.po
+++ b/source/vi/sw/messages.po
@@ -1525,7 +1525,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #: strings.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -3329,7 +3328,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Hàm"
 
 #: strings.hrc:598
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
@@ -3469,13 +3467,11 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Từng tài liệu"
 
 #: strings.hrc:624
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
 
 #: strings.hrc:625
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
@@ -3597,7 +3593,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Trang"
 
 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Dòng"
@@ -3648,7 +3643,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:660
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -3862,7 +3856,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Chưa xuất bản"
 
 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Thư điện tử"
@@ -4265,7 +4258,6 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -5156,7 +5148,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Công thức"
 
 #: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -5320,7 +5311,6 @@ msgid "No footer"
 msgstr "Tới chân trang"
 
 #: strings.hrc:1038
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Đầu trang"
@@ -5684,7 +5674,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Trang"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Bản vẽ"
@@ -6394,7 +6383,6 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr "Vị trí tab"
 
 #: strings.hrc:1248
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -6475,13 +6463,11 @@ msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Đường ~cơ bản giữa"
 
 #: strings.hrc:1267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Trên dòng"
 
 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Dưới dòng"
@@ -8100,7 +8086,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Kết chú"
 
 #: conditionpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "Đầu trang"
@@ -9197,7 +9182,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
@@ -9334,7 +9318,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
@@ -9494,7 +9477,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
 #: fldvarpage.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
@@ -10019,7 +10001,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Trái qua phải (nằm dọc)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên"
@@ -10232,7 +10213,6 @@ msgid "b_y"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:550
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "bởi"
@@ -10646,7 +10626,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Chèn"
 
 #: insertbookmark.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Thay tên"
@@ -12367,7 +12346,6 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Đầu trang"
@@ -12499,7 +12477,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Bản vẽ"
@@ -12535,25 +12512,21 @@ msgid "File"
 msgstr "Tập tin"
 
 #: notebookbar.ui:1371
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
 
 #: notebookbar.ui:1660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
 
 #: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "Phác thảo"
 
 #: notebookbar.ui:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Nút và đánh số"
@@ -12564,7 +12537,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Canh lề"
@@ -12586,7 +12558,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Giãn cách"
 
 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
@@ -12602,13 +12573,11 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Giảm căn lề"
 
 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
 
 #: notebookbar.ui:2342
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -12672,7 +12641,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "Liên kết"
 
 #: notebookbar.ui:3336
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -12735,13 +12703,11 @@ msgid "View"
 msgstr "Xem"
 
 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
 
 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
@@ -12779,7 +12745,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "Dòng"
@@ -13655,7 +13620,6 @@ msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Rất nhấn mạnh"
 
 #: notebookbar_groups.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -13735,13 +13699,11 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "bảng nháp"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
@@ -13763,7 +13725,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Chèn"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -13784,7 +13745,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Bảng"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Kiểu dáng"
@@ -13812,7 +13772,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -13861,13 +13820,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Căn lề"
@@ -15215,7 +15172,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Lề"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -15268,13 +15224,11 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr "Độ ~cao trang"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Nằm dọc"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Phong cảnh"
@@ -15286,7 +15240,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Lề"
 
 #: pageformatpanel.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -15328,7 +15281,6 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr "Đối xứng"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -15340,7 +15292,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Lề"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -15445,19 +15396,16 @@ msgid "O_uter"
 msgstr "Ngoài"
 
 #: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Nằm dọc"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Phong cảnh"
@@ -15547,7 +15495,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Phải"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -15991,7 +15938,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Họ"
 
 #: privateuserpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Tên viết tắt"
@@ -16038,7 +15984,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Tên"
 
 #: privateuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Tên viết tắt"
@@ -16653,7 +16598,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Không"
 
 #: sidebarwrap.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "Không"
@@ -16743,7 +16687,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -17558,7 +17501,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Độ trong suốt"
 
 #: templatedialog8.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Đầu trang"
@@ -17803,7 +17745,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
 
 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thử"
@@ -17882,7 +17823,6 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Canh phải"
@@ -18527,13 +18467,11 @@ msgid "Watermark"
 msgstr "Hình mờ"
 
 #: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Phông"
diff --git a/source/vi/vcl/messages.po b/source/vi/vcl/messages.po
index 87ed6a02a51..030372765d3 100644
--- a/source/vi/vcl/messages.po
+++ b/source/vi/vcl/messages.po
@@ -666,7 +666,6 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn:"
diff --git a/source/vi/wizards/messages.po b/source/vi/wizards/messages.po
index 1412c073cc7..4309422c288 100644
--- a/source/vi/wizards/messages.po
+++ b/source/vi/wizards/messages.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
 #: strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Có cho tất cả"
@@ -70,7 +69,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Không"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
@@ -307,7 +305,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Giãn cách tới lê ~trên:"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Chiều cao:"
@@ -328,7 +325,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Giãn cách tới lê ~trên:"
 
 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "Chiều cao:"
@@ -434,7 +430,6 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
@@ -766,7 +761,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "Đường"
@@ -957,7 +951,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Tên:"
 
 #: strings.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "Địa điểm:"
@@ -1103,13 +1096,11 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Địa điểm"
@@ -1240,7 +1231,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Giờ:"
 
 #: strings.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "Địa điểm:"
@@ -1266,7 +1256,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Chịu trách nhiệm"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
diff --git a/source/vi/wizards/source/resources.po b/source/vi/wizards/source/resources.po
index 5ad0a67832f..bdcae282a5d 100644
--- a/source/vi/wizards/source/resources.po
+++ b/source/vi/wizards/source/resources.po
@@ -103,7 +103,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Không"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
@@ -324,7 +323,6 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Hướng"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
@@ -333,7 +331,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Nằm dọc"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
@@ -1826,7 +1823,6 @@ msgid "Aliases"
 msgstr "Bí danh"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
@@ -3250,7 +3246,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
@@ -3741,7 +3736,6 @@ msgid "Department"
 msgstr "Phòng ban"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
@@ -3750,7 +3744,6 @@ msgid "First Name"
 msgstr "Tên"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
@@ -3783,7 +3776,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr "Mã bưu điện"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
@@ -3923,7 +3915,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"