update translations for 7-6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdc6abca42f7dbd6f86f9866b1311c84db1393dc

1 files changed, 58 insertions, 67 deletions

diff --git a/source/vi/starmath/messages.po b/source/vi/starmath/messages.po
index f75f1515ca9..cafe4f3eecd 100644
--- a/source/vi/starmath/messages.po
+++ b/source/vi/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/vi/>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/starmathmessages/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. GrDhX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:18
@@ -29,10 +29,9 @@ msgstr "Đặc biệt"
 
 #. aXhLc
 #: starmath/inc/smmod.hrc:24
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
-msgstr "anfa"
+msgstr "alpha"
 
 #. rhVhw
 #: starmath/inc/smmod.hrc:25
@@ -42,7 +41,6 @@ msgstr "ALPHA"
 
 #. U3CqD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
 msgstr "beta"
@@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "BETA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:28
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. 4Cw8A
 #: starmath/inc/smmod.hrc:29
@@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "GAMMA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. dBy8u
 #: starmath/inc/smmod.hrc:31
@@ -81,7 +79,7 @@ msgstr "DELTA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:32
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. jSZ7F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:33
@@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "EPSILON"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:34
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #. YA3sh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:35
@@ -105,7 +103,7 @@ msgstr "ZETA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:36
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. r8ivE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:37
@@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "ETA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:38
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. MUaj7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:39
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "THETA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:40
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. 2RFqS
 #: starmath/inc/smmod.hrc:41
@@ -141,7 +139,7 @@ msgstr "IOTA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:42
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #. PGGyZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:43
@@ -163,7 +161,6 @@ msgstr "LAMBDA"
 
 #. AkyEU
 #: starmath/inc/smmod.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
@@ -178,7 +175,7 @@ msgstr "MU"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:48
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #. sDc6Z
 #: starmath/inc/smmod.hrc:49
@@ -190,7 +187,7 @@ msgstr "NU"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #. 2cEVh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:51
@@ -202,7 +199,7 @@ msgstr "XI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:52
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #. ZvPw7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:53
@@ -214,7 +211,7 @@ msgstr "OMICRON"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:54
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #. A3eoZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:55
@@ -226,7 +223,7 @@ msgstr "PI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:56
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. HjNFe
 #: starmath/inc/smmod.hrc:57
@@ -250,7 +247,7 @@ msgstr "SIGMA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #. GdhQ5
 #: starmath/inc/smmod.hrc:61
@@ -262,7 +259,7 @@ msgstr "TAU"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #. ymFBb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:63
@@ -274,7 +271,7 @@ msgstr "UPSILON"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:64
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. enCD7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:65
@@ -286,7 +283,7 @@ msgstr "PHI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:66
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. 6SBnr
 #: starmath/inc/smmod.hrc:67
@@ -298,7 +295,7 @@ msgstr "CHI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:68
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #. GLZ2h
 #: starmath/inc/smmod.hrc:69
@@ -310,7 +307,7 @@ msgstr "PSI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. 9QKj8
 #: starmath/inc/smmod.hrc:71
@@ -322,67 +319,67 @@ msgstr "OMEGA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:72
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #. VLAFM
 #: starmath/inc/smmod.hrc:73
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vartheta"
 
 #. UJB26
 #: starmath/inc/smmod.hrc:74
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
 
 #. BCNqp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:75
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "varrho"
 
 #. SUNDb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:76
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
 
 #. cHCgN
 #: starmath/inc/smmod.hrc:77
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
 
 #. c9n9F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #. yXYWE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "noelement"
 
 #. nDkSp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #. 9AZxy
 #: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #. 4F3qH
 #: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "notequal"
 
 #. 6UYC3
 #: starmath/inc/smmod.hrc:83
@@ -394,13 +391,13 @@ msgstr "trùng"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
-msgstr ""
+msgstr "tendto"
 
 #. kDCC4
 #: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinite"
 
 #. CnJUL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:86
@@ -412,7 +409,7 @@ msgstr "góc"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "perthousand"
 
 #. tqFYX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:88
@@ -536,7 +533,6 @@ msgstr "Phép trừ -"
 
 #. Pn7Ti
 #: starmath/inc/strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Phép nhân (dấu chấm )"
@@ -575,37 +571,37 @@ msgstr "Phép chia (phân số)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Phân số"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu gạch chéo tròn"
 
 #. PVroC
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu chấm tròn"
 
 #. 77wcq
 #: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu trừ tròn"
 
 #. 9yGK7
 #: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu cộng tròn"
 
 #. zjt8o
 #: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tích Tensor"
 
 #. S6QRE
 #: starmath/inc/strings.hrc:51
@@ -671,20 +667,19 @@ msgstr "lớn hơn hay bằng"
 #: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Ít hơn nhiều so với"
 
 #. m6Hfp
 #: starmath/inc/strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr "Lớn hơn"
+msgstr "Lớn hơn nhiều so với"
 
 #. SyusD
 #: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
-msgstr ""
+msgstr "Được định nghĩa là"
 
 #. sXM7x
 #: starmath/inc/strings.hrc:64
@@ -738,13 +733,13 @@ msgstr "Tới"
 #: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
-msgstr ""
+msgstr "Tương ứng với (Trái)"
 
 #. JuZfc
 #: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
-msgstr ""
+msgstr "Tương ứng với (Phải)"
 
 #. FA6hg
 #: starmath/inc/strings.hrc:74
@@ -786,7 +781,7 @@ msgstr "Hiệu"
 #: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ thương số"
 
 #. ToVZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:81
@@ -840,7 +835,7 @@ msgstr "Khác tập cha hoặc bằng"
 #: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
 msgid "General function"
-msgstr ""
+msgstr "Hàm chung"
 
 #. AcgYW
 #: starmath/inc/strings.hrc:90
@@ -990,19 +985,19 @@ msgstr "Cotang hyperbol diện tích"
 #: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_OPERX_HELP"
 msgid "General operator"
-msgstr ""
+msgstr "Toán tử chung"
 
 #. EZ2X2
 #: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
 msgid "General operator Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Toán tử chung chỉ số dưới"
 
 #. HaUqv
 #: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
 msgid "General operator Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Toán tử chung chỉ số trên"
 
 #. Pch4L
 #: starmath/inc/strings.hrc:117
@@ -1018,17 +1013,15 @@ msgstr "Tổng"
 
 #. gV6ns
 #: starmath/inc/strings.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr "Đáy Chỉ số dưới."
+msgstr "Tổng chỉ số dưới"
 
 #. C3yFy
 #: starmath/inc/strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr "Đỉnh Chỉ số Đầu"
+msgstr "Tổng chỉ số trên"
 
 #. oTcL9
 #: starmath/inc/strings.hrc:121
@@ -1044,16 +1037,15 @@ msgstr "Tích"
 
 #. 8GA67
 #: starmath/inc/strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr "Đáy Chỉ số dưới."
+msgstr "Tích chỉ số dưới"
 
 #. EYVB4
 #: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Tích chỉ số trên"
 
 #. 73BFU
 #: starmath/inc/strings.hrc:125
@@ -1069,10 +1061,9 @@ msgstr "Cùng tích"
 
 #. MLtkV
 #: starmath/inc/strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr "Đáy Chỉ số dưới."
+msgstr ""
 
 #. kCvEu
 #: starmath/inc/strings.hrc:128