resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/xh/basctl/messages.po b/source/xh/basctl/messages.po
index 7b2f61d895a..e11ecd99105 100644
--- a/source/xh/basctl/messages.po
+++ b/source/xh/basctl/messages.po
@@ -500,9 +500,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "Ii-macro ze-Basic %PRODUCTNAME"
 
 #: basicmacrodialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Qhuba"
 
 #: basicmacrodialog.ui:124
 #, fuzzy
@@ -544,14 +545,16 @@ msgid "Organizer..."
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Ilayibrari Entsha"
 
 #: basicmacrodialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Imodyuli Entsha"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
@@ -614,9 +617,10 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Iingxoxo"
 
 #: dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -764,9 +768,10 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: modulepage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "Imodyuli"
 
 #: modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -804,14 +809,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr ""
 
 #: organizedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Imodyuli"
 
 #: organizedialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Iingxoxo"
 
 #: organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"